Gavin Turek - My Delight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavin Turek - My Delight




My Delight
Mon Délice
Workin' past the 5, cannot hide when you're feeling fired up
Je travaille après 17 heures, impossible de cacher quand tu es en feu
Phonin' in again, can pretend 'til emotions erupt
Je fais semblant d'être au téléphone, je peux faire semblant jusqu'à ce que les émotions éclatent
Oh!,
Oh !
Yes I see you, want to feed you,
Oui, je te vois, je veux te nourrir
Throw the weight of your body
Jette le poids de ton corps
Yes I need you, want to keep you
Oui, j'ai besoin de toi, je veux te garder
In the realm of the mighty
Dans le royaume des puissants
In the realm of the mighty
Dans le royaume des puissants
It's my delight
C'est mon délice
To make you feel alright
De te faire sentir bien
It's my delight
C'est mon délice
To make you move tonight
De te faire bouger ce soir
Singing on demand, if you want we can break the cut
Je chante à la demande, si tu veux, on peut briser le moule
Meet me in the car, got to sweat 'til the fire burns up
Rencontre-moi dans la voiture, il faut transpirer jusqu'à ce que le feu brûle
Yes I see you, want to feed you, throw the weight of your body
Oui, je te vois, je veux te nourrir, jette le poids de ton corps
Undertaker, celebrator
Enterrateur, célébrateur
You're the life of the party, won't you grab somebody?
Tu es l'âme de la fête, tu ne vas pas saisir quelqu'un ?
It's my delight
C'est mon délice
To make you feel alright
De te faire sentir bien
It's my delight
C'est mon délice
To make you move tonight
De te faire bouger ce soir
Crash in the wave, let it all fall down
Écrase-toi dans la vague, laisse tout s'effondrer
Make no mistake, you gonna feel it now
Ne te trompe pas, tu vas le sentir maintenant
Crash in the wave, let it all fall down
Écrase-toi dans la vague, laisse tout s'effondrer
Make no mistake, you gonna feel it now
Ne te trompe pas, tu vas le sentir maintenant
Crash in the wave, let it all fall down
Écrase-toi dans la vague, laisse tout s'effondrer
Make no mistake, you gonna feel it now
Ne te trompe pas, tu vas le sentir maintenant
Crash in the wave, let it all fall down
Écrase-toi dans la vague, laisse tout s'effondrer
Woke up today, I can feel it now
Je me suis réveillée aujourd'hui, je le sens maintenant
It's my delight
C'est mon délice
To make you feel alright
De te faire sentir bien
It's my delight
C'est mon délice
To make you move tonight
De te faire bouger ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.