Lyrics and translation Gavin Haley - Fades Away

Fades Away

I should stay away
Cuz you wouldn't love another way
I could say that I miss you but
It won't change the fact he's
Your world and you love him but
He treats you bad
But still you seem to stay
How long til he fades away?
You'll realize you're better off
His love has slowly drift away
Your smile turns to gray
Waitin for you, please let me through
Darlin i'm standing right
In front of you
So how long til he fades away, away
So how long til he fades away, away
So how long til he fades away, away
I should face the truth even though I was good to you
And I say that I miss you but it don't change the fact
He's your world and you love him but he treats you bad
But still you seem to stay
You can't stay away
So how long til he fades away, away
So how long til he fades away, away
So how long til he fades away, away
Away, away

S'estompe

Je devrais rester loin
Parce que tu n'aimerais personne d'autre
Je pourrais dire que tu me manques, mais
Ça ne changera pas le fait qu'il est
Ton monde, et tu l'aimes, mais
Il te traite mal
Mais tu sembles rester quand même
Combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe ?
Tu réaliseras que tu serais mieux
Son amour s'est lentement estompé
Ton sourire devient gris
J'attends, s'il te plaît, laisse-moi entrer
Chérie, je suis juste devant
Toi
Alors combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe, s'estompe
Alors combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe, s'estompe
Alors combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe, s'estompe
Je devrais faire face à la vérité, même si j'ai été bien avec toi
Et je dis que tu me manques, mais ça ne change pas le fait
Qu'il est ton monde et tu l'aimes, mais il te traite mal
Mais tu sembles rester quand même
Tu ne peux pas rester loin
Alors combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe, s'estompe
Alors combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe, s'estompe
Alors combien de temps faudra-t-il pour qu'il s'estompe, s'estompe
S'estompe, s'estompe