Coming Home (Live at Whelans) - Gavin James translation in German

Coming Home (Live at Whelans)

Cause I was never good at running away
Till you ran away nothing feels the same

See I was cut between the lighted shape
Through the hours of darkness I follow your name

I left my heart at the lowest places
Lost all my graces in midnight flames

I was never good at running away
Till you ran away

When are you coming home
I'm tired of missing you when you're gone

If distance makes our hearts grow stronger we'll live longer,
But I need to know when are you coming home

You coming home

See I was blinded by the neon lights
Lost my eyes in the angels that saw me lies

Empty promisses and warning signs left a light burning out like fireflies
No need to talk, baby it's alright when the words are right
They keep you up at night

Ooohh uuuhuu

When are you coming home
Tired of missing you when you're gone
If distance makes our hearts grow stronger we'll live longer,
But I'm dying to know when are you coming home

When are you coming home
When are you coming home

* So this is it *
Sing woohohohoh

See I was never good at running away
Till you ran away
Till you ran away

Coming Home (Live at Whelans)

Denn ich war nie gut im Weglaufen
Doch seit du fort bist, ist nichts mehr wie vorher

Sieh, ich wurde zerschnitten zwischen den Lichtgestalten
Durch die Stunden der Dunkelheit folge ich deinem Namen

Ich ließ mein Herz an den tiefsten Orten zurück
Verlor alle Anmut in mitternächtlichen Flammen

Ich war nie gut im Weglaufen
Bis du davongelaufen bist

Wann kommst du nach Hause?
Ich bin müde, dich zu vermissen, wenn du weg bist

Wenn Distanz unsere Herzen stärker macht, werden wir länger leben,
Doch ich muss wissen: Wann kommst du nach Hause?

Kommst du heim?

Sieh, ich war geblendet von Neonlichtern
Verlor den Blick durch Engel, die mich belogen

Leere Versprechen und Warnsignale ließen ein Licht erlöschen wie Glühwürmchen
Kein Reden nötig, Schatz, es ist in Ordnung, wenn die Worte stimmen
Sie halten dich nachts wach

Ooohh uuuhuu

Wann kommst du nach Hause?
Müde, dich zu vermissen, wenn du fort bist
Wenn Distanz unsere Herzen stärker macht, werden wir länger leben,
Doch ich sterbe vor Sehnsucht: Wann kommst du heim?

Wann kommst du nach Hause?
Wann kommst du nach Hause?

"So, das ist es"
Sing woohohohoh

Denn ich war nie gut im Weglaufen
Bis du davongelaufen bist
Bis du davongelaufen bist