Lyrics and translation Gavin James - Two Hearts (Live at Whelans)

Two Hearts (Live at Whelans)

And here it comes
Every red rose has its thornes it cuts
Even the hardest stones at worst
You never heard me no
And a story of
Our love intoxicated
I woke up
My thoughts of you have faded
I never thought
That this would hurt that much
No but I've been a fool
So many times before
Between me and you and
Not being sure what I'm looking for
Well maybe I have two hearts
And one part won't give you up
And I'm the one that pulls the strings
I've never been too good at these things
Cause I just need a kick start
I'm tired of dreaming alone
I think I better jump right in
And finally let the hurt begin
Tell me when the hurt begins
Cause honey won't you let me in
Cause I think that it's time that we talked about
Things that we never could talk about
Things that I couldn't say
But I've been a fool
So many times before
Between me and you, I'm not really sure what I'm looking for
Well maybe I have two hearts
And one part won't give you up
And I'm the one that pulls the strings
Cause I've never been too good at these things
Cause I just need a kick start
I'm tired of dreaming alone
I think I better jump right in
And finally let the hurt begin
Tell me when the hurt begins
Cause honey won't you let me in
Cause honey won't you let me in
Cause this is a story of a lonely heart
This is a story of a lonely heart
This is a story of a lonely heart
This is a story of a lonely heart
(This is a story of a lonely heart)
(This is a story of a lonely heart)
Oh honey wont you let me in (this is a story of a lonely heart)
(This is a story of a lonely heart)
Oh this is a story of a lonely heart (this is a story of a lonely heart)
(This is a story of a lonely heart)
(This is a story of a lonely heart)
Cause this is a story of a lonely heart
Because I just need a kick start, I'm tired of dreaming alone
I think I better jump right in, and finally let the hurt begin
Tell me when the hurt begins
So honey won't you let me in

Два сердца (Живое выступление в Whelan's)

И вот оно наступает
У каждой алой розы есть шипы, они колют
Даже самые твердые камни в худшем случае
Ты никогда не слышала моего «нет»
И история о
Нашей опьяняющей любви
Я проснулся
Мои мысли о тебе угасли
Я никогда не думал
Что это будет так больно
Нет, но я был глупцом
Так много раз прежде
Между мной и тобой, и
Не уверенностью в том, что я ищу
Возможно, у меня два сердца
И одна часть не хочет отпускать тебя
И я тот, кто дергает за ниточки
Я никогда не был хорош в этих делах
Потому что мне просто нужен толчок
Я устал мечтать в одиночестве
Думаю, мне лучше сразу нырнуть
И наконец-то позволить боли начаться
Скажи мне, когда боль начнется
Ведь, милая, ты же впустишь меня?
Потому что я думаю, что пришло время поговорить о
Вещах, о которых мы никогда не могли говорить
Вещах, которые я не мог сказать
Но я был глупцом
Так много раз прежде
Между мной и тобой, я не совсем уверен, что ищу
Возможно, у меня два сердца
И одна часть не хочет отпускать тебя
И я тот, кто дергает за ниточки
Потому что я никогда не был хорош в этих делах
Потому что мне просто нужен толчок
Я устал мечтать в одиночестве
Думаю, мне лучше сразу нырнуть
И наконец-то позволить боли начаться
Скажи мне, когда боль начнется
Ведь, милая, ты же впустишь меня?
Ведь, милая, ты же впустишь меня?
Ведь это история одинокого сердца
Это история одинокого сердца
Это история одинокого сердца
Это история одинокого сердца
(Это история одинокого сердца)
(Это история одинокого сердца)
О, милая, впусти меня (это история одинокого сердца)
(Это история одинокого сердца)
О, это история одинокого сердца (это история одинокого сердца)
(Это история одинокого сердца)
(Это история одинокого сердца)
Ведь это история одинокого сердца
Потому что мне просто нужен толчок, я устал мечтать в одиночестве
Думаю, мне лучше сразу нырнуть, и наконец-то позволить боли начаться
Скажи мне, когда боль начнется
Так что, милая, впусти меня