Lyrics and translation Gavin James - Nervous

Nervous

I promise that I'll hold you when it's cold out
When we lose our winter coats in the spring
'Cause lately I was thinking I never told you
That every time I see you, my heart sings

'Cause we lived at the carnival in summer
Scared ourselves to death on a ghost train
And just like every ferris wheel stops turning
Oh, I guess we had an expiration date
So I won't say, "I love you", it's too late

'Cause every time I saw you, I got nervous
Shivering and shaking at the knees
And just like every song I haven't heard yet
No, I didn't know the words in front of me
In front of me, and oh
But I don't wanna know, oh

Who'll take you home?
Who'll take you home?
Who'll take you home? Oh
If I let you go

Now that you're on someone else's shoulders
The winter winds are colder on my own
Maybe we will meet when we get older
Maybe we won't
So I won't say, "I love you" if you don't
No, you don't
So I won't say, "I love you" if you don't

Нервничаю

Я обещаю, что согрею тебя в холода,
Когда мы потеряем наши зимние пальто весной.
Ведь в последнее время я думал, что так и не сказал тебе,
Что каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце поет.

Мы жили на карнавале летом,
До смерти пугались на поезде с привидениями.
И как каждое колесо обозрения перестает вращаться,
Наверное, у нас был срок годности.
Поэтому я не скажу "Я люблю тебя", уже слишком поздно.

Каждый раз, видя тебя, я нервничал,
Дрожал и трясся в коленях.
И как каждую песню, которую я еще не слышал,
Я не знал слов перед тобой.
Перед тобой, и ох,
Но я не хочу знать, ох.

Кто проводит тебя домой?
Кто проводит тебя домой?
Кто проводит тебя домой? Ох,
Если я отпущу тебя.

Теперь, когда ты на чьих-то других плечах,
Зимние ветра холоднее в одиночестве.
Может быть, мы встретимся, когда станем старше,
А может быть, и нет.
Поэтому я не скажу "Я люблю тебя", если ты не скажешь,
Нет, ты не скажешь.
Поэтому я не скажу "Я люблю тебя", если ты не скажешь.