Lyrics and translation Gavin James - 22 (Live at Whelans)

22 (Live at Whelans)

You cut me down
Into little pieces
Before I could stand up
So I built a wall
Out of all my secrets
And now it's opened up
And I remember the cold, cold the morning
And I remember the rainy afternoons
When I was dreaming
That I was 22
That I was 22... oooh
I wish I was older
When I was young
When the half the world's asleep
Till the morning came
And took me away
Now I'm lonely
I wish that I had found out faster
I never thought it was me-there after
When I was dreaming that I was 22
That I was 22
Oh-oh-oh-oh-oh-la-la-la
Ooooooh
And I remember the cold, cold mornings
I never thought it was me that wanted
When I was dreaming
When I was dreaming, oh...
When I was dreaming that I was 22
That I was 22... ooh

22 (Live at Whelans)

Tu m'as brisé
En petits morceaux
Avant que je puisse me relever
Alors j'ai construit un mur
Avec tous mes secrets
Et maintenant il s'est ouvert
Et je me souviens du froid, du froid du matin
Et je me souviens des après-midis pluvieux
Quand je rêvais
Que j'avais 22 ans
Que j'avais 22 ans... oooh
J'aurais aimé être plus vieux
Quand j'étais jeune
Quand la moitié du monde dormait
Jusqu'à ce que le matin arrive
Et me transporte
Maintenant je suis seul
J'aurais aimé avoir compris plus vite
Je n'aurais jamais pensé que c'était moi après tout
Quand je rêvais que j'avais 22 ans
Que j'avais 22 ans
Oh-oh-oh-oh-oh-la-la-la
Ooooooh
Et je me souviens du froid, des matins froids
Je n'aurais jamais pensé que c'était moi qui voulais
Quand je rêvais
Quand je rêvais, oh...
Quand je rêvais que j'avais 22 ans
Que j'avais 22 ans... ooh