Lyrics and translation Gavin James - Anywhere But Here

Anywhere But Here

One, two, three, four

Feels like I'm wakin' up
Well, gimme your heart, I won't give it up
And forever be the one I love
So why would I go anywhere but here?

Never gonna crash, 'cause we've got the magic to make it last
And we've got romance and this and that's
So why would I go anywhere but here?
Say you're never gonna let me go

Anywhere but here
Anywhere but here
So whenever the world is out to get ya
There's a beautiful adventure around here
Right here
Between all this architecture
I'm so happy that I met ya here

So let's forget the hard times
We'll get through all the stop signs
If you tell me that you'll be mine
Oh, it's a cold, cold world and my cold, cold heart

Can't bear to begin again
Oh, it's our storm we're livin' in
So let it rain, let it rain, let it rain
Let it pour on down on me

Anywhere but here
Anywhere but here
So whenever the world is out to get ya
There's a beautiful adventure around here
Right here
Between all this architecture
I'm so happy that I met you here

Why would I go?
Why would I go?
Why would I go
Anywhere but here?
Why would go?
Why would I go?
Why would I go?

You can spend your life
Write a million love songs
Sing out of time and get all of the words wrong
But that's alright, 'cause we're never gonna be
Anywhere but here

You can spend your life
Write a million love songs
Sing out of time and get all of the words wrong
But that's alright, 'cause we're never gonna be
Anywhere but here

Just say you're never gonna let me go
Anywhere but here

N'importe où sauf ici

Un, deux, trois, quatre

J'ai l'impression de me réveiller
Eh bien, donne-moi ton cœur, je ne le laisserai pas tomber
Et je serai à jamais celui que tu aimes
Alors pourquoi irais-je ailleurs que ici ?

Je ne vais jamais m'écraser, parce que nous avons la magie pour que ça dure
Et nous avons la romance et ceci et cela
Alors pourquoi irais-je ailleurs que ici ?
Dis que tu ne me laisseras jamais partir

N'importe où sauf ici
N'importe où sauf ici
Alors quand le monde est là pour te faire du mal
Il y a une belle aventure ici
Ici
Au milieu de toute cette architecture
Je suis si heureux de t'avoir rencontrée ici

Alors oublions les moments difficiles
On va traverser tous les panneaux d'arrêt
Si tu me dis que tu seras mienne
Oh, c'est un monde froid, froid et mon cœur froid, froid

Ne peut pas supporter de recommencer
Oh, c'est notre tempête dans laquelle on vit
Alors laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Laisse ça couler sur moi

N'importe où sauf ici
N'importe où sauf ici
Alors quand le monde est là pour te faire du mal
Il y a une belle aventure ici
Ici
Au milieu de toute cette architecture
Je suis si heureux de t'avoir rencontrée ici

Pourquoi irais-je ?
Pourquoi irais-je ?
Pourquoi irais-je
N'importe où sauf ici ?
Pourquoi irais-je ?
Pourquoi irais-je ?
Pourquoi irais-je ?

Tu peux passer ta vie
Écrire un million de chansons d'amour
Chanter en dehors du temps et te tromper sur les paroles
Mais ce n'est pas grave, parce que nous ne serons jamais
N'importe où sauf ici

Tu peux passer ta vie
Écrire un million de chansons d'amour
Chanter en dehors du temps et te tromper sur les paroles
Mais ce n'est pas grave, parce que nous ne serons jamais
N'importe où sauf ici

Dis juste que tu ne me laisseras jamais partir
N'importe où sauf ici