Lyrics and translation Gavin James - Last Year - Live

Last Year - Live

Call it love, or call it off
Just enough is not enough for two
But waking up was easier with you
Now waking up is the hardest thing to do
And I've been thinking back to last year
But all that's left is a photograph
I've been thinking back to last year
And I just want to know how the hell we got here
Now this house it feels so cold
When you were here it was a home
Let's go back to last year
Back when you were here
Picture frames and winter coats
They're left around like little notes from you
I put your records on, sing the same old songs
Thinking when we were younger
You're long gone
And I've been thinking back to last year
But all that's left is a photograph
I've been thinking back to last year
And I just want to know how the hell we got here
Now this house it feels so cold
When you were here it was a home
Let's go back to last year
Back when you were here
I know it's so hard to let go
But I wish you the best
But my heart says something else
Please just take me back to last year
Please just take me back to last year
'Cause my head's a wreck, my heart's a mess
I guess we weren't built to last
Take me back to last year
Just take me back to last year
When you were here
Take me back to last year
When you were here

Прошлый год - Live

Называй это любовью или отказом —
Но "вполне достаточно" не годится для двоих.
Но просыпаться было легче с тобой.
Теперь просыпаться — самое трудное дело.
И я думал о прошлом годе.
Но все, что осталось, — это фотография.
Я думал о прошлом годе,
И я просто хочу знать, черт возьми, как мы докатились до этого.
Теперь в этом доме так холодно.
Когда ты была здесь, он был домом.
Давай вернемся к прошлому году,
Вернемся к тому времени, когда ты была здесь.
Рамки для фотографий и зимние пальто —
Они разбросаны повсюду, как маленькие записки от тебя.
Я ставлю твои пластинки, пою те же старые песни,
Думая о том, когда мы были моложе.
Ты ушла давно.
И я думал о прошлом годе,
Но все, что осталось, — это фотография.
Я думал о прошлом годе,
И я просто хочу знать, черт возьми, как мы докатились до этого.
Теперь в этом доме так холодно.
Когда ты была здесь, он был домом.
Давай вернемся к прошлому году,
Вернемся к тому времени, когда ты была здесь.
Я знаю, что так трудно отпустить,
Но я желаю тебе всего самого лучшего,
Хотя мое сердце говорит что-то другое.
Пожалуйста, просто верни меня в прошлый год.
Пожалуйста, просто верни меня в прошлый год.
Потому что моя голова — в беспорядке, мое сердце — в смятении.
Наверное, мы не были созданы для того, чтобы быть вместе.
Верни меня в прошлый год.
Просто верни меня в прошлый год,
Когда ты была здесь.
Верни меня в прошлый год,
Когда ты была здесь.