Lyrics and translation Gavin DeGraw - She Sets the City On Fire

She Sets the City On Fire

Everybody knows she′s a perfect ten
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Cause New York sky don′t get much brighter
She sets, she sets the city on fire
Somebody told me if I'm not careful
Well, this one's gonna roll me
I got my hands full and this one′s gonna own me and control me
I′m so mystified
She caught the last train last night, left another note
Saying "see you next time; miss me if you don't"
You look good in your bed; til we meet again
You went through my head and nobody told me so
Everybody knows she′s a perfect ten
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Cause New York sky don′t get much brighter
She sets, she sets the city on fire
She sets the city on fire
Burns like a million lighters
I'm going up, I couldn′t get much higher
She sets, she sets the city on fire
New scene, next block
She'll be jaywalking right across while the cops talk
Make you feel like a boss when your eyes lock
And you can't stop staring endlessly
She got the whole thing figured out; hits me where it hurts
And I know I might be swinging at a curve
I don′t mind it, though, when the lights are low
She can hit the notes wearing my T-shirt
Everybody knows she′s a perfect ten
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Cause New York sky don′t get much brighter
She sets, she sets the city on fire
She sets the city on fire
Burns like a million lighters
I'm going up, I couldn′t get much higher
She sets, she sets the city on fire
But I don't know if I′m chasing ghosts
Put my hand in the flame of a flickering lighter
Again and again, I was lucky just to find her
But I don't know if I'm chasing ghosts
Put my hand in the flame of a flickering lighter
Again and again, I was lucky
Everybody knows she′s a perfect ten
And I′m hanging on tight til the whole thing ends
Cause New York sky don't get much brighter
She sets, she sets the city on fire
She sets the city on fire
Burns like a million lighters
I′m going up, I couldn't get much higher
She sets, she sets the city on fire
I′m going up, I couldn't get much higher
She sets, she sets the city on fire

Elle enflamme la ville

Tout le monde sait qu'elle est une dix parfaite
Et je m'accroche fermement jusqu'à ce que tout soit fini
Parce que le ciel de New York ne devient pas beaucoup plus lumineux
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Quelqu'un m'a dit que si je ne fais pas attention
Eh bien, celle-ci va me faire rouler
J'ai les mains pleines et celle-ci va me posséder et me contrôler
Je suis tellement mystifié
Elle a pris le dernier train hier soir, a laissé une autre note
Disant "à la prochaine; tu me manques si tu ne le fais pas"
Tu es belle dans ton lit; jusqu'à ce qu'on se retrouve
Tu es passée par ma tête et personne ne me l'a dit
Tout le monde sait qu'elle est une dix parfaite
Et je m'accroche fermement jusqu'à ce que tout soit fini
Parce que le ciel de New York ne devient pas beaucoup plus lumineux
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Elle enflamme la ville
Brûle comme un million de briquets
Je monte, je ne pouvais pas aller plus haut
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Nouvelle scène, prochain pâté de maisons
Elle va traverser la rue en jaywalking pendant que les flics parlent
Te faire sentir comme un patron quand vos regards se croisent
Et tu ne peux pas arrêter de regarder sans fin
Elle a tout compris; elle me frappe là où ça fait mal
Et je sais que je pourrais être en train de frapper une courbe
Ça ne me dérange pas, cependant, quand les lumières sont basses
Elle peut frapper les notes en portant mon T-shirt
Tout le monde sait qu'elle est une dix parfaite
Et je m'accroche fermement jusqu'à ce que tout soit fini
Parce que le ciel de New York ne devient pas beaucoup plus lumineux
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Elle enflamme la ville
Brûle comme un million de briquets
Je monte, je ne pouvais pas aller plus haut
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Mais je ne sais pas si je suis en train de poursuivre des fantômes
J'ai mis ma main dans la flamme d'un briquet vacillant
Encore et encore, j'ai eu de la chance de la trouver
Mais je ne sais pas si je suis en train de poursuivre des fantômes
J'ai mis ma main dans la flamme d'un briquet vacillant
Encore et encore, j'ai eu de la chance
Tout le monde sait qu'elle est une dix parfaite
Et je m'accroche fermement jusqu'à ce que tout soit fini
Parce que le ciel de New York ne devient pas beaucoup plus lumineux
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Elle enflamme la ville
Brûle comme un million de briquets
Je monte, je ne pouvais pas aller plus haut
Elle enflamme, elle enflamme la ville
Je monte, je ne pouvais pas aller plus haut
Elle enflamme, elle enflamme la ville