Lyrics and translation Gavin Friday - Dazzle and Delight

Dazzle and Delight

She had a head like a god and when she spoke
It was as if gold fell from her mouth
You can watch, watch me crawl, up and down, down the wall
I feel icy, I feel cold
See me change like a venom snake
It's no-one's fault, my mistake
I know the reason, I know why

Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Tear me apart, pull me down
Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Pay your cash for a new disease
Kiss the beast, fall in love with the greatest of ease

No, no, this pig goes to slaughter
She does evil, wine into water
I'd do anything, I lose control
My only friend, the one desire
To feed the pain, the burning fire
I hate my hands, my shaking hands, shaking hands

So you watched, watched me crawl, you saw me sink, sink and fall
I feel icy, so alone, so alone
You saw me change like a venom snake
That's no one's fault, my mistake
I know the reason, I know why, I know why

Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Tear me apart, pull me down
Here comes, here comes, here comes that sinking feeling
Pay your cash for a new disease
Kiss this beast, fall in love with the greatest of ease

Ослепление и восторг

У неё была голова богини, и когда она говорила,
Из её уст лилось золото.
Ты можешь смотреть, смотреть, как я ползу, вверх и вниз, вниз по стене.
Мне ледяно, мне холодно.
Смотри, как я меняюсь, словно ядовитая змея.
Это ничья вина, моя ошибка.
Я знаю причину, я знаю почему.

Вот оно, вот оно, это тонущее чувство.
Разорви меня на части, потяни меня вниз.
Вот оно, вот оно, это тонущее чувство.
Заплати наличными за новую болезнь.
Поцелуй чудовище, влюбись с невероятной лёгкостью.

Нет, нет, эта свинья идёт на убой.
Она творит зло, вино в воду.
Я бы сделал всё, что угодно, я теряю контроль.
Мой единственный друг, одно желание -
Питать боль, жгучий огонь.
Я ненавижу свои руки, свои трясущиеся руки, трясущиеся руки.

Итак, ты смотрел, смотрел, как я ползу, ты видел, как я тону, тону и падаю.
Мне ледяно, так одиноко, так одиноко.
Ты видел, как я меняюсь, словно ядовитая змея.
Это ничья вина, моя ошибка.
Я знаю причину, я знаю почему, я знаю почему.

Вот оно, вот оно, это тонущее чувство.
Разорви меня на части, потяни меня вниз.
Вот оно, вот оно, это тонущее чувство.
Заплати наличными за новую болезнь.
Поцелуй это чудовище, влюбись с невероятной лёгкостью.