Gawne - Bad Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gawne - Bad Dreams




Bad Dreams
Плохие сны
Yeah
Да,
Sometimes I lay awake in a night terror
Иногда я лежу без сна в ночном ужасе
And pray for the light yeah
И молюсь о свете, да
Father what's the meaning of life?
Отец, в чем смысл жизни?
Is it the cheat to just fight fair?
Неужели суть в том, чтобы просто драться честно?
Will someone please give me an idea
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне идею,
Why am I here? Life is short
Зачем я здесь? Жизнь коротка,
Yesterday was just a kid in a highchair
Вчера был еще ребенком в детском стульчике,
Couple years and I'll have children and white hair
Пара лет, и у меня будут дети и седые волосы.
No I don't want to die yet
Нет, я не хочу еще умирать,
Death is like my permanent nightmare
Смерть - это как мой бесконечный кошмар.
I got too much to prove
Мне так много нужно доказать,
Grew up a screw up with nothing to lose
Вырос неудачником, которому нечего терять,
'Til I started making somеthing outta freestyles
Пока я не начал делать что-то из фристайлов,
Worked at it for years, I'm a bеast now
Работал над этим годами, теперь я зверь.
Couldn't walk a mile in my shoes
Тебе не пройти и мили в моих ботинках,
Learn to deal with pain, feel the rain on my skin
Научись справляться с болью, чувствуй дождь на своей коже.
I will evade the pills I used to pop when I was in a place
Я буду избегать таблеток, которые глотал, когда был в том месте,
Sticky as Gorilla Tape, shit I may have ended it all
Липком, как клейкая лента, черт, я мог бы покончить со всем этим
And put a bullet in my brain if it wasn't for this
И пустить пулю себе в мозг, если бы не это,
The music saved me, grew up on that Jay-Z and Shady
Музыка спасла меня, я вырос на Jay-Z и Эминеме.
Maybe I'm just a crazy lunatic, when at school
Может быть, я просто чокнутый сумасшедший, когда в школе
I spent semesters in detention with hooligans
Я проводил семестры в карцере с хулиганами.
Never one of the coolest kids
Никогда не был одним из самых крутых детей,
I fooled a bit around in notebooks
Я немного дурачился в тетрадях,
Started doodling some lyrics that I would spew & spit
Начал рисовать тексты, которые потом выплевывал,
Improving as I moved into a level above the rudimentary
Совершенствуясь по мере того, как я поднимался на уровень выше элементарного.
My enemies are getting fed up
Мои враги сыты по горло,
Like their Judas sending Jesus to the Crucifix
Как будто их Иуда отправляет Иисуса на распятие.
Sleeping on me? I will put you to bed like a Sudafed
Спишь на мне? Я уложу тебя спать, как Судафед.
I can't love you anymore no
Я больше не могу любить тебя, нет,
We been through the cold so
Мы прошли через такой холод,
Long I've become frozen
Что я стал таким замороженным.
Can't do this anymore
Больше не могу этого делать.
Why can't I leave all the bullshit
Почему я не могу оставить всю эту херню?
Days I feel so low
В такие дни мне так хреново,
That I think I might be broken
Что я думаю, что я, должно быть, сломлен.
Can't do this anymore
Больше не могу этого делать.
I know you don't like me
Я знаю, что я тебе не нравлюсь,
Though I won't ever let a hater penetrate or get in my psyche
Хотя я никогда не позволю ненавистнику проникнуть в мою душу или добраться до моей психики.
Yeah broken? I might be
Да, сломлен? Возможно,
But know that when I'm holdin' a mic
Но знай, что, когда я держу микрофон,
There's not a person on this earth who's as feisty
На этой земле нет человека более энергичного.
Now that'd be unlikely, 'cause I'm the almighty
Ну, это было бы маловероятно, ведь я всемогущий.
Was born as a Pisces, crazy it might seem
Родился Рыбами, как бы безумно это ни казалось.
My life man used to be dicey, was broke as fuck
Моя жизнь, чувак, раньше была рискованной, я был чертовски broke,
Cold, I've been icy, but now I'm too spicy
Холодным, я был ледяным, но теперь я слишком горячий.
Fillin' up my tight jean pockets with light green
Наполняю свои узкие джинсы светло-зелеными.
It's gotta be pricey, like boxes of Nike's
Это должно быть дорого, как коробки Nike,
That are copped by the HYPEBEAST's, not into that designer
Которые покупают хайпбисты, не разбирающиеся в дизайне.
Rather rock me a white tee, It's cotton never silk
Лучше одену белую футболку, это хлопок, а не шелк,
But I still will stick my fuckin' cock in your wifey
Но я все равно засуну свой член в твою жену,
Then hit it like Tai Chi, admit I'm a wizard
А потом трахну ее, как тай-чи, признай, что я волшебник,
When I spit it at light speed, while rippin' these tight beats
Когда я читаю рэп со скоростью света, разрывая эти жесткие биты
And sippin' a High C, I'm livin' a pipe dream
И попивая High C, я проживаю несбыточную мечту,
'Cause nightly, don't wanna go to bed, I don't like sleep!
Потому что каждую ночь не хочу ложиться спать, я не люблю спать!
I can't love you anymore no
Я больше не могу любить тебя, нет,
We been through the cold so
Мы прошли через такой холод,
Long I've become frozen
Что я стал таким замороженным.
Can't do this anymore
Больше не могу этого делать.
Why can't I leave all the bullshit
Почему я не могу оставить всю эту херню?
Days I feel so low
В такие дни мне так хреново,
That I think I might be broken
Что я думаю, что я, должно быть, сломлен.
Can't do this anymore
Больше не могу этого делать.






Attention! Feel free to leave feedback.