Lyrics and translation GaVriel - Sin Ti No Voy

Sin Ti No Voy

Si yo no vivo la vida contigo
Si no vas conmigo yo no querio ir
Si yo no siento tu mano al fiel soberano
No vale la pena existir
Tu preparas la mesa delante de aquellos que me han angustiado
Eres mi escudo
Dios en justicia y nunca te vas de mi lado
Si tu no vas conmigo yo no voy
Y si no estas conmigo nada soy
Me dices que cuente con tu favor
Y que yo soy tu amigo
Tenlo por Seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo
Cerca de la roca
Te esperare
Para que muestras tu Gloria
Y aunque me digan loco
Y hablen de mi
Tu conoces mi historia
Me uniste para libertar
Un Pueblo en la cautividad
Aun todavia me asombra
No tiene medida tu poder y majestad
Con tu poder a abriste los mares y me libraste del cazador
Y tu me diste
Una vida nueva
Y ahora todo me va mejor
Si tu no vas conmigo yo no voy
Y si no estas conmigo nada soy
Me dices que cuente con tu favor y que yo soy tu amigo
Tenlo por seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo
Eres mi refugio y mi Fortaleza
En el Dios que yo confio
Confiado yo estoy bajo tus alas
En tu amor me regocijo
Eres mi soccoro y me brazo fuerte
En el Dios que yo confio
Confiado yo estoy bajo tus alas
En ti yo me regocijo
Si tu no vas conmigo yo no voy
Y si no estas conmigo nada soy
Me dices que cuente con tu favor
Y que yo soy tu amigo
Tenlo por seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo
Tenlo por seguro que yo no voy
Si tu no estas conmigo

Je ne vais pas sans Toi

Si je ne vis pas la vie avec toi
Si tu ne viens pas avec moi, je ne veux pas y aller
Si je ne sens pas ta main dans la main du Seigneur
Il ne vaut pas la peine d'exister
Tu prépares la table devant ceux qui m'ont affligé
Tu es mon bouclier
Dieu dans la justice et tu ne quittes jamais mon côté
Si tu ne viens pas avec moi, je ne vais pas
Et si tu n'es pas avec moi, je ne suis rien
Tu me dis de compter sur ta faveur
Et que je suis ton ami
Sois sûr que je ne vais pas
Si tu n'es pas avec moi
Près du rocher
Je t'attendrai
Pour que tu montres ta Gloire
Et même si on me dit que je suis fou
Et qu'ils parlent de moi
Tu connais mon histoire
Tu m'as uni pour libérer
Un peuple en captivité
Je suis encore étonné
Ton pouvoir et ta majesté sont incommensurables
Avec ton pouvoir, tu as ouvert la mer et tu m'as délivré du chasseur
Et tu m'as donné
Une nouvelle vie
Et maintenant, tout va mieux pour moi
Si tu ne viens pas avec moi, je ne vais pas
Et si tu n'es pas avec moi, je ne suis rien
Tu me dis de compter sur ta faveur et que je suis ton ami
Sois sûr que je ne vais pas
Si tu n'es pas avec moi
Tu es mon refuge et ma forteresse
Dans le Dieu en qui je crois
Je suis confiant sous tes ailes
Je me réjouis dans ton amour
Tu es mon secours et mon bras fort
Dans le Dieu en qui je crois
Je suis confiant sous tes ailes
En toi, je me réjouis
Si tu ne viens pas avec moi, je ne vais pas
Et si tu n'es pas avec moi, je ne suis rien
Tu me dis de compter sur ta faveur
Et que je suis ton ami
Sois sûr que je ne vais pas
Si tu n'es pas avec moi
Sois sûr que je ne vais pas
Si tu n'es pas avec moi