Lyrics and translation Gavlyn - Black Cherry Kool-Aid

Black Cherry Kool-Aid

Yeah
Everyday is a new situation that I'm facin'
I ain't even out here chasin' tail, shit
I keep to myself, shit
It's better for my health, bitch
Tryna pick up on my wealth, quick
And I'm feelin' every word that I spit cause it's all that I got
Listen, poppin' the cherry of a Christian
Ima turn you out, fuck your religion
I'm a bad girl, never catch me trippin'
Bet I smoke this blunt while I'm sippin'
I love to vibe out, love to zone out
That's what I came to do now, gracious
Livin' like karmasutra
I'm that ocean, remote controller
Change the channel before it's over
I don't like the story, I'll be honest
Shit just bores me
Rather chill and drink some green tea
Feelin' like there's somethin' missin'
Maybe why they seem to tempt me
Fightin' demons with this whiskey
Grippin' tight and then so loosely, damn
I did it, I did it, I feel it, I dig it
2 shots I'll admit it, hop in then he hit it
Wait, lemme finish, lemme finish
Money shot to the face, you famous
Givin' me head til you're brainless
When I skeet, skeet
I'm so aimless, but you love it
Heard you say this
Plus I'm careless so we nameless
We nameless, I'm not shameless
I'm tameless, oh so gameless
Let's take a picture and frame this, right
I'm the type to speak my mind
Biggest pet peeve, waistin' time
Fuck the bullshit, stand in line
Yeah
You know I want that, oh I
Yeah
But I don't really need that do I?
Now I don't really need that, do I?
I'm lovin' ya vibe, I'm feelin' ya mind, I'm lovin' ya face
Better say I got time, way outta line, way outta place
And I'm wishin' I could go with the flow
Roll with the pace
But it's not in my blood, not in the way I do me today
You sweatin', know what I'm gonna say
Thinkin' I'm stupid, comin' out to play
Layin' up with you when it's raining me
Now why you hate? Don't motivate
Tryna make a movie, hella delayed
Say you have a lady, way too late
You're luck yI'm nice, not filled with hate
It's all gravy boy, yeah, do your thing
Cause I, cause I like to do me, don't trip
I'm so mellow, mellow
Do the same, yep, so quick
It's this thing I like to live called life, real spit
But I'll admit, I'm tired of every dude out there
Tryna talk to me, in a relationship
Yep, bet that I pull him up fast
Givin' me a little glimpse of that past
And when I had a man and he was actin' just like that
Though you a different man with a different pad
You can still kiss my ass
Better have a laugh, heaven in a flash
Skin thick enough to put it in the past,
So I do just that
Yeah
You know I want that, oh I
Yeah
But I don't really need that do I?
Now I don't really need that, do I?

Black Cherry Kool-Aid

Ouais
Chaque jour est une nouvelle situation à laquelle je suis confrontée
Je ne cours pas après les mecs, merde
Je reste à moi-même, merde
C'est mieux pour ma santé, salope
J'essaie de me faire une fortune rapidement
Et je ressens chaque mot que je crache, car c'est tout ce que j'ai
Écoute, j'ouvre la cerise d'un chrétien
Je vais te faire sortir, niquer ta religion
Je suis une mauvaise fille, tu ne me verras jamais tricher
Parie que je fume ce joint pendant que je sirote
J'aime vibrer, j'aime me détendre
C'est ce que je suis venue faire maintenant, gracieuse
Vivre comme le Kamasutra
Je suis cet océan, télécommande
Change la chaîne avant que ce ne soit fini
Je n'aime pas l'histoire, je vais être honnête
Ça m'ennuie juste
Je préfère me détendre et boire du thé vert
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Peut-être que c'est pourquoi ils semblent me tenter
Je combats les démons avec ce whisky
Je le serre fort puis lâchement, putain
Je l'ai fait, je l'ai fait, je le sens, je l'aime
2 shots, je l'avoue, monte puis il le prend
Attends, laisse-moi finir, laisse-moi finir
Money shot au visage, tu es célèbre
Tu me fais une tête jusqu'à ce que tu sois débile
Quand je tire, tire
Je suis si sans but, mais tu aimes ça
J'ai entendu dire que tu avais dit ça
De plus, je suis inconséquente, donc on est sans nom
On est sans nom, je ne suis pas sans vergogne
Je suis indomptable, oh si maladroite
Prenons une photo et encadrez ça, d'accord
Je suis du genre à dire ce que je pense
Mon plus grand pet de pet, perdre du temps
Fous le bordel, fais la queue
Ouais
Tu sais que je veux ça, oh je
Ouais
Mais j'en ai pas vraiment besoin, si ?
Maintenant, j'en ai pas vraiment besoin, si ?
J'aime ton ambiance, je sens ton esprit, j'aime ton visage
Dis mieux que j'ai du temps, hors des limites, hors de propos
Et j'aimerais pouvoir aller avec le flot
Rouler avec le rythme
Mais ce n'est pas dans mon sang, pas dans la façon dont je me fais aujourd'hui
Tu transpires, tu sais ce que je vais dire
Tu penses que je suis stupide, je viens jouer
Je me couche avec toi alors qu'il pleut sur moi
Pourquoi tu détestes ? Ne motive pas
J'essaie de faire un film, super retardé
Tu dis que tu as une femme, trop tard
Tu as de la chance que je sois gentille, pas remplie de haine
C'est de la sauce, mec, ouais, fais ton truc
Parce que moi, parce que j'aime me faire, ne trip pas
Je suis si douce, douce
Fais la même chose, ouais, si vite
C'est ce truc que j'aime vivre appelé la vie, vraie salive
Mais je dois avouer que j'en ai marre de tous ces mecs
J'essaie de me parler, dans une relation
Ouais, parie que je le tire vite
Me donnant un petit aperçu du passé
Et quand j'avais un homme et qu'il agissait comme ça
Bien que tu sois un homme différent avec un pad différent
Tu peux toujours m'embrasser le cul
Tu ferais mieux de rire, le paradis en un éclair
Peau assez épaisse pour la mettre dans le passé,
Alors je fais juste ça
Ouais
Tu sais que je veux ça, oh je
Ouais
Mais j'en ai pas vraiment besoin, si ?
Maintenant, j'en ai pas vraiment besoin, si ?