Gavin James - Fake Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavin James - Fake Love




Fake Love
Faux Amour
Dreams
Rêves
Darling, it's just a dream
Chérie, ce n'est qu'un rêve
Just keep your eyes on me
Ne détourne pas les yeux de moi
Before you fall a sleep
Avant que tu ne t'endormes
Time
Temps
Darling, it's only time
Chérie, ce n'est que le temps
But who the hell am I
Mais qui diantre suis-je
Nothing you want to keep
Rien que tu veuilles garder
If it's the last dance, what are we living for
Si c'est la dernière danse, pourquoi vivons-nous
A little heart break, a little fake love
Un peu de chagrin d'amour, un peu de faux amour
If it's the last chance, we need a miracle
Si c'est la dernière chance, il nous faut un miracle
A little romance, a little fake love
Un peu de romance, un peu de faux amour
A little fake love
Un peu de faux amour
It's cold
Il fait froid
But we're better off alone
Mais nous sommes mieux seuls
Live in a different home
Vivons dans des maisons différentes
Find people we don't know
Trouvons des gens que nous ne connaissons pas
And try
Et essayons
No more living lies
Ne vivons plus de mensonges
With nothing left to cry for
Avec plus rien pour quoi pleurer
No more going nowhere
Ne n'allons plus nulle part
If it's the last dance, what are we living for
Si c'est la dernière danse, pourquoi vivons-nous
A little heart break, a little fake love
Un peu de chagrin d'amour, un peu de faux amour
If it's the last chance, we need a miracle
Si c'est la dernière chance, il nous faut un miracle
A little romance, a little fake love
Un peu de romance, un peu de faux amour
If it's the last dance, what are we crying for
Si c'est la dernière danse, pourquoi pleurons-nous
Just let me hold you with a little fake love
Laisse-moi simplement te tenir avec un peu de faux amour
We lost our innocence, we need a little more
Nous avons perdu notre innocence, il nous en faut un peu plus
Forget who we were with a little fake love
Oublions qui nous étions avec un peu de faux amour
Darling, it's just a dream
Chérie, ce n'est qu'un rêve
Just keep your eyes on me
Ne détourne pas les yeux de moi
Before I fall a sleep
Avant que je ne m'endorme
If it's the last dance, what are we living for
Si c'est la dernière danse, pourquoi vivons-nous
A little heart break, a little fake love
Un peu de chagrin d'amour, un peu de faux amour
If it's the last chance, we need a miracle
Si c'est la dernière chance, il nous faut un miracle
A little romance, a little fake love
Un peu de romance, un peu de faux amour
If it's the last dance, what are we crying for
Si c'est la dernière danse, pourquoi pleurons-nous
Just let me hold you with a little fake love
Laisse-moi simplement te tenir avec un peu de faux amour
We lost our innocence, we need a little more
Nous avons perdu notre innocence, il nous en faut un peu plus
Just let me hold you with a little fake love
Laisse-moi simplement te tenir avec un peu de faux amour





Writer(s): Benjamin Weaver, Matthew Racher, Gavin Wigglesworth, Geoffrey Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.