Lyrics and translation Gavin Rossdale - The Skin I'm In

The Skin I'm In

There may be rocks in the water
Still the roof longs
When this sea gets so rough
Bring it all back home
You give me reason to beat it
Reason to make it through
There's beauty in all kinds of danger
But none so beautiful as you

I will make you come again
To the house on the hill
Where we first began
And this
Is the skin
I'm in
This is the skin i'm in

There may be permanent detractors
Some i used to know
There may be eminant danger
Road blocks with avalanche snow
You give me reason to be better
You give me something new
You give hope and you give yourself
What more can you do

And i will make you come again
To the house on the hill
Where we first began
And this
(This is the skin)
Is the skin
(This is the skin)
I'm in
(This is the skin)
This is the skin i'm in

Mornings still loves you automatic
Carries you away
Further
Further down

I will make you come again
To the house on the hill
Where we first began
I won't see you again
Woman i'm already missing you
We have everything to lose

And this
(This is the skin)
Is the skin
(This is the skin)
I'm in
(This is the skin)
This is the skin i'm in
This is the skin im in
(This is the skin)
This is the skin i'm in
(This is the skin)
This is the skin i'm in
(This is the skin)

Morning still loves you automatic
This is the skin i'm in
(This is the skin)
This is the skin i'm in
(This is the skin)
This
Is the skin
That i'm in

La peau dans laquelle je suis

Il peut y avoir des rochers dans l'eau
Le toit est toujours là
Quand cette mer devient si agitée
Rentre tout à la maison
Tu me donnes une raison de me battre
Une raison de passer à travers
Il y a de la beauté dans tous les dangers
Mais aucun n'est aussi beau que toi

Je ferai en sorte que tu reviennes
À la maison sur la colline
Où nous avons commencé
Et c'est
La peau
Dans laquelle je suis
C'est la peau dans laquelle je suis

Il peut y avoir des détracteurs permanents
Certains que je connaissais
Il peut y avoir un danger imminent
Des barrages routiers avec des avalanches de neige
Tu me donnes une raison d'être meilleur
Tu me donnes quelque chose de nouveau
Tu donnes de l'espoir et tu te donnes toi-même
Que peux-tu faire de plus

Et je ferai en sorte que tu reviennes
À la maison sur la colline
Où nous avons commencé
Et c'est
(C'est la peau)
La peau
(C'est la peau)
Dans laquelle je suis
(C'est la peau)
C'est la peau dans laquelle je suis

Le matin t'aime toujours automatiquement
T'emmène
Plus loin
Plus loin en bas

Je ferai en sorte que tu reviennes
À la maison sur la colline
Où nous avons commencé
Je ne te reverrai plus
Femme, je te manque déjà
Nous avons tout à perdre

Et c'est
(C'est la peau)
La peau
(C'est la peau)
Dans laquelle je suis
(C'est la peau)
C'est la peau dans laquelle je suis
C'est la peau dans laquelle je suis
(C'est la peau)
C'est la peau dans laquelle je suis
(C'est la peau)
C'est la peau dans laquelle je suis
(C'est la peau)

Le matin t'aime toujours automatiquement
C'est la peau dans laquelle je suis
(C'est la peau)
C'est la peau dans laquelle je suis
(C'est la peau)
C'est
La peau
Dans laquelle je suis