Lyrics and translation Gawne - Fuego

Fuego

If it blows up
What goes up-up baby
Must come down
It comes down down down down
If it blows up
What goes up-up baby
Must come down
We come down down down down
If I book a flight it's one way
Up and where the sun stays
Saturday to Sunday
Never coming down to the ground from the clouds
Baby I don't need no runway
Runaway...

I'm moving into a new house
White picket fence in a suitable town
Then I see my neighbor's beautiful spouse
Though I don't see her husband around
So I show up unannounced
Knock on her door
She is a stay at mother and bored
And school isn't out
Next thing you know we get to fooling about
I'm looking for trouble admit
That this chick always be on some other shit
I wanna hit it and quit it
Not snuggle and kiss
But I struggle a bit
When I learned she's a mother with kids
So lay down in bed
Tryna get me some head
It was cool till her husband comes in
With a couple of guns he has come for revenge
So I lunge for the bed
As I hide under covers
Tryna muffle my breath
Till my lungs feel a mess
I'm so stressed that my heart is gon' puncture my chest
I can feel the shit punching against
All my ribs I said fuck it I guess
I'ma run for the door
As I trip and then fall to the floor
At the feet of her husband he's aiming his gun at my forehead
I'm begging him no please!
Lowkey your wife's a hoe!
I NEED THE POLICE!

If it blows up
What goes up-up baby
Must come down
It comes down down down down
If it blows up
What goes up-up baby
Must come down
We come down down down down
If I book a flight it's one way
Up and where the sun stays
Saturday to Sunday
Never coming down to the ground from the clouds
Baby I don't need no runway
Runaway...

She was the girl of my dreams
She was the one I desired
Yeah I got her husband to leave
After he came home to find her
Down on her knees but not reading the Bible
Though now that she's mine she been secretly eyeing
Her secret admirer
Tables have turned
Fuckin' bitch you will die a habitual LIAR!
Hi
When you gon' fuckin' admit thatchu lie
When will you fuckin' admit you been cheatin' on me
Always suckin' the dick of a guy
But I got a couple of chicks on the side who
I gotta hide, true
So go cry dude
Cause my I.Q.
Is too haiku
To be lied to
Bye bye, boo
Get out of my room
Recommend you runaway
The undertaker's
Coming to become your neighbor
Hide your wife at night 'fore the stud will make her
Fall in lovey dove
With another stranger
Next thing ya know she serves her husband papers
Cause the buff guy next door fucks and bangs her-
Tough luck gettin' cucked bro
Cut the payments-
For the alimony homie
She's fucking played us!

If it blows up
What goes up-up baby
Must come down
It comes down down down down
If it blows up
What goes up-up baby
Must come down
We come down down down down
If I book a flight it's one way
Up and where the sun stays
Saturday to Sunday
Never coming down to the ground from the clouds
Baby I don't need no runway
Runaway...

Fuego

Si ça explose
Ce qui monte, bébé
Doit redescendre
Ça redescend, descend, descend, descend
Si ça explose
Ce qui monte, bébé
Doit redescendre
On redescend, descend, descend, descend
Si je réserve un vol, c'est un aller simple
Là-haut, où le soleil reste
Du samedi au dimanche
Je ne redescends jamais des nuages au sol
Bébé, je n'ai pas besoin de piste d'atterrissage
Je m'envole...

J'emménage dans une nouvelle maison
Une clôture blanche dans une ville convenable
Puis je vois la magnifique épouse de mon voisin
Bien que je ne voie pas son mari dans les parages
Alors je me pointe à l'improviste
Je frappe à sa porte
C'est une mère au foyer qui s'ennuie
Et l'école n'est pas finie
Ensuite, on commence à s'amuser
Je cherche les ennuis, je l'avoue
Que cette nana est toujours dans des coups foireux
Je veux la sauter et la quitter
Pas de câlins et de bisous
Mais j'ai un peu de mal
Quand j'ai appris qu'elle était mère de famille
Alors on s'allonge dans le lit
J'essaie de me faire sucer
C'était cool jusqu'à ce que son mari arrive
Avec deux flingues, il est venu se venger
Alors je me précipite sur le lit
Je me cache sous les couvertures
J'essaie de retenir ma respiration
Jusqu'à ce que mes poumons s'emballent
Je suis tellement stressé que mon cœur va me sortir par la poitrine
Je peux le sentir qui tape contre
Toutes mes côtes, j'ai dit merde, je suppose que
Je vais courir vers la porte
Alors je trébuche et tombe par terre
Aux pieds de son mari, il pointe son arme sur mon front
Je le supplie, non, s'il te plaît !
Franchement, ta femme est une salope !
APPELEZ LA POLICE !

Si ça explose
Ce qui monte, bébé
Doit redescendre
Ça redescend, descend, descend, descend
Si ça explose
Ce qui monte, bébé
Doit redescendre
On redescend, descend, descend, descend
Si je réserve un vol, c'est un aller simple
Là-haut, où le soleil reste
Du samedi au dimanche
Je ne redescends jamais des nuages au sol
Bébé, je n'ai pas besoin de piste d'atterrissage
Je m'envole...

C'était la fille de mes rêves
C'était celle que je désirais
Ouais, j'ai fait partir son mari
Après qu'il soit rentré à la maison et l'ait trouvée
À genoux, mais pas en train de lire la Bible
Mais maintenant qu'elle est à moi, elle reluque en secret
Son admirateur secret
Les rôles sont inversés
Putain de salope, tu vas mourir en menteuse invétérée !
Salut
Quand vas-tu avouer que tu mens ?
Quand vas-tu avouer que tu me trompes ?
Toujours en train de sucer la bite d'un mec
Mais j'ai quelques meufs sur le côté que
Je dois cacher, c'est vrai
Alors va pleurer, mec
Parce que mon Q.I.
Est trop haiku
Pour qu'on me mente
Bye bye, ma belle
Sors de ma chambre
Je te recommande de t'enfuir
Le croque-mort
Va devenir ton voisin
Cache ta femme la nuit avant que l'étalon ne la fasse
Tomber amoureuse
D'un autre inconnu
Ensuite, elle envoie les papiers du divorce à son mari
Parce que le mec baraqué d'à côté la baise-
Pas de bol de te faire cocufier, frérot
Coupe les paiements-
Pour la pension alimentaire, mon pote
Elle nous a bien eus !

Si ça explose
Ce qui monte, bébé
Doit redescendre
Ça redescend, descend, descend, descend
Si ça explose
Ce qui monte, bébé
Doit redescendre
On redescend, descend, descend, descend
Si je réserve un vol, c'est un aller simple
Là-haut, où le soleil reste
Du samedi au dimanche
Je ne redescends jamais des nuages au sol
Bébé, je n'ai pas besoin de piste d'atterrissage
Je m'envole...