Gawne Back Down

Gawne - Back Down

Lyrics and translation Gawne - Back Down

Back Down

Не отступлю

I don't run from nothing

Я ни от чего не бегу

I ain't bluffing

Я не блефую

I don't back down

Я не отступлю

I been gone a minute

Меня не было минуту

I admit it

Я признаю это

But I'm back now

Но теперь я вернулся

I remember pill prescription bottles in that trap house

Я помню бутылочки из-под таблеток по рецепту в том наркопритоне

Used to pop them pillies 'til I's really bout to pass out

Глотал эти таблетки, пока не отрубался

I don't run from nothing

Я ни от чего не бегу

I ain't bluffing

Я не блефую

I don't back down

Я не отступлю

I been gone a minute

Меня не было минуту

I admit it

Я признаю это

But I'm back now

Но теперь я вернулся

I remember pill prescription bottles in that trap house

Я помню бутылочки из-под таблеток по рецепту в том наркопритоне

Used to pop them pillies 'til I's really bout to pass out

Глотал эти таблетки, пока не отрубался

I am on the precipice

Я на краю пропасти

My presence is a present to you peasants

Мое присутствие - подарок вам, крестьяне

Y'all are pessimists

Вы все пессимисты

I ain't givin' no fuck about opinions

Мне плевать на чужое мнение

Never gon' second guess

Никогда не сомневаюсь

Never miss

Никогда не промахиваюсь

But it's evident

Но очевидно,

That it's effortless

Что это дается мне без усилий

Already been the best in the biz

Уже был лучшим в этом бизнесе

So tell the kids I'm heaven sent

Так что скажи детишкам, что я посланник небес

Rough and tough when they gettin' busted up

Жесток и суров, когда их избивают

Hit em' with an uppercut

Бью их апперкотом

Duckin' and then I'ma sucker punch

Уклоняюсь, а потом бью исподтишка

What the fuck was they gonna muster-up?

Что, черт возьми, они собирались противопоставить?

Dumb enough to get jumped like it's double dutch

Достаточно глупы, чтобы их отпинали, как в игре "скакалка"

When you tussle with another nut

Когда ты борешься с другим психом

Your concussed and now

У тебя сотрясение мозга и теперь

Seeing stars like the Hubble does

Видишь звезды, как телескоп Хаббл

I hate to burst your bubble but buttercup

Ненавижу разрушать твои иллюзии, дорогуша,

If you fuckin' with a gunna

Но если ты свяжешься с гангстером

You gonna come to the rumble

Тебе придется драться

Just to get runamok

Просто чтобы сбежать

Number one never been a runner up

Номер один никогда не был трусом

Rub-a-dub in the tub

Плещусь в ванной

I got you squeaking like rubber duck

Ты пищишь, как резиновая уточка

Big Bad Wolf's bout to huff and puff

Серый Волк сейчас будет дуть и пыхтеть

As I blow your house down

Пока я не снесу твой дом

Straw, brick and wood it ain't enough

Солома, кирпич и дерево - этого недостаточно

Start the countdown

Начинай обратный отсчет

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3, 2, 1

My dick is out now

Мой член уже вылез

As I whip it out

Когда я вытаскиваю его

It's in her mouth

Он у нее во рту

I'll dick your spouse down

Я трахну твою женушку

I don't run from nothing

Я ни от чего не бегу

I ain't bluffing

Я не блефую

I don't back down

Я не отступлю

I been gone a minute

Меня не было минуту

I admit it

Я признаю это

But I'm back now

Но теперь я вернулся

I remember pill prescription bottles in that trap house

Я помню бутылочки из-под таблеток по рецепту в том наркопритоне

Used to pop them pillies 'til I's really bout to pass out

Глотал эти таблетки, пока не отрубался

I don't run from nothing

Я ни от чего не бегу

I ain't bluffing

Я не блефую

I don't back down

Я не отступлю

I been gone a minute

Меня не было минуту

I admit it

Я признаю это

But I'm back now

Но теперь я вернулся

I remember pill prescription bottles in that trap house

Я помню бутылочки из-под таблеток по рецепту в том наркопритоне

Used to pop them pillies 'til I's really bout to pass out

Глотал эти таблетки, пока не отрубался

Hi world

Привет, мир

It's me again

Это снова я

Ya miss me?

Скучали?

BRB it's been a minute

Скоро буду, меня не было целую вечность

I was gone and had to reinvent

Я ушел и должен был заново изобрести

The reason that I even wanna breath again

Причину, по которой я вообще хочу снова дышать

Cause death's been at my door

Потому что смерть была у моего порога

Since a boy when I let the reaper in

С тех пор, как я был мальчишкой и впустил жнеца

Demons in my head and mind

Демоны в моей голове

Screaming that I'm dead inside

Кричат, что я мертв внутри

Homicidal thoughts they sedate me to the bed I'm tied

Убийственные мысли, они приковывают меня к кровати

Hospital rooms with the oxygen tubes

Больничные палаты с кислородными трубками

Where the doctors assumed I was probably immune

Где врачи предполагали, что у меня, вероятно, иммунитет

To their lobotomy spewing bodily fluids

К их лоботомии, извергающей телесные жидкости

Out of my bottom like sewage

Из моей задницы, как канализация

All over the lobby like an out-of-body buffoon

По всему вестибюлю, как внетелесный шут

While I wobble on screws

Пока я шатаюсь на винтах

Hobbled and bruised

Хромая и в синяках

Purple and blue

Фиолетовый и синий

Certain to lose my mind

Наверняка сойду с ума

Put a straight jacket on me

Наденьте на меня смирительную рубашку

I'm too snobby and rude

Я слишком высокомерен и груб

Bout to lose my shit in a bit

Сейчас сорвусь

Flip my lid finna go sktizo

Схожу с ума

Grip pistols and then I'ma abyssal-whip

Хватаю пистолеты, и вот я уже хлещу тебя

You with a stick of the liquorish

Палкой лакрицы

Think of me as the wicked witch

Считай меня злой ведьмой

Going lickety-split

Которая сейчас разлетится на куски

I'm an incubus

Я ин incubus

Come to think of it

Если подумать,

When the liquor hits

Когда алкоголь ударяет в голову

And I drink a fifth

И я выпиваю пятую бутылку

I sink in an abyss

Я погружаюсь в бездну

I don't run from nothing

Я ни от чего не бегу

I ain't bluffing

Я не блефую

I don't back down

Я не отступлю

I been gone a minute

Меня не было минуту

I admit it

Я признаю это

But I'm back now

Но теперь я вернулся

I remember pill prescription bottles in that trap house

Я помню бутылочки из-под таблеток по рецепту в том наркопритоне

Used to pop them pillies 'til I's really bout to pass out

Глотал эти таблетки, пока не отрубался

I don't run from nothing

Я ни от чего не бегу

I ain't bluffing

Я не блефую

I don't back down

Я не отступлю

I been gone a minute

Меня не было минуту

I admit it

Я признаю это

But I'm back now

Но теперь я вернулся

I remember pill prescription bottles in that trap house

Я помню бутылочки из-под таблеток по рецепту в том наркопритоне

Used to pop them pillies 'til I's really bout to pass out

Глотал эти таблетки, пока не отрубался

Rate the translation

Writer(s): Daniel Gong, Luke Gawne

Album

Back Down

date of release

31-03-2023

1 Back Down

More albums

Lucifer - Single

Silence - Single

Rich Men North of Richmond (Remix) - Single

Mayhem - Single

Fuck My Hometown

Attention! Feel free to leave feedback.