Lyrics and translation Gawne - Rise - Solo Version

Rise - Solo Version

People died, tryna get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, for 'em to really blow
The rest of y'all just fadin' like an echo

Demons, in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But, hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I rise to the top, on my own

Rise to the top, by my own means
With the homies, outta OP, low-key
Workin' so hard, that I don't sleep, for weeks
Pro'bly finna die, before I make it to the top
Gotta stop, call the police, OC
I'm about to fully go at the GOAT
When I go for the gold trophy, like Kobe, unh

I do murder, with the flow
Never hurtin' for da dough
Put the money in the bag
Then I skrrrt off, in the Ghost
Roethlisberger, when I throw
I don't really think it's bad
But I keep it on the low
Not a human, I'm a GOAT
Introverted and alone
Top of the mountain, I'm on!
Ooh-ooh!

So fuck around and get smoked
I'm on top of the world
At the top of my game
Number one, for my age
Ooh
Lot of people told me
I would never make a milli', that was silly
'Cause I'm better than ninety percent of 'em really
But, even if you get close to the top
You won't ever make it, it's death row
Ooh!

People died, tryna get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, for 'em to really blow
The rest of y'all, just fadin' like an echo
Demons, in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But, hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I rise to the top, on my own

Space X, I take off
Rocket man, Kim Jong
Everybody wanna say somethin'
When you're A1, like steak sauce
Vroom-Vroom, I'm a chainsaw
When I chop the beat up, and I lay bars
In these Ray Bans, like Ray Charles
But I won the game, eight ball
Ooh!

I am as good as it gets
Put in the work
Blood and the sweat
Stuck out my neck
For the respect
Bitch, I won't ever relent
Oh, no-no-no-no, never again
Will I fall on a stairway to heaven, I'm climbing again
As I rise to the top, from the bottom, I went from a bottomless pit
To the top of the mountain, I'm on the ascent
Ooh!

"People died tryna..."
Get close to that mountain top, but
"Who's willing to climb until they..."
Let go and you're fallin' off
Goin' down in flames, like a Molotov
But I swear to God, I'll never fall
I everlast-ed Everest
I'm a demigod and a demagogue
You can bet I'm hot
Goin' flibbity hibbity, with the pen I got
Been through a lot
Won't ever stop
Never, ever gonna let 'em get a win, on my watch
Disfigure that clock
Seven figures, I want to make it
Just to give my mom
Not a steady climb
But never mind it
It's been a ride
I'll either fall, and meet my demise, or be idolized
When I'm dead inside, I resurrect and then I rise!
Woo!

People died, tryna get close
Who's willin' to climb, until they let go?
One in a million, for 'em to really blow
The rest of y'all just fadin' like an echo

Demons, in my head, make me feel alone
I see ghosts, when I'm sleepin', they fiend for my soul
But, hell no, I'm not leavin'
I'm reachin' my goal
Keep on climbin' that mountain
I rise to the top, on my own

Rise to the top, on my own

Rise - Solo Version

Des gens sont morts en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper jusqu'à ce qu'il lâche prise?
Un sur un million, pour qu'ils explosent vraiment
Le reste d'entre vous s'efface comme un écho

Les démons, dans ma tête, me font me sentir seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont assoiffés de mon âme
Mais, bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon but
Je continue à gravir cette montagne
Je m'élève au sommet, par moi-même

Monter au sommet, par mes propres moyens
Avec les potes, hors de l'OP, discret
Je travaille si dur que je ne dors pas, pendant des semaines
Je vais probablement mourir avant d'arriver au sommet
Je dois arrêter, appeler la police, OC
Je suis sur le point de m'en prendre complètement au GOAT
Quand je vais chercher le trophée d'or, comme Kobe, unh

Je fais des meurtres, avec le flow
Jamais en manque de fric
Je mets l'argent dans le sac
Puis je me tire, dans la Ghost
Roethlisberger, quand je lance
Je ne pense pas vraiment que ce soit mauvais
Mais je garde ça secret
Pas un humain, je suis un GOAT
Introverti et seul
Au sommet de la montagne, j'y suis!
Ooh-ooh!

Alors fais gaffe à toi et fais-toi fumer
Je suis au sommet du monde
Au sommet de mon art
Numéro un, pour mon âge
Ooh
Beaucoup de gens m'ont dit
Que je ne ferais jamais un million, c'était idiot
Parce que je suis meilleur que quatre-vingt-dix pour cent d'entre eux vraiment
Mais, même si tu t'approches du sommet
Tu n'y arriveras jamais, c'est le couloir de la mort
Ooh!

Des gens sont morts en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper jusqu'à ce qu'il lâche prise?
Un sur un million, pour qu'ils explosent vraiment
Le reste d'entre vous s'efface comme un écho
Les démons, dans ma tête, me font me sentir seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont assoiffés de mon âme
Mais, bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon but
Je continue à gravir cette montagne
Je m'élève au sommet, par moi-même

Space X, je décolle
L'homme fusée, Kim Jong
Tout le monde veut dire quelque chose
Quand tu es A1, comme la sauce à steak
Vroom-Vroom, je suis une tronçonneuse
Quand je découpe le beat et que je pose des barres
Dans ces Ray Ban, comme Ray Charles
Mais j'ai gagné la partie, boule 8
Ooh!

Je suis aussi bon que possible
J'ai mis le travail
Le sang et la sueur
J'ai tendu le cou
Pour le respect
Salope, je ne céderai jamais
Oh, non-non-non-non, plus jamais
Je ne tomberai plus jamais sur un escalier vers le ciel, je grimpe à nouveau
Alors que je m'élève au sommet, du fond, je suis passé d'un gouffre sans fond
Au sommet de la montagne, je suis en train de monter
Ooh!

"Des gens sont morts en essayant..."
De s'approcher du sommet de la montagne, mais
"Qui est prêt à grimper jusqu'à ce qu'il..."
Lâche prise et tu tombes
Tu descends en flammes, comme un cocktail Molotov
Mais je jure devant Dieu que je ne tomberai jamais
J'ai jamais-lassé l'Everest
Je suis un demi-dieu et un démagogue
Tu peux parier que je suis chaud
Je vais flipper, avec le stylo que j'ai
J'en ai traversé beaucoup
Je ne m'arrêterai jamais
Jamais, jamais je ne les laisserai gagner, sous ma surveillance
Défigurer cette horloge
Sept chiffres, je veux le faire
Juste pour donner à ma mère
Pas une ascension régulière
Mais peu importe
C'était un sacré voyage
Je vais soit tomber et rencontrer ma fin, soit être idolâtré
Quand je suis mort à l'intérieur, je ressuscite et ensuite je m'élève!
Woo!

Des gens sont morts en essayant de s'approcher
Qui est prêt à grimper jusqu'à ce qu'il lâche prise?
Un sur un million, pour qu'ils explosent vraiment
Le reste d'entre vous s'efface comme un écho

Les démons, dans ma tête, me font me sentir seul
Je vois des fantômes, quand je dors, ils sont assoiffés de mon âme
Mais, bon sang non, je ne pars pas
J'atteins mon but
Je continue à gravir cette montagne
Je m'élève au sommet, par moi-même

Monter au sommet, par moi-même