Lyrics and translation Gavin James - Eyes Wide Open (From TV Series “Terra E Paixão”)
From
the
moment
we
met,
it
was
written
just
like
that
on
the
wall
С
того
момента,
как
мы
встретились,
это
было
написано
именно
так
на
стене
And
in
a
different
time
or
place,
I'd
still
recognize
your
face
from
them
all
И
в
другое
время
или
в
другом
месте
я
все
равно
узнаю
твое
лицо
из
всех
And
if
I
ever
start
to
wander
on
my
own
И
если
я
когда-нибудь
начну
бродить
один
I'll
remember
you're
the
only
one,
so
from
now
on
Я
буду
помнить,
что
ты
единственный,
так
что
с
этого
момента
Oh,
I
promise
you
that
I'll
be
yours
О,
я
обещаю
тебе,
что
буду
твоей
I
was
lost
before,
then
I
found
you
Раньше
я
терялся,
а
потом
нашел
тебя
Oh,
I
found
you
О,
я
нашел
тебя
I
fall
in
love
a
thousand
times
Я
влюбляюсь
тысячу
раз
Every
single
night,
this
is
all
true
Каждую
ночь
это
правда
Every
day
with
you,
it
feels
like
Каждый
день
с
тобой
кажется
I'm
dreaming
with
my
eyes
wide
open
Я
мечтаю
с
широко
открытыми
глазами
I'll
take
all
of
the
bright
days,
and
all
the
dark
ones
too
Я
возьму
все
светлые
дни,
и
все
темные
тоже
'Cause
nobody
else
knows
me
like
you
Потому
что
никто
не
знает
меня
так,
как
ты
And
no
one
loves
you
like
I
do
И
никто
не
любит
тебя
так,
как
я
So,
you
don't
ever
have
to
wander
on
your
own
Так
что
вам
никогда
не
придется
блуждать
самостоятельно
Oh,
I
promise
you
that
I'll
be
yours
О,
я
обещаю
тебе,
что
буду
твоей
I
was
lost
before,
then
I
found
you
Раньше
я
терялся,
а
потом
нашел
тебя
Oh,
I
found
you
О,
я
нашел
тебя
I
fall
in
love
a
thousand
times
Я
влюбляюсь
тысячу
раз
Every
single
night,
this
is
all
true
Каждую
ночь
это
правда
Every
day
I
promise
you
that
I'll
be
yours
Каждый
день
я
обещаю
тебе,
что
буду
твоей
I
was
lost
before,
then
I
found
you
Раньше
я
терялся,
а
потом
нашел
тебя
Oh,
I
found
you
О,
я
нашел
тебя
I
fall
in
love
a
thousand
times
Я
влюбляюсь
тысячу
раз
Every
single
night,
this
is
all
true
Каждую
ночь
это
правда
Every
day
with
you,
it
feels
like
Каждый
день
с
тобой
кажется
I'm
dreaming
with
my
eyes
wide
open
Я
мечтаю
с
широко
открытыми
глазами
With
my
eyes
wide
open
С
широко
открытыми
глазами
With
my
eyes
wide
open
С
широко
открытыми
глазами
With
my
eyes
wide
open,
mm
С
широко
открытыми
глазами,
мм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Penna, Bárbara Dias, Gavin James, Pedro Guedes, Reno Duarte, Thiago Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.