Još Sam Tvoja - Gavrani translation in German

Još Sam Tvoja

Na našem tajnom mjestu
Zoru smo dočekali mnogo puta
A kad bi' rekao, sad stvarno idem
Htjela sam da ostaneš još pet minuta
Svijet oko nas je nevažan bio
Znala sam samo za tebe
A ti si tko zna zbog čega
Našao drugu ljubav za sebe
Još sam tvoja ljubavi moja
Još si uvijek u srcu mom
Ti si s drugom
A ja još uvijek sanjam
Sa tobom topli dom
Još sam tvoja
Prijateljice mi savjete daju
Sad kada mi više nisi ni blizu
Uče me kako se nek'o voli
A nikad stvarno voljeli nisu
Još sam tvoja ljubavi moja
Još si uvijek u srcu mom
Ti si s drugom
A ja još uvijek sanjam
Sa tobom topli dom
Još sam tvoja ljubavi moja
Još si uvijek u srcu mom
Ti si s drugom
A ja još uvijek sanjam
Sa tobom topli dom
Još sam tvoja

Ich bin noch dein

An unserem geheimen Ort
Haben wir oft den Morgen erlebt
Und wenn du sagtest, ich gehe jetzt wirklich
Wollte ich, dass du noch fünf Minuten bleibst
Die Welt um uns war unwichtig
Ich kannte nur dich
Und du hast, wer weiß warum
Eine andere Liebe für dich gefunden
Ich bin noch dein, meine Liebe
Du bist noch immer in meinem Herzen
Du bist mit einer anderen
Und ich träume noch immer
Von einem warmen Zuhause mit dir
Ich bin noch dein
Meine Freundinnen geben mir Ratschläge
Jetzt, wo du mir nicht mehr nah bist
Sie lehren mich, wie man jemanden liebt
Aber sie haben nie wirklich geliebt
Ich bin noch dein, meine Liebe
Du bist noch immer in meinem Herzen
Du bist mit einer anderen
Und ich träume noch immer
Von einem warmen Zuhause mit dir
Ich bin noch dein, meine Liebe
Du bist noch immer in meinem Herzen
Du bist mit einer anderen
Und ich träume noch immer
Von einem warmen Zuhause mit dir
Ich bin noch dein