Lyrics and translation Gawne - Alive

Alive

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

Alive is what it makes me feel
Behind enemy lines when things get real
Living by the sword till the blood then spills
We cry heaven and god as someone's then killed
For the umpteenth time man I love that thrill
Valley of death tryna climb that hill
When you're stuck in a war where your only shield
Is a foxhole laying in an open field
I been through it all pitfalls and pain
Got blood sweat and tears dripping down my face
A lot of people wanna doubt the gains
And clown my name
But I still rise out the flames
I hear the sound of thunder clouds and rain
The bangs making houses shake
It's bout to break the roof off and pound away
Man I doubt escape is possible anymore
Nows too late so hunker down and bow to fate
Wait it's still here
The fear
After all those years
You could still feel that trauma there
Post traumatic stress and all that terror
That you had to bear in your noggin
Where the problems aired
Say to god I'm scared
I don't got a prayer
Nope broken beyond repair
Oh well hopeless but I don't care
Whatchu know about a young mans scars
Who was hospitalized he was dying slow
I try to run away from the past
But it creeps back in when my eyes are closed
Look back and see the rising smoke
From all the damage that I've imposed
And I used to want to kill myself
Till mama told me it wasn't time to go
Ah my oh my
We're probably never gonna see eye to eye
But I'll still be by your side
One final time
It's why they call it ride or die
You won't survive if we don't try
To overcome what we've become
It's like I'm starring down the barrel
Of a loaded gun
The chosen one
But I still never open up
Cause every time that I try I just close back shut

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

And whether you
Love me or hate me
They underrate me
I got some demons
Maybe a genius but some say I'm crazy
Try to defeat me but no one can break me
I'm not a man on this land I'm a phoenix
I mean it from ashes I rise on the daily
Look what you made me
Music it made me a monster
Music it made me a maniac
Ah
Look at these cowards
Look at these rookies surround us
Count up the hours that I put in
When you couldn't
They should have then crowned us
Bout time they give me my flowers
Get down and bow to us
I'm not a king I'm a prophet of God
I got infinite power
I'm someone who started from nothing
Was put on this earth to devour
Super villain aw
Like godzilla kong
Go gorillas on
Everybody gotta kill em' all
Going beast mode
I see ghosts
At least those egos
On these foes
Delete those
For my final act
Rewind it back
To when I was a kid
Who was tryna rap
But kinda wack
I swore one day I'd get a diamond plaque
There's still time for that yeah
When the sky falls
And the lights go
Will you hold me
Through the night though
Late at night now
And it's ice cold
Will you love me
If I'm psycho
I'ma psycho
Yeah I know
I'm alive not well but I try though
Fuck a high road
Had high hopes
So I pray to god with my eyes closed
Why though?

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

Vivant

Et c'est de plus en plus dur de respirer
Je me demande ce que je vais voir
Quand la fumée se dissipera
Seras-tu encore là ?
À travers les nuits les plus sombres
Seras-tu à mes côtés ?
À travers toute cette douleur
Toute cette honte qui nous fait nous sentir
Vivants

Vivant, c'est ce que ça me fait ressentir
Derrière les lignes ennemies quand les choses deviennent sérieuses
Vivre par l'épée jusqu'à ce que le sang se répande
On crie au ciel et à Dieu alors que quelqu'un est tué
Pour la énième fois, mec, j'adore ce frisson
La vallée de la mort, essayer de gravir cette colline
Quand tu es coincé dans une guerre où ton seul bouclier
Est un trou de renard dans un champ ouvert
J'ai traversé tous les pièges et la douleur
J'ai du sang, de la sueur et des larmes qui coulent sur mon visage
Beaucoup de gens veulent douter des gains
Et se moquer de mon nom
Mais je me relève toujours des flammes
J'entends le son des nuages ​​de tonnerre et de la pluie
Les détonations font trembler les maisons
Ça va arracher le toit et s'abattre
Mec, je doute que l'évasion soit encore possible
Il est maintenant trop tard alors blottissez-vous et inclinez-vous devant le destin
Attends, c'est toujours là
La peur
Après toutes ces années
Tu peux encore sentir ce traumatisme là
Stress post-traumatique et toute cette terreur
Que tu as dû supporter dans ta tête
Où les problèmes étaient diffusés
Dis à Dieu que j'ai peur
Je n'ai pas de prière
Non, cassé et irréparable
Eh bien, sans espoir mais je m'en fiche
Qu'est-ce que tu sais des cicatrices d'un jeune homme
Qui a été hospitalisé, il mourait lentement
J'essaie de fuir le passé
Mais il revient quand je ferme les yeux
Regarde en arrière et vois la fumée monter
De tous les dégâts que j'ai causés
Et je voulais me suicider
Jusqu'à ce que maman me dise qu'il n'était pas temps de partir
Ah mon Dieu
On ne sera probablement jamais d'accord
Mais je serai toujours à tes côtés
Une dernière fois
C'est pour ça qu'on appelle ça vivre ou mourir
Tu ne survivras pas si on n'essaie pas
Surmonter ce que nous sommes devenus
C'est comme si je regardais dans le canon
D'un pistolet chargé
L'élu
Mais je ne m'ouvre toujours pas
Parce que chaque fois que j'essaie, je me referme

Et c'est de plus en plus dur de respirer
Je me demande ce que je vais voir
Quand la fumée se dissipera
Seras-tu encore là ?
À travers les nuits les plus sombres
Seras-tu à mes côtés ?
À travers toute cette douleur
Toute cette honte qui nous fait nous sentir
Vivants

Et que tu
M'aimes ou me détestes
Ils me sous-estiment
J'ai des démons
Peut-être un génie mais certains disent que je suis fou
Essaie de me vaincre mais personne ne peut me briser
Je ne suis pas un homme sur cette terre, je suis un phénix
Je veux dire, des cendres, je renais quotidiennement
Regarde ce que tu as fait de moi
La musique a fait de moi un monstre
La musique a fait de moi un maniaque
Ah
Regarde ces lâches
Regarde ces bleus qui nous entourent
Compte les heures que j'y ai consacrées
Quand tu ne pouvais pas
Ils auraient dû nous couronner
Il est temps qu'ils me donnent mes fleurs
Mettez-vous à genoux et inclinez-vous devant nous
Je ne suis pas un roi, je suis un prophète de Dieu
J'ai un pouvoir infini
Je suis quelqu'un qui a commencé à partir de rien
A été mis sur cette terre pour dévorer
Super méchant aw
Comme Godzilla Kong
Deviens gorille
Tout le monde doit tous les tuer
Passer en mode bête
Je vois des fantômes
Au moins ces ego
Sur ces ennemis
Supprime-les
Pour mon dernier acte
Rembobine
Quand j'étais gamin
Qui essayait de rapper
Mais un peu nul
J'ai juré qu'un jour j'aurais une plaque de diamant
Il est encore temps pour ça ouais
Quand le ciel tombe
Et que les lumières s'éteignent
Me serreras-tu dans tes bras
Pendant la nuit cependant
Tard dans la nuit maintenant
Et il fait glacial
M'aimeras-tu
Si je suis psychopathe
Je suis un psychopathe
Oui je sais
Je suis vivant, pas bien, mais j'essaie quand même
Au diable la grande route
J'avais de grands espoirs
Alors je prie Dieu les yeux fermés
Pourquoi cependant?

Et c'est de plus en plus dur de respirer
Je me demande ce que je vais voir
Quand la fumée se dissipera
Seras-tu encore là ?
À travers les nuits les plus sombres
Seras-tu à mes côtés ?
À travers toute cette douleur
Toute cette honte qui nous fait nous sentir
Vivants