Gavlyn - Clarity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavlyn - Clarity




Clarity
Clarté
Ugh, yea
Ugh, ouais
From the art
De l'art
Gavlyn
Gavlyn
And it's that clarity
Et c'est cette clarté
Yup, oh, and it's that clarity
Ouais, oh, et c'est cette clarté
Cause it's a rush that I feel in my veins
Parce que c'est une ruée que je sens dans mes veines
When I'm able to maintain with this wordplay
Quand je suis capable de maintenir avec ce jeu de mots
Each and every day
Chaque jour
Some say It's a phase
Certains disent que c'est une phase
But I say it's a way of life
Mais je dis que c'est un mode de vie
Which is why when I grab the mic
C'est pourquoi quand je prends le micro
I grab the mic tight
Je le prends bien serré
Looking at my shadow from another street light
En regardant mon ombre d'un autre réverbère
Getting tired of the bullshit, talk is cheap
Fatigué des conneries, les paroles sont bon marché
Yup I ment it when I said it
Ouais, je le pensais quand je l'ai dit
Cause cats (?) nowadays are a little to hard-headed
Parce que les mecs (?) de nos jours sont un peu trop têtus
Peeps ask, what is hip hop to me
Les gens demandent, qu'est-ce que le hip hop pour moi
Rhythm, bass with the kick up or a tree
Rythme, basse avec le coup de pied ou un arbre
Coming in this culture as a female
Entrer dans cette culture en tant que femme
Just speaking with detail
Parler avec des détails
Can't catch up to my phases when I shake this
Impossible de rattraper mes phases quand je secoue ça
Which is why I leave with no trace
C'est pourquoi je pars sans laisser de trace
What would a reaction be, without action
Quelle serait une réaction sans action
What would Gavlyn be, without a passion
Qu'est-ce que Gavlyn serait sans passion
What would a painting be, without a vision
Qu'est-ce qu'un tableau serait sans vision
What would a story be, without the description
Qu'est-ce qu'une histoire serait sans description
Just doing me, doing my thing
Je fais juste moi, je fais mon truc
As I bring just not just your ordinary talent
Alors que j'apporte pas seulement ton talent ordinaire
Cause when I kick I got balance
Parce que quand je botte, j'ai de l'équilibre
And what I live is what I give is logic
Et ce que je vis, c'est ce que je donne, c'est logique
Take a look at my profile from my sense of style
Jette un coup d'œil à mon profil de mon sens du style
Haven't felt this way in a while
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis longtemps
Label myself, as a G
Je me qualifie de G
But when I say G I mean
Mais quand je dis G, je veux dire
Genuine, feminine, em cee
Généreuse, féminine, em cee
Oh yea G.A.V
Oh ouais G.A.V
Yo, never stopping cause it's my life
Yo, jamais d'arrêt parce que c'est ma vie
This ain't a dream this is reality
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
With this classical clarity
Avec cette clarté classique
Not tryin' to get props
Pas essayer d'obtenir des accessoires
Just an understanding
Juste une compréhension
It's what I'm showing
C'est ce que je montre
And you can pause, or keep it going
Et tu peux faire une pause, ou continuer
Or keep it going...
Ou continuer...
I put in work in my rhyme book
J'ai travaillé dans mon carnet de rimes
Write a scenery of thoughts
Écris un paysage de pensées
Or just freestyle when I'm going on a walk
Ou improvise juste quand je marche
Rap about how I'm seen and my change
Rappes sur la façon dont je suis vue et mon changement
Getting used to how things we arrange
S'habituer à la façon dont nous organisons les choses
But still got my own flurry technique
Mais j'ai toujours ma propre technique de rafale
Still got my own definition of unique
J'ai toujours ma propre définition de l'unique
When I speak, blending colors
Quand je parle, je mélange les couleurs
Still make a masterpiece
Je fais toujours un chef-d'œuvre
Never stroke with my confidence at my feet
Jamais de coup de pinceau avec ma confiance à mes pieds
You can tell the years fly like a breeze
Tu peux dire que les années passent comme une brise
When you look at the leaves, (?) is the melody
Quand tu regardes les feuilles, (?) est la mélodie
Everyday lips hit and eat or spo (?) a tree
Chaque jour, les lèvres touchent et mangent ou gâchent (?) un arbre
Cause the only love of my life is the M.I.C
Parce que le seul amour de ma vie est le M.I.C
And lyrically, artistically
Et lyriquement, artistiquement
Had my word shell like abstract confetti
J'ai eu ma coque de mots comme des confettis abstraits
So you could see me, hear me, feel me
Pour que tu puisses me voir, m'entendre, me sentir
You can keep an open mind
Tu peux garder l'esprit ouvert
Cause Gav likes to keep an open mind
Parce que Gav aime garder l'esprit ouvert
That's how we do it for life.
C'est comme ça qu'on fait pour la vie.
(Until the day that I die)
(Jusqu'au jour je meurs)
Yo, never stopping cause it's my life
Yo, jamais d'arrêt parce que c'est ma vie
This ain't a dream this is reality
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
With this classical clarity
Avec cette clarté classique
Not tryin' to get props
Pas essayer d'obtenir des accessoires
Just an understanding
Juste une compréhension
It's what I'm showing
C'est ce que je montre
And you can pause, or keep it going
Et tu peux faire une pause, ou continuer
Or keep it going...
Ou continuer...





Writer(s): 0, Audrey May Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.