Gawne - Nuclear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gawne - Nuclear




Nuclear
Nucléaire
Oh, God
Oh, mon Dieu
Oh, God
Oh, mon Dieu
Take a knee, and pray to me
Mets-toi à genoux et prie pour moi
I'm top one, fuck top five!
Je suis le numéro un, merde, le top 5 !
I'm the one who made Dax die
Je suis celui qui a fait mourir Dax
Eagle-eye with the foresight
Œil d'aigle avec la prévoyance
Round one is a dog fight
Le premier round est un combat de chiens
And it got me thinking you could try to run
Et ça m'a fait penser que tu pourrais essayer de courir
But the circle shrinking like Fortnite!
Mais le cercle se réduit comme sur Fortnite !
Cause' I kill 'em all!
Parce que je les tue tous !
(?) I kill 'em all!
(?) Je les tue tous !
Like the school-shooter when they mess with me
Comme le tireur d'école quand ils s'en prennent à moi
Bring an SMG to the lunch-hall (BANG!)
Apporte une SMG à la cantine (BANG !)
All the bodies that drop
Tous les corps qui tombent
DizzyEight getting mopped
DizzyEight se fait nettoyer
Mumble raps could get rocked
Les rappeurs murmurant pourraient se faire secouer
Who the fuck wanna box?
Qui veut boxer ?
Just The Gawd?
Juste The Gawd ?
VI Seconds turn to VI (?) when I leave him tickin' like a clock
VI secondes se transforment en VI (?) quand je le laisse tic-tac comme une horloge
Batter rappers like Eazy-Mac I just microwave 'em and stop (Ha!)
Je bat les rappeurs comme Eazy-Mac, je les fais chauffer au micro-ondes et basta (Ha !)
You the new Blindsight, I'm like John Cena
Tu es le nouveau Blindsight, je suis comme John Cena
He can't see me, I'm Houdini, who's gonna beat me?
Il ne peut pas me voir, je suis Houdini, qui va me battre ?
You all wishin', but you don't got, no blue genie
Vous rêvez tous, mais vous n'avez pas, pas de génie bleu
No magic carpet, just bikinis
Pas de tapis magique, juste des bikinis
You little bitches, ain't competing
Vous, les petites chiennes, ne faites pas concurrence
I'm on top, and I'll always be, cause' I'm not leaving!
Je suis au sommet, et je le serai toujours, parce que je ne pars pas !
I'm the NoLifeShaq of rap
Je suis le NoLifeShaq du rap
I react as fast as cats
Je réagis aussi vite que les chats
I'm like CryptTheRapper when he's passing gas
Je suis comme CryptTheRapper quand il pète
Way too deadly, yeah
Beaucoup trop mortel, ouais
VI Sec' gon' PMS, when he gets pegged, by me like BMX
VI Sec va avoir ses règles, quand il se fait empaler par moi, comme en BMX
My MAC is lethal, yes
Mon MAC est mortel, oui
One piece of lead inserted in his bleeding chest
Un morceau de plomb inséré dans sa poitrine qui saigne
Can end up low, like Derrick Rose when on the Bulls
Il peut finir bas, comme Derrick Rose chez les Bulls
And tearing cartilage
Et déchirer le cartilage
Bitch, I'm foul as Artemis!
Salope, je suis aussi immonde qu'Artémis !
Bitch, I'm marvelous!
Salope, je suis merveilleux !
All I ever did was keep this shit three-hundred like the Spartans did!
Tout ce que j'ai fait, c'est de maintenir cette merde à trois cents, comme les Spartiates !
I'm not party sent! I'm the fuckin' truth in the booth!
Je ne suis pas un envoyé du parti ! Je suis la putain de vérité dans la cabine !
Bitch, I'm stronger than retarded kids!
Salope, je suis plus fort que les enfants handicapés !
The sky is darkening, so I just, uh
Le ciel s'obscurcit, alors je viens de, euh
Entered a league of my own
Entrer dans une ligue à part
I think I've become the G.O.A.T
Je pense que je suis devenu le G.O.A.T
Someone tell TomMacdonald that I'm number one
Dites à TomMacdonald que je suis numéro un
And Luke Gawne can never be cloned, no
Et Luke Gawne ne peut jamais être cloné, non
Fuck I gotta do, to prove to you that
Merde, qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que
I've been workin' hard on my own? Won't, ever be sellin' my soul
J'ai travaillé dur tout seul ? Je ne vendrai jamais mon âme
If I gotta be the bad guy then so, be it
Si je dois être le méchant, alors soit
I'm villainous and well I got the metal man
Je suis un méchant, et en plus, j'ai l'homme de métal
You goin' against a renegade
Tu te bats contre un renégat
I penetrate like bullets in a minivan
Je pénètre comme des balles dans une fourgonnette
I hit 'em in the dome and then you're never gonna live again
Je les touche dans le dôme, et ensuite tu ne vivras plus jamais
A motherfuckin' killer, no ones iller
Un putain de tueur, personne n'est plus malade
With the pen, or the pad
Avec le stylo ou le bloc-notes
I offendin' 'em, yeah, them gettin' mad
Je les offense, ouais, ils deviennent fous
I'm a lyrical assassin, never gonna lose to these YouTube women
Je suis un assassin lyrique, je ne perdrai jamais contre ces femmes de YouTube
In fact, I'm finna spread them cheeks like a car crash
En fait, je vais leur écarter les fesses comme un accident de voiture
And hit it from the back!
Et la prendre par derrière !
One time for the motherfuckers who doubted me
Une fois pour les enfoirés qui ont douté de moi
Two times for all the nights that I used to get paid hourly
Deux fois pour toutes les nuits j'étais payé à l'heure
Incinerated when I drop the bomb like Kim Jong
Incinéré quand je largue la bombe comme Kim Jong
Yo, VI just wait!
Yo, VI attends !





Writer(s): Luke Gawne

Gawne - Nuclear - Single
Album
Nuclear - Single
date of release
22-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.