Gawne - Thanos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gawne - Thanos




Thanos
Thanos
Like the evil of men
Comme le mal des hommes
I'm deceiving you
Je te trompe
Leaving you dead
Te laissant pour morte
When I flow with medieval intent
Quand je rappe avec une intention médiévale
Feel no need to intervene
Ne ressens pas le besoin d'intervenir
Or step in my arena
Ou de monter sur mon ring
Fuck around get eaten
Cherche les ennuis, tu finis dévorée
I'm am a hyena
Je suis une hyène
Top-of-the-food-chain
Au sommet de la chaîne alimentaire
I'll never relent
Je ne céderai jamais
There's no talking me off of this ledge
Il est inutile d'essayer de me raisonner
I'ma die on the throne
Je mourrai sur le trône
Like Saddam, and Assad and Gaddafi
Comme Saddam, Assad et Kadhafi
I'm bombing my foes
Je bombarde mes ennemis
And it's off with their heads
Et je leur fais couper la tête
Till the guillotine
Jusqu'à ce que la guillotine
Goes on a killin' spree
Se lance dans une folie meurtrière
Like the military of Philippines
Comme l'armée des Philippines
The super human ability filling me as a real MC
La capacité surhumaine me remplit en tant que véritable MC
I'ma milliliter, millisecond, millimeter
Je suis à un millilitre, une milliseconde, un millimètre
From becoming even iller than Attila the Hun
De devenir encore plus malade qu'Attila le Hun
When at will I turn into a mother fuckin' gorilla-
Quand je me transforme à volonté en un putain de gorille-
GODZILLA! The wildebeest
GODZILLA! Le gnou
Ain't nobody could really be in vicinity
Personne ne peut vraiment se trouver à proximité
My enemies cower to Yahweh
Mes ennemis se prosternent devant Yahvé
The divinity power, devour the cowards
Le pouvoir divin, dévore les lâches
Cause y'all are mini-me's...
Parce que vous êtes tous des mini-moi...
So let it be known that when I make flows...
Alors sache que quand je crée des flows...
I got infinity stones cause I'm THANOS-
J'ai les pierres de l'infini parce que je suis THANOS-
With a stranglehold
Avec une emprise
On this whole
Sur ce putain de
Mother fuckin' game
Jeu
I go insane when I boost
Je deviens fou quand je m'excite
Aimed at your throat
Visant ta gorge
Dang!
Merde!
Django's back and unchaining the flow
Django est de retour et libère le flow
Brains gettin' blown
Les cerveaux explosent
And it pains me to know
Et ça me fait mal de savoir
That the anger is so dangerous
Que la colère est si dangereuse
I may just go
Que je pourrais devenir
APE!
SINGE!
Apeshit get irate
Devenir fou furieux
No patience and blow
Aucune patience et exploser
Face it I'm yo
Accepte-le, je suis ton
Ace in the hole
As dans ma manche
So the whole table will fold...
Alors toute la table va se coucher...
And I'm taking you back
Et je te ramène
To the depths of my soul
Au plus profond de mon âme
It's so black
C'est si noir
If you go there
Si tu y vas
You'll never come back
Tu ne reviendras jamais
It'll be taking a toll
Ça va te coûter cher
When you can't even
Quand tu ne peux même pas
Begin to breath in
Commencer à respirer
You're heaving
Tu suffoques
And wheezing
Et tu es à bout de souffle
Went off of the deep end
Tu as dépassé les bornes
Been working so hard
J'ai travaillé si dur
That I'm not even taking time off on the weekends
Que je ne prends même pas de congé le week-end
I'm off of my rocker
Je suis à bout de nerfs
I'm not even sleeping
Je ne dors même pas
Shit, I need a doctor
Merde, j'ai besoin d'un docteur
Before I turn into a heathen
Avant de devenir un sauvage
You're seeing the demons that taunt me at night
Tu vois les démons qui me hantent la nuit
In the mind of genius...
Dans l'esprit du génie...
I been through the wind, the rain, the sun, the fire's smoke
J'ai traversé le vent, la pluie, le soleil, la fumée des incendies
You can take my life and dog I'd still be called the GOAT
Tu peux prendre ma vie et mon chien, je serais toujours appelé le GOAT
Super hero's coming at my motherfucking throat
Les super-héros s'en prennent à ma putain de gorge
BUT I DON'T THINK THESE BITCHES READY FOR INFINITY STONES!
MAIS JE NE PENSE PAS QUE CES SALOPES SOIENT PRÊTES POUR LES PIERRES DE L'INFINI!
FALLING
CHUTE
CRASHING
CRASH
DYING
MORT
BURNING
INCENDIE
Yeah, I been through the wind, the rain, the sun, the fire's smoke-
Ouais, j'ai traversé le vent, la pluie, le soleil, la fumée des incendies-
BUT I DON'T THINK THESE BITCHES READY FOR INFINITY STONES!
MAIS JE NE PENSE PAS QUE CES SALOPES SOIENT PRÊTES POUR LES PIERRES DE L'INFINI!
So can I get a pen? Lemme get an amen
Alors puis-je avoir un stylo ? Laissez-moi entendre un amen
I never made amends With the fake friends
Je ne me suis jamais réconcilié avec les faux amis
GAWNE is back from the playpen
GAWNE est de retour du parc
And killing shit again
Et tue à nouveau
So this villain will offend
Alors ce méchant va offenser
All you laymans
Vous tous les profanes
Kid, I'm amazing
Mec, je suis incroyable
I spit and it's blazing Then rip out the cage
Je crache et ça brûle Puis je fais sauter la cage
Been inflicting my rage on you bitches
