Gavin James - Have Yourself A Merry Little Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gavin James - Have Yourself A Merry Little Christmas




Have yourself a merry little Christmas
Счастливого вам Рождества!
May your heart be light
Пусть твое сердце будет светлым.
Next year all our troubles will be out of sight
В следующем году все наши проблемы исчезнут из виду.
Have yourself a merry little Christmas
Счастливого вам Рождества!
Make the Yuletide gay
Сделай праздник веселым!
Next year all our troubles will be miles away
В следующем году все наши проблемы будут далеко.
Oh and here we are as in olden days
О, И вот мы здесь, как в былые времена.
Happy golden days of yore
Счастливые золотые дни былых времен.
And faithful friends who are dear to us
И верные друзья, которые нам дороги.
Gather near to us once more
Соберись рядом с нами еще раз.
Through the years we all stay together
Все эти годы мы остаемся вместе.
If the fates allow
Если судьба позволит ...
So hang a shining star upon the highest bough
Так повесьте сияющую звезду на самую высокую ветвь.
Oh and have yourself a merry little Christmas now
О, и счастливого вам Рождества!
Oh and have yourself a merry little Christmas now
О, и счастливого вам Рождества!





Writer(s): HUGH MARTIN, RALPH BLANE


Attention! Feel free to leave feedback.