Lyrics and translation Gavin Edwards - Sparks

Sparks

Half way home
Got lost along the way
It's set in stone
Till it gets washed away
It's clear to me that we
We are not alone
Don't know how
We covered up the scars
Broke and bound
Been losing all my sleep
While stu-pid things keep going round and round
Yeah
I will hold my breath
So we can be together
I'm not ready to rest yet
And we can't stop
The hands that move around like ticking clocks
And from the start
We've been turning keys to open hearts
So let's open hearts till we're feeling sparks
Eyes get tired
Friends they come and go but
They're goodbyes
Never want to show
The tears
It's clear that we're not meant to be alone
Mmm I will hold my breath
So we can be together
I'm not ready to rest yet
We can't stop
The hands that move around like ticking clocks
Woah
And from the start
We've been turning keys to open hearts
So let's open hearts till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're
I will hold my breath
So we can be together
I'm not ready to rest yet
No more holding back
Just wanna be together
I'm not ready to rest yet
We can't stop
The hands that move around
Like ticking clocks
Woooaaah
From the start
We've been turning keys
To open hearts
We can't stop
The hands that move around
Like ticking clocks
And from the start
We've been turning keys to open hearts
Till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're feeling sparks
Till we're, till we're, till we're
Open hearts till we're feeling sparks

Étincelles

À mi-chemin
Je me suis perdu en chemin
C'est gravé dans le marbre
Jusqu'à ce qu'il soit emporté par les vagues
Il est clair pour moi que nous
Nous ne sommes pas seuls
Je ne sais pas comment
Nous avons recouvert les cicatrices
Brisés et liés
Je perds tout mon sommeil
Alors que des choses stupides continuent de tourner en rond
Oui
Je vais retenir mon souffle
Pour qu'on puisse être ensemble
Je ne suis pas encore prêt à me reposer
Et nous ne pouvons pas arrêter
Les mains qui se déplacent comme des horloges qui tic-tac
Et dès le début
Nous avons tourné des clés pour ouvrir des cœurs
Alors ouvrons les cœurs jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Les yeux se fatiguent
Les amis vont et viennent mais
Ce sont des adieux
Je ne veux jamais montrer
Les larmes
Il est clair que nous ne sommes pas censés être seuls
Mmm je vais retenir mon souffle
Pour qu'on puisse être ensemble
Je ne suis pas encore prêt à me reposer
Nous ne pouvons pas arrêter
Les mains qui se déplacent comme des horloges qui tic-tac
Woah
Et dès le début
Nous avons tourné des clés pour ouvrir des cœurs
Alors ouvrons les cœurs jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous
Je vais retenir mon souffle
Pour qu'on puisse être ensemble
Je ne suis pas encore prêt à me reposer
Plus de retenue
J'ai juste envie d'être avec toi
Je ne suis pas encore prêt à me reposer
Nous ne pouvons pas arrêter
Les mains qui se déplacent
Comme des horloges qui tic-tac
Woooaaah
Dès le début
Nous avons tourné des clés
Pour ouvrir des cœurs
Nous ne pouvons pas arrêter
Les mains qui se déplacent
Comme des horloges qui tic-tac
Et dès le début
Nous avons tourné des clés pour ouvrir des cœurs
Jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous sentions des étincelles
Jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous, jusqu'à ce que nous
Ouvrons les cœurs jusqu'à ce que nous sentions des étincelles