Lyrics and translation Gavlyn feat. Destruct - No Worries

No Worries

So check it out, check it out uh
You see its nothing but fear itself
Which is true about that concept buy cause you put on the shelf
Why hesitate when you got something to say
Keep it moving who cares if the cops invade, shit
Im living life with no worries
Being free vibrations shooting straight to me
Cause I feel my conscience as well as my purpose
To highlight the streets with a capital G
I used to put my head down when people asked me to free style
But then I felt wrong cause I knew I could get it right
So say fuck it no hiding behind a mic
Don't strike a pose shit im blooming like a rose
So feel this fucker
Im Gavlyn with my eyes closed
I just put these words together
Let'em flow with the melody of the weather
Gavlyn and destruct doing no doubt
Cause we were born to bust
Yeah, if you rockin with us
Gavlyn and Destruct deliver the calm rush
The time that it takes to understand whats just
Really sounded dope before the track was done
So get'em up if your rockin with us
Gavlyn and Destruct deliver the calm rush
The time that it takes to understand whats just
Really sounded dope before the track was done
Yeah, they told me I should stress the fact
But in reality this the only way I relax

So it had to be more than destiny in my hands
Folks mad at me, naw man they glad where im at
No worries and no hurry my vision ant blurry
I seein things clear any situation working
I smell the fresh air like some indi's cooking curry
Never lost in translation like Bill Murray
Im making sense with this and who is my witness
The man upstairs so my purpose stay lifted
And its all right here all you gotta do is listen
I maintain the main frame on what the game is missin
The part in mind where rhymes are inventive
The past the future where ever you be headed
Read or not steady a shower of heavy ammunition
Yeah, if you rockin with us
Gavlyn and destruct deliver the calm rush
The time that it takes to understand whats just
Really sounded dope before the track was done
So get'em up if your rockin with us
Gavlyn and destruct deliver the calm rush
The time that it takes to understand whats just
Really sounded dope before the track was done
A true master
Way beyond your freshmen attempts
What up kid ik shit is ruff doing your bit
Stay strong
And it don't stop

Pas d'inquiétudes

Alors écoute, écoute, euh
Tu vois, c'est juste la peur elle-même
Ce qui est vrai à propos de ce concept, mais parce que tu le mets sur l'étagère
Pourquoi hésiter quand tu as quelque chose à dire
Continue, qui s'en fiche si les flics envahissent, merde
Je vis ma vie sans soucis
Être libre, des vibrations qui me frappent directement
Parce que je ressens ma conscience aussi bien que mon but
Mettre en lumière les rues avec un grand G
J'avais l'habitude de baisser la tête quand les gens me demandaient de freestyler
Mais ensuite je me suis sentie mal parce que je savais que je pouvais le faire
Alors dis "merde", pas de cachette derrière un micro
Ne pose pas, merde, je suis en train de fleurir comme une rose
Alors ressens ça, mon pote
C'est Gavlyn avec les yeux fermés
Je viens de mettre ces mots ensemble
Laisse-les couler avec la mélodie du temps
Gavlyn et Destruct, sans aucun doute
Parce que nous sommes nés pour éclater
Ouais, si tu vibrés avec nous
Gavlyn et Destruct offrent la poussée calme
Le temps qu'il faut pour comprendre ce qui est juste
Sonnerait vraiment cool avant que le morceau ne soit terminé
Alors fais-le si tu vibrés avec nous
Gavlyn et Destruct offrent la poussée calme
Le temps qu'il faut pour comprendre ce qui est juste
Sonnerait vraiment cool avant que le morceau ne soit terminé
Ouais, ils m'ont dit que je devrais insister sur le fait
Mais en réalité, c'est la seule façon pour moi de me détendre

Alors ça devait être plus que la destinée entre mes mains
Les gens sont en colère contre moi, non mon pote, ils sont heureux que j'y sois
Pas d'inquiétudes et pas de hâte, ma vision n'est pas floue
Je vois les choses clairement, n'importe quelle situation fonctionne
Je sens l'air frais comme des Indiens cuisinant du curry
Jamais perdu dans la traduction comme Bill Murray
Je donne un sens à tout ça, et qui est mon témoin
L'homme d'en haut, donc mon but reste élevé
Et tout est juste ici, tout ce que tu as à faire est d'écouter
Je maintiens le cadre principal sur ce qui manque au jeu
La partie dans l'esprit où les rimes sont inventives
Le passé, le futur, où que tu sois dirigé
Lire ou non, une pluie de munitions lourdes
Ouais, si tu vibrés avec nous
Gavlyn et Destruct offrent la poussée calme
Le temps qu'il faut pour comprendre ce qui est juste
Sonnerait vraiment cool avant que le morceau ne soit terminé
Alors fais-le si tu vibrés avec nous
Gavlyn et Destruct offrent la poussée calme
Le temps qu'il faut pour comprendre ce qui est juste
Sonnerait vraiment cool avant que le morceau ne soit terminé
Un vrai maître
Bien au-delà de tes tentatives de première année
Quoi de neuf, mon pote, je sais que c'est dur, tu fais ton truc
Reste forte
Et ça ne s'arrête pas