Lyrics and translation Gavin Turek - Let Me Go
Life
ain′t
no
party
when
I'm
without
you
Жизнь
не
вечеринка,
когда
я
без
тебя.
But
you
have
to
go
on;
it
ain′t
my
problem
Но
ты
должен
продолжать,
это
не
моя
проблема.
Your
scent
still
lingers
on
my
jacket
Твой
запах
все
еще
витает
на
моей
куртке.
Oh,
it's
smooth,
it's
you;
ain′t
it
fantastic?
О,
все
гладко,
это
ты,
разве
это
не
чудесно?
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
Don′t
need
your
letters,
don't
need
your
magic
Мне
не
нужны
твои
письма,
не
нужна
твоя
магия.
I
just
need
some
time
to
quit
this
habit
Мне
просто
нужно
время,
чтобы
избавиться
от
этой
привычки.
My
love's
too
precious
to
be
tainted
Моя
любовь
слишком
драгоценна,
чтобы
ее
можно
было
запятнать.
By
your
foolishness
and
simple
ways
Твоей
глупостью
и
простыми
путями.
Just
go,
do
what
you
want
Просто
иди
и
делай,
что
хочешь.
You
left
your
rights
and
now
you
need
permission
Ты
оставил
свои
права,
и
теперь
тебе
нужно
разрешение.
To
enter
my
life
without
a
fight
Войти
в
мою
жизнь
без
борьбы.
My
defence
is
up,
it′s
automatic
Я
защищаюсь
на
автомате.
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
How
come
you
still
want
to
linger?
Почему
ты
все
еще
хочешь
задержаться?
You
don′t
have
a
right
to
linger
Ты
не
имеешь
права
задерживаться.
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
Don′t
come
around
anymore
Больше
не
приходи
ко
мне.
Don't
come
around
anymore
Больше
не
приходи
ко
мне.
Don′t
come
around
anymore
Больше
не
приходи
ко
мне.
How
come
you
still
want
to
linger?
Почему
ты
все
еще
хочешь
задержаться?
You
don't
have
a
right
to
linger
Ты
не
имеешь
права
задерживаться.
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
How
come
you
still
want
to
linger?
(To
linger)
Почему
ты
все
еще
хочешь
задержаться?
You
don't
have
a
right
to
linger
(Don't
have
a
right)
Ты
не
имеешь
права
задерживаться
(не
имеешь
права).
Why
don′t
you
let
me
go?
(Let
me
go)
Почему
бы
тебе
не
отпустить
меня?
Why
don′t
you
let
me
go?
(Let
me
go)
Почему
бы
тебе
не
отпустить
меня?
Why
don't
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Why
don't
you
let
me
go,
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь?
Why
don′t
you
let
me
go?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Broberger, Hannes Lindgren, Gavin Turek
Attention! Feel free to leave feedback.