Gavlyn - Why Don't U Do Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gavlyn - Why Don't U Do Right




Why Don't U Do Right
Pourquoi tu ne fais pas bien
Why dont you do right, like some other men do
Pourquoi tu ne fais pas bien, comme le font certains autres hommes
(Henh, such a shame)
(Henh, c'est dommage)
Get out of here, get me some money too.
Sors d'ici, rapporte-moi de l'argent aussi.
See i got this dudes calling me every damn day
Tu vois, j'ai ces mecs qui m'appellent tous les jours
Even if they married, got a family the whole shi-bang
Même s'ils sont mariés, ont une famille, le tout
They still come my way
Ils viennent quand même vers moi
And they like to buy me shit
Et ils aiment m'acheter des trucs
Thinking imma take you serious, common now, dick
Pensant que je vais te prendre au sérieux, viens maintenant, connard
I dont get aroused by cheating
Je ne suis pas excitée par la tricherie
And a fatherless kid
Et un enfant sans père
Youre as faithful as it is, imma play with your mind
Tu es aussi fidèle que tu es, je vais jouer avec ton esprit
Let you think your trick ways
Te laisser penser que tes astuces
Is gonna getchu some alone time
Vont te faire passer du temps seul
That aint gonna happen soon cause by noon
Ça n'arrivera pas bientôt, car à midi
Im on your last buck
Je suis sur ton dernier dollar
And youre praying for love, for my trust
Et tu pries pour l'amour, pour ma confiance
But is a must that i turn you down
Mais il est obligatoire que je te refuse
Your persistent, like to stick around
Tu es persistant, tu aimes rester
I like to use you and still treat you like a clown cause youre no good (hah)
J'aime t'utiliser et te traiter quand même comme un clown, car tu ne vaux rien (hah)
Thinking imma give into those lies
Pensant que je vais céder à ces mensonges
And those pretty eyes
Et ces jolis yeux
But you still croocked on the side
Mais tu es toujours croche sur le côté
So go get me some dough, cause yo im runnig low
Alors va me chercher du blé, parce que j'ai vraiment besoin d'argent
Just leave it on the table
Laisse-le juste sur la table
Walk out the front door
Sors par la porte d'entrée
Why dont you do right, like some other men do
Pourquoi tu ne fais pas bien, comme le font certains autres hommes
(Henh, such a shame)
(Henh, c'est dommage)
Get out of here, get me some money too.
Sors d'ici, rapporte-moi de l'argent aussi.
I fuck with his head if he tries to fuck with mine
Je te fais flipper la tête si tu essaies de me faire flipper la mienne
Alot of cats is tryna' play me, this shit is gettin' outta line
Beaucoup de mecs essaient de me manipuler, c'est en train de devenir dingue
Thinkin' i'm clueless of what you're tryna' pursue
Tu penses que je suis inconsciente de ce que tu essaies de poursuivre
I can tell by the topics that you choose
Je peux le dire par les sujets que tu choisis
Slidin' me drinks, hopin' i'mma get loose
Tu me fais glisser des boissons, espérant que je vais me relâcher
But the only thing i'm lost on, is your sorry ass game
Mais la seule chose sur laquelle je suis perdue, c'est ton jeu de merde
Although, not every man is the same
Bien que, tous les hommes ne soient pas les mêmes
But for some damn reason i'm a magnet for these lames
Mais pour une raison quelconque, je suis un aimant pour ces loosers
They have no motivation, this scumbag type
Ils n'ont aucune motivation, ce type de voyou
Thinkin' they slick in conversation, only lookin' to pipe
Ils pensent qu'ils sont habiles en conversation, ne cherchant qu'à baiser
But dude, i'm alright, I know you kinda' don't think you'll ever find
Mais mec, je vais bien, je sais que tu penses que tu ne trouveras jamais
The time to let you into some o' mine... and that's it
Le temps de te laisser entrer dans un peu de moi... et c'est tout
No point in taking this further, "no" is the answer
Pas la peine d'aller plus loin, "non" est la réponse
Should've realized as sooner
Tu aurais le réaliser plus tôt
Man like you just make you generly dummer
Un mec comme toi te rend juste généralement plus stupide
Hell nah, you'll never get my number
Bordel non, tu n'auras jamais mon numéro
You got alot of nerve just thinkin' I would touch ya
Tu as beaucoup de culot de penser que je te toucherai





Writer(s): 0, Audrey May Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.