Gavin James - Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavin James - Slow




Slow
Lent
City holds my memories,
La ville garde mes souvenirs,
long nights of recreation drenched upon these streets,
les longues nuits de détente trempées dans ces rues,
no matter what state of mind,
quel que soit l'état d'esprit,
no need to worry,
pas besoin de s'inquiéter,
I'm sure i'll get home fine
je suis sûr que j'arriverai à la maison en sécurité
why can't we just stay here
pourquoi ne pouvons-nous pas rester ici
listen to the words that I can't say too clear,
écoute les mots que je ne peux pas dire trop clairement,
well it was so nice of me now but tomorrow
Eh bien, c'était gentil de ma part maintenant, mais demain
will be slow
sera lent
ohh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Something I can't remember
Quelque chose que je ne me souviens pas
is there anything I should know,
y a-t-il quelque chose que je devrais savoir,
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
well it was so nice of me now but tomorrow
Eh bien, c'était gentil de ma part maintenant, mais demain
will be slow
sera lent
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Cause in the morning i don't feel the same
Car le matin je ne me sens pas pareil
there's something wrong like a fire in the rain
il y a quelque chose qui ne va pas, comme un feu sous la pluie
go back to bed and shut my eyes
retourne au lit et ferme les yeux
then dream away the best days of our lives
puis rêve des meilleurs jours de notre vie
So, Slow
Alors, Lent
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
something I can't remember is there anything I should know
quelque chose que je ne me souviens pas, y a-t-il quelque chose que je devrais savoir
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Well it was so nice of me now but tomorrow will be slow
Eh bien, c'était gentil de ma part maintenant, mais demain sera lent
so many things you have to know
tant de choses que tu dois savoir
so many words i have to say
tant de mots que je dois dire
and if I leave now
et si je pars maintenant
will you meet me half way
tu me rencontreras à mi-chemin
so slow
si lent
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
ooooohhhhhhh
ooooohhhhhhh





Writer(s): GAVIN WIGGLESWORTH


Attention! Feel free to leave feedback.