Lyrics and translation Gavin Turek - Let Me Go

Let Me Go

Life ain′t no party when I'm without you
But you have to go on; it ain′t my problem
Your scent still lingers on my jacket
Oh, it's smooth, it's you; ain′t it fantastic?
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go, let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go, let me go?
Don′t need your letters, don't need your magic
I just need some time to quit this habit
My love's too precious to be tainted
By your foolishness and simple ways
Just go, do what you want
You left your rights and now you need permission
To enter my life without a fight
My defence is up, it′s automatic
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go, let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go, let me go?
How come you still want to linger?
You don′t have a right to linger
Why don't you let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go, let me go?
Don′t come around anymore
Don't come around anymore
Don′t come around anymore
How come you still want to linger?
You don't have a right to linger
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go, let me go?
How come you still want to linger? (To linger)
You don't have a right to linger (Don't have a right)
Why don′t you let me go? (Let me go)
Why don′t you let me go? (Let me go)
Why don't you let me go, let me go?
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go?
Why don′t you let me go?
Why don't you let me go, let me go?
Why don′t you let me go?

Laisse-moi partir

La vie n'est pas une fête quand je suis sans toi
Mais tu dois continuer, ce n'est pas mon problème
Ton parfum persiste encore sur ma veste
Oh, c'est doux, c'est toi, n'est-ce pas fantastique ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Je n'ai pas besoin de tes lettres, je n'ai pas besoin de ta magie
J'ai juste besoin de temps pour arrêter cette habitude
Mon amour est trop précieux pour être souillé
Par ta bêtise et tes manières simples
Vas-y, fais ce que tu veux
Tu as laissé tes droits et maintenant tu as besoin d'une autorisation
Pour entrer dans ma vie sans combat
Ma défense est en place, c'est automatique
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Comment se fait-il que tu veuilles toujours traîner ?
Tu n'as pas le droit de traîner
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Ne reviens plus
Ne reviens plus
Ne reviens plus
Comment se fait-il que tu veuilles toujours traîner ?
Tu n'as pas le droit de traîner
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Comment se fait-il que tu veuilles toujours traîner ? (Traîner)
Tu n'as pas le droit de traîner (N'as pas le droit)
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? (Me laisser partir)
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? (Me laisser partir)
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir, me laisser partir ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?