Lyrics and translation Gavin Friday - A Thousand Years

A Thousand Years

Gavin Friday & The Man Seezer
Miscellaneous
A Thousand Years

A sweet kiss said forget me not
When love spoke I knew no wrong
But that was once upon a dream come true
A long time ago
Baby's sick
Baby's cold
Baby's feeling blue
For what seems like a thousand years
Dreams for those
Who sleep at night
Lovers kiss, dreams entwine
In the dark I wait at night
For your call
Will you call
You never call (my name)
Lying weak on my bed alone
Moonlight keeps me warm
As I wait for a thousand years
?
?
?
Dreams for those
Who sleep at night
Lovers kiss, dreams entwine
In the dark I wait at night
For your call
Will you call
You never call(ed) (my name)
Love is cruel
Love's a liar too
But a fool can see no wrong
So I'll wait for a thousand years
Yes I'll wait for a thousand years

Mille ans

Gavin Friday & The Man Seezer
Divers
Mille ans

Un doux baiser a dit ne m'oublie pas
Quand l'amour a parlé, je ne connaissais pas le mal
Mais c'était autrefois dans un rêve devenu réalité
Il y a longtemps
Ma chérie est malade
Ma chérie a froid
Ma chérie se sent bleue
Pendant ce qui semble être mille ans
Des rêves pour ceux
Qui dorment la nuit
Les amoureux s'embrassent, les rêves s'entremêlent
Dans l'obscurité, j'attends la nuit
Pour ton appel
Appelleras-tu
Tu n'appelles jamais (mon nom)
Couché faible sur mon lit tout seul
Le clair de lune me garde au chaud
Alors que j'attends pendant mille ans
?
?
?
Des rêves pour ceux
Qui dorment la nuit
Les amoureux s'embrassent, les rêves s'entremêlent
Dans l'obscurité, j'attends la nuit
Pour ton appel
Appelleras-tu
Tu n'as jamais appelé (mon nom)
L'amour est cruel
L'amour est aussi un menteur
Mais un fou ne peut voir aucun mal
Alors j'attendrai pendant mille ans
Oui, j'attendrai mille ans