J'ai infligé ma rage à vous les salopes
My cadence is vicious
Ma cadence est vicieuse
In-a-flash-it-can-hit-ya Like taking a picture!
En un éclair, ça peut te frapper Comme prendre une photo!
Troy Aikman, I sling this shit!
Troy Aikman, je lance cette merde!
King of dis bitch
Le roi de cette salope
When I'm swinging this thingamajig
Quand je balance ce truc
Like it's Wimbledon Then again
Comme si c'était Wimbledon Et encore une fois
I was killin' shit since a little kid
Je tuais des merdes depuis tout petit
Am I legitimate? Or what Jimmy-da-Kimmel is? A laughing stock
Suis-je légitime ? Ou ce qu'est Jimmy-da-Kimmel ? Une risée
I'm tryna be more like Timbaland
J'essaie d'être plus comme Timbaland
Kim-Kardash Photoshop
Photoshop de Kim-Kardashian
Breaking the Internet
Briser l'Internet
Take your opinion
Prends ton opinion
And shove it up her bubble butt
Et mets-la dans ton gros cul
Never runner up
Jamais deuxième
Number one in dis bitch!
Numéro un dans cette salope!
So let it be known that when I make flows...
Alors sache que quand je crée des flows...
I got infinity stones cause I'm THANOS!
J'ai les pierres de l'infini parce que je suis THANOS!
"I got infinity stones cause I'm THANOS"
"J'ai les pierres de l'infini parce que je suis THANOS"
God give me the strength for me to pull through...
Dieu donne-moi la force de m'en sortir...
Twenty-two fucking years
Vingt-deux putains d'années
I went through hell
J'ai vécu l'enfer
As my mental health
Alors que ma santé mentale
Was in cell Like I entered jail
Était en cellule Comme si j'étais en prison
So this shit ain't ending well...
Alors cette merde ne finit pas bien...
I'm scared frozen stiff
Je suis figé de peur
When the walls of life have been closing in
Quand les murs de la vie se sont refermés
Nowhere left but on the throne to sit
Il ne me reste plus qu'à m'asseoir sur le trône
Cause I've smashed every record but the gold
Parce que j'ai battu tous les records sauf celui d'or
I've yet to set
Que je n'ai pas encore établi
So I hold my breath
Alors je retiens mon souffle
...inhale...
...inspire...
As I reach for the sky Rise!
Alors que je tends la main vers le ciel Élève-toi!
Set that bar so high Why?
Place la barre si haut Pourquoi ?
So nobody will ever be equal with I Lies!
Pour que personne ne soit jamais égal à moi Mensonges!
Cause nobody will ever be better than me
Parce que personne ne sera jamais meilleur que moi
Till I meet my demise Just try!
Jusqu'à ma mort Essaie juste!
You mother fuckers ain't even close to the rhymes
Vous enculés n'êtes même pas proches des rimes
Or the level I'm at Getting posturized
Ou du niveau je suis En train d'être postérisé
By the rap devil, in fact
Par le diable du rap, en fait
I'm GAWNE-
Je suis GAWNE-
So I'll never be back...
Alors je ne reviendrai jamais...
Leavin' you dead in your tracks
Te laissant pour morte sur place
I been the head of the class
J'ai été le premier de la classe
While your last
Alors que ton dernier
And your never gon' pass me
Et tu ne me dépasseras jamais
So don't ask me for jack
Alors ne me demande pas de fric
Mumble rapping vendetta Won't let up
La vendetta du mumble rap ne s'arrêtera pas
Till I'm rapping OMEGA- On Lil Pump's head
Tant que je ne rapperai pas OMEGA- Sur la tête de Lil Pump
And on Yachty and Uzi Y'all boujee?
Et sur Yachty et Uzi Vous êtes tous riches?
So rude even Kanye could get it...
Si grossier que même Kanye pourrait se le prendre...
Motherfuckers really wanna see me go to hell
Les enculés veulent vraiment me voir aller en enfer
But I don't really give a damn about opinions if you can tell
Mais je me fous des opinions si tu ne l'as pas remarqué
I wish you hating bitches well
Je vous souhaite bonne chance, salopes haineuses
I just excel
J'excelle
By never taking any L's
En ne prenant jamais de L
A featherweight
Un poids plume
There goes the bell
Voilà la cloche
And I get at em'
Et je m'en prends à eux
Attacking em' with the javelin
Les attaquer avec le javelot
"Ratatat" automatic
"Ratatat" automatique
Bitch I'm battering like a Paladin
Salope, je frappe comme un paladin
From here to the Vatican
D'ici au Vatican
It's unanimous
C'est unanime
I never been no Anakin
Je n'ai jamais été un Anakin
My name is Luke
Je m'appelle Luke
And I've had it with the shenanigans
Et j'en ai marre des conneries
No manikin challenge
Pas de défi mannequin
I plan to damage
J'ai l'intention de faire des dégâts
To any Madeline, Madigan, or mandolin-
À n'importe quelle Madeline, Madigan ou mandoline-
It don't matter bout the frickin' analysis
Peu importe la putain d'analyse
Or whatever the fuck the pattern is-
Ou quel que soit le putain de modèle-
I've had it with the babbling
J'en ai marre des bavardages
I'm mad again
Je suis encore en colère
You'll be leaving in an ambulance!
Tu vas partir en ambulance!
So let it be known that when I make flows...
Alors sache que quand je crée des flows...
I got infinity stones cause I'm THANOS!
J'ai les pierres de l'infini parce que je suis THANOS!





Writer(s): Luke Gawne


Attention! Feel free to leave feedback.