Gavin James - Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavin James - Lucky




Lucky
Chanceux
Well, if this ones just a gamble I will leave my hand with you
Eh bien, si celle-ci n'est qu'un pari, je te laisserai ma main
It's nothing but a dice throw but all my hearts left with you
Ce n'est qu'un lancer de dés, mais tout mon cœur est parti avec toi
If you're the queen of diamonds then I am just a fool
Si tu es la reine de carreau, alors je ne suis qu'un fou
So there is no use in trying but without you I've nothing left to lose
Alors il est inutile d'essayer, mais sans toi, je n'ai plus rien à perdre
I know its cold outside but I need to go home
Je sais qu'il fait froid dehors, mais j'ai besoin de rentrer à la maison
I know its cold outside but I need to go home
Je sais qu'il fait froid dehors, mais j'ai besoin de rentrer à la maison
But I want you x2
Mais je te veux x2
But I'm taking off
Mais je pars
Yeah I'm leaving
Ouais, je m'en vais
I'm done because I know, I know, I know we're not the lucky ones
J'en ai fini, parce que je sais, je sais, je sais, on n'est pas les chanceux
Oh,
Oh,
Well, now all my skies are cloudy and the rain it hurts my skin
Eh bien, maintenant tous mes ciels sont nuageux et la pluie me pique la peau
I don't know where I'll be when the sun comes rolling in
Je ne sais pas je serai quand le soleil se lèvera
But it's too late for crying,
Mais il est trop tard pour pleurer,
Too soon for good bye, and
Trop tôt pour dire au revoir, et
You should know by now I've got something up my sleeve
Tu devrais savoir maintenant que j'ai quelque chose dans ma manche
So before you leave I want you
Donc avant que tu partes, je te veux
Yeah, I want you
Ouais, je te veux
But I'm taking off yeah
Mais je pars, ouais
I'm leaving
Je m'en vais
I'm done because I know, I know, I know
J'en ai fini, parce que je sais, je sais, je sais
We're not the lucky ones x3
On n'est pas les chanceux x3
Woah
Woah
But I want you
Mais je te veux
Woah
Woah
Yeah, I want you
Ouais, je te veux
Woah
Woah
But it's cold outside and I need to go home
Mais il fait froid dehors et j'ai besoin de rentrer à la maison
Yeah, it's cold outside but I need to go home
Ouais, il fait froid dehors, mais j'ai besoin de rentrer à la maison





Writer(s): GAVIN WIGGLESWORTH


Attention! Feel free to leave feedback.