Gavin DeGraw - She Holds a Key (The Village Sessions) - translation of the lyrics into Russian




She Holds a Key (The Village Sessions)
Она Хранит Ключ (Записи из Деревни)
This is the kind of affair to make you dance about
Это тот самый роман, от которого хочется танцевать,
But there′s something to say for the things
Но есть кое-что в вещах,
You wouldn't regularly let out
Которые ты обычно не выпускаешь наружу.
At least this chase
По крайней мере, эта погоня
Makes you feel new
Заставляет тебя чувствовать себя новым.
She holds a key
Она хранит ключ
Tight in her hand
Крепко в своей руке,
Clutching his neck
Обнимая мою шею,
She is begging her man
Она умоляет своего мужчину:
Listen you sinner
"Послушай, грешник,
I′m sinning too
Я тоже грешу.
Just wait until the darkness falls so I can sin with you
Просто дождись, пока не наступит темнота, чтобы я могла грешить с тобой".
You've run through the whole gamut of gameplay
Ты испробовал весь спектр любовных игр,
The headtrip parade
Весь этот парад обмана,
Without any experience
Не имея никакого опыта.
You become curious prey
Ты становишься любопытной добычей.
So change your position
Так что измени свою позицию,
This decision you're making is digging a hole
Это решение, которое ты принимаешь, роет тебе яму.
Oh, and where you′re headed only heaven knows
О, и куда ты направляешься, известно только небесам.
So, set out your plan,
Так что составь свой план,
Break down your walls
Сломай свои стены,
Count what you′re blessed with
Подсчитай, чем ты благословлен,
You've counted them all
Ты подсчитал их все.
It′s something to say
Об этом стоит сказать,
But you have to search
Но ты должен искать.
You might not believe but
Ты можешь не верить, но
Believe me it works
Поверь мне, это работает.
--
--
So I can sin with you
Чтобы я могла грешить с тобой.
Believe me it works
Поверь мне, это работает.
Believe me
Поверь мне.
We can not fail...
Мы не можем потерпеть неудачу...
We must not falter
Мы не должны колебаться.
We must not tell to those
Мы не должны рассказывать тем,
Who seek our souls...
Кто ищет наши души...
To take our precious hearts...
Чтобы забрать наши драгоценные сердца...
Our hearts are
Наши сердца
Our owwwwnnnn...
Принадлежат наааам...
Are hearts are our own
Наши сердца принадлежат нам.
We must not falter
Мы не должны колебаться.
We must not fail
Мы не должны потерпеть неудачу.
We must not
Мы не должны...
Weeeeeee...
Мммммм...
No we must not tell...
Нет, мы не должны рассказывать...
Dooo do do do do dooo...
Ду-ду-ду-ду-ду-дууу...





Writer(s): GAVIN DEGRAW


Attention! Feel free to leave feedback.