Lyrics and translation Gavin DeGraw - Sweeter - Live

Sweeter - Live

You
You don′t know how lucky you are
Hanging with that girl on your arm
But soon enough I'm taking my show
Bang!
Once I get ′em locked in my sight
Doesn't mean I wasn't alright
I′m just seeing something I like
I just wanna take
Someone else′s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else′s sugar
Sweeter
You
Went to school and found out you're dumb
Maybe you just had too much fun
Fell in love and think it′s the one
You're like an angel
Got me feeling like a devil
And I wanna give you something if
You promise that you won′t tell
I just wanna take
Someone else's holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else′s sugar
Sweeter
I′m a recommend
You take that body to the other end
I really like you but I can't be friends
Not with these hands of mine
I just wanna take
Someone else′s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else's sugar
Someone else′s sugar
Sweeter
I just wanna take
Someone else's holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else′s sugar
Someone else's sugar
Sweeter

Слаще - Концертная запись

Ты
Ты даже не представляешь, как тебе повезло,
Что такая девушка у тебя под ручку.
Но очень скоро я выхожу на сцену,
Бац!
Как только ловлю её взглядом,
Это не значит, что мне было плохо,
Просто я вижу то, что мне нравится.
Я просто хочу присвоить
Чужой праздник.
Иногда трава зеленее,
А чужой сахар
Чужой сахар
Слаще.
Ты
Ходил в школу и понял, что ты глуп,
Может быть, ты просто слишком много веселился,
Влюбился и думаешь, что это она,
Ты как ангел,
Заставляешь меня чувствовать себя дьяволом.
И я хочу дать тебе кое-что, если
Ты пообещаешь, что никому не расскажешь.
Я просто хочу присвоить
Чужой праздник.
Иногда трава зеленее,
А чужой сахар
Чужой сахар
Слаще.
Я рекомендую
Тебе увести это тело на другой конец.
Ты мне очень нравишься, но мы не можем быть друзьями,
Не с моими-то руками.
Я просто хочу присвоить
Чужой праздник.
Иногда трава зеленее,
А чужой сахар
Чужой сахар
Слаще.
Я просто хочу присвоить
Чужой праздник.
Иногда трава зеленее,
А чужой сахар
Чужой сахар
Слаще.