Lyrics and translation Gavin James - Strangers

Strangers

I'd tie a rope around the moon
And pull it down for you
We can fly around the room
Dream a dream of fools
I don't believe it anymore
When everyday I wake up waitin' for
Someone to cover me up
And take me home again
And give me a feelin' I don't understand
Lend me your heart and let me love again
Like when we were strangers
Now every minute breaks away
Every moment that's a day
You're always in my head
I still feel you in my veins
Back when the world was at our door
Every day I wake up waitin' for
Someone to cover me up
And take me home again
Give me a feelin' I don't understand
Lend me your heart and let me love again
Like when we were strangers
Oh will you cover me up
And take me home again
Nobody else around here can understand
Give me your hand and we can play pretend
Like we were strangers again

Étrangers

J'attacherais une corde autour de la lune
Et je la tirerais pour toi
On pourrait voler dans la pièce
Rêver d'un rêve de fous
Je n'y crois plus
Quand chaque jour je me réveille en attendant
Quelqu'un pour me couvrir
Et me ramener à la maison
Et me donner un sentiment que je ne comprends pas
Prête-moi ton cœur et laisse-moi aimer à nouveau
Comme quand on était des étrangers
Maintenant, chaque minute s'éloigne
Chaque instant qui est un jour
Tu es toujours dans ma tête
Je te sens encore dans mes veines
Quand le monde était à notre porte
Chaque jour je me réveille en attendant
Quelqu'un pour me couvrir
Et me ramener à la maison
Me donner un sentiment que je ne comprends pas
Prête-moi ton cœur et laisse-moi aimer à nouveau
Comme quand on était des étrangers
Oh, me couvriras-tu
Et me rameneras-tu à la maison
Personne d'autre ici ne peut comprendre
Donne-moi ta main et on peut faire semblant
Comme si on était à nouveau des étrangers