Nisam Ti Rekla Sve - Gavrani translation in German

Nisam Ti Rekla Sve

Postoji ne'ko za koga ne znaš
I nikad nećeš saznati
Neke se tajne čuvaju
I nikad se neće odati
Nisam ti rekla sve
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Nisam ti rekla sve
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Postoji mjesto gdje tajnu čuvam
Sasvim sigurno mjesto za to
Tamo se ne može doći lako
Srce je more duboko
Nisam ti rekla sve
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Nisam ti rekla sve
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Postoje jedne oči crne
I jedan pogled blag
Postoji ne'ko 'ko mi je bio
I uvijek će mi biti drag
Postoji ne'ko 'ko mi je bio
I uvijek će mi biti drag
Nisam ti rekla sve
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Nisam ti rekla sve
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Nisam ti rekla sve (nisam ti rekla sve)
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe
Nisam ti rekla sve (nisam ti rekla sve)
Jednu tajnu čuvam
Samo za sebe

Ich habe dir nicht alles gesagt

Es gibt jemanden, von dem du nichts weißt
Und du wirst es nie erfahren
Manche Geheimnisse werden bewahrt
Und werden nie verraten
Ich habe dir nicht alles gesagt
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Ich habe dir nicht alles gesagt
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Es gibt einen Ort, wo ich das Geheimnis bewahre
Einen ganz sicheren Ort dafür
Dorthin gelangt man nicht leicht
Das Herz ist ein tiefes Meer
Ich habe dir nicht alles gesagt
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Ich habe dir nicht alles gesagt
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Es gibt schwarze Augen
Und einen sanften Blick
Es gibt jemanden, der mir lieb war
Und der mir immer lieb sein wird
Es gibt jemanden, der mir lieb war
Und der mir immer lieb sein wird
Ich habe dir nicht alles gesagt
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Ich habe dir nicht alles gesagt
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Ich habe dir nicht alles gesagt (Ich habe dir nicht alles gesagt)
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich
Ich habe dir nicht alles gesagt (Ich habe dir nicht alles gesagt)
Ein Geheimnis bewahre ich
Nur für mich