22 (Live at Whelans) - Gavin James translation in German

22 (Live at Whelans)

You cut me down
Into little pieces
Before I could stand up
So I built a wall
Out of all my secrets
And now it's opened up
And I remember the cold, cold the morning
And I remember the rainy afternoons
When I was dreaming
That I was 22
That I was 22... oooh
I wish I was older
When I was young
When the half the world's asleep
Till the morning came
And took me away
Now I'm lonely
I wish that I had found out faster
I never thought it was me-there after
When I was dreaming that I was 22
That I was 22
Oh-oh-oh-oh-oh-la-la-la
Ooooooh
And I remember the cold, cold mornings
I never thought it was me that wanted
When I was dreaming
When I was dreaming, oh...
When I was dreaming that I was 22
That I was 22... ooh

22 (Live bei Whelans)

Du hast mich zerschnitten
In winzige Stücke
Bevor ich aufstehen konnte
Also baute ich eine Mauer
Aus all meinen Geheimnissen
Und jetzt öffnet sie sich
Und ich erinnere mich an den eiskalten Morgen
Und ich erinnere mich an die regnerischen Nachmittage
Als ich träumte
Dass ich 22 war
Dass ich 22 war... oooh
Ich wünschte, ich wäre älter
Als ich jung war
Wenn die Hälfte der Welt schläft
Bis der Morgen kam
Und mich mitnahm
Jetzt bin ich einsam
Ich wünschte, ich hätte es schneller begriffen
Ich dachte nie, ich wäre es danach
Als ich träumte, dass ich 22 war
Dass ich 22 war
Oh-oh-oh-oh-oh-la-la-la
Ooooooh
Und ich erinnere mich an die eiskalten Morgen
Ich dachte nie, ich wäre der, der wollte
Als ich träumte
Als ich träumte, oh...
Als ich träumte, dass ich 22 war
Dass ich 22 war... ooh