Lyrics and translation Gavin Friday - Falling Off the Edge of the World

Falling Off the Edge of the World

Happiness is a place in the sun
Says dickie boy with a warm gun
Charlie darwin I believe you now
Put the monkeys in a uniform
Stormin' norman up on the hill
Twenty rounds with georgie b.
Let 'em choke on coke 'n' oil
Sweet revenge just one calorie
"I'm falling off the edge of the world
Aah! floating out to who knows where?
I'm falling off the edge of the world
I'm calling out... there must be something more? "
Babe, I'll catch your fall.
I hear the queen has a cowboy hat
Tea, crumpets, 'voodoo chile'
Rock 'n' roll is a pussycat
Dead and buried in the u.s.a.
Cheap thrills, cupid heartaches
Hooked on smack and daffodils
Candy man, candy man can...
Shoo be doo wop. his kiss can kill
"I'm falling off the edge of the world
Aah! floating out to who knows where?

I'm falling off the edge of the world
I'm calling out... there must be something more? "
Babe, I'll catch your fall.
See a vision of a world gone green.
Pop a pill with my ovaltine
Call a priest, grab a crucifix
I'm not religious, I'm insomniac.
I close my eyes
It won't go away
I dry my eyes
Big boys don't cry
When the world is rock 'n' shake
I fall and break...
When the world is spinning 'round
I tumble down...
Hold me steady, hold me close
"I'm falling off the edge of the world
Aah! floating out to who knows where?
I'm falling off the edge of the world
I'm calling out... there must be something more? "
"I'm falling off the edge of the world...
Ah! floating out..."
"I'm out of here"...

Падение с края света

Счастье — это место под солнцем,
Говорит паренек с теплым пистолетом.
Чарли Дарвин, теперь я тебе верю,
Обезьян одень в униформу.
Бушующий Норман на холме,
Двадцать раундов с Джорджи Б.
Пусть подавятся коксом и нефтью,
Сладкая месть — всего одна калория.
"Я падаю с края света,
А-а! Парю куда-то, кто знает куда?
Я падаю с края света,
Я кричу... должно быть что-то ещё?"
Малышка, я поймаю тебя.
Слыхал, у королевы есть ковбойская шляпа,
Чай, булочки, "Voodoo Chile".
Рок-н-ролл — это кошечка,
Мертвая и похороненная в США.
Дешевые острые ощущения, сердечные муки Купидона,
Подсел на дурь и нарциссы.
Конфетчик, конфетчик может...
Шу-би-ду-вап. Его поцелуй может убить.
"Я падаю с края света,
А-а! Парю куда-то, кто знает куда?

Я падаю с края света,
Я кричу... должно быть что-то ещё?"
Малышка, я поймаю тебя.
Вижу видение позеленевшего мира.
Глотаю таблетку с моим овальном.
Зову священника, хватаю распятие,
Я не религиозный, я страдаю бессонницей.
Я закрываю глаза,
Это не проходит.
Я вытираю глаза,
Большие мальчики не плачут.
Когда мир качается и трясется,
Я падаю и ломаюсь...
Когда мир кружится,
Я падаю вниз...
Держи меня крепче, держи меня рядом.
"Я падаю с края света,
А-а! Парю куда-то, кто знает куда?
Я падаю с края света,
Я кричу... должно быть что-то ещё?"
"Я падаю с края света...
А! Парю..."
"Я ухожу отсюда..."