Lyrics and translation GAWNE feat. Liv - Leave Me Alone

Leave Me Alone

I really don't wanna believe
You don't have a soul
But some things never changed
Some people never grow
Now with time I see
You fucking went so low
It hurt me until I bleed
So just leave me alone
Woah
Alone
JUST LEAVE ME ALONE!

Said goodbye
You left my house had the wettest eyes
And then I went to bed alive
But I woke up dead inside
True loves what I'll never find
This must just be what I deserve
I stood by you every time you were hurt but
Soon as I became the one who's a burden
You went and kicked me right to the curb
No more love
No more love
This just hurts too much
Man what's the point I got nothing going and my hearse is shut
It's difficult to be patient when you're in a relationship
Where somebody says that they love you one day
Then hates you the next

Tell me it's difficult
And I know I broke you heart
Please just stay till the dawn
In the morning I'll be gone

All the years we shared
Some good and some bad
Lot of tears fell there
Broke beyond repair
From all them fights we had
Still wish you were here
Alone at night I'm so sad
I could fucking go mad
Things still feel so real but you ain't never coming back
What the fuck's my problem
I always be self-sabotaging and find a way to
Ruin everything good for me no I cannot stop it
But it's over now yo
Here today and gone tomorrow
I will love you till the end of time
Just from afar though
Days are hard
Night are long
Try my best but I'm not strong
Memories inside my car
Think about you when you're gone
I was wrong
For all of the ways that I treated you
Acting like I never needed you
Not you can see the proof
I was the one in the end who would really lose

I really don't wanna believe
You don't have a soul
But some things never changed
Some people never grow
Now with time I see
You fucking went so low
It hurt me until I bleed
So just leave me alone
Woah
Alone
JUST LEAVE ME ALONE!

Laisse-moi tranquille

Je ne veux vraiment pas y croire
Tu n'as pas d'âme
Mais certaines choses n'ont jamais changé
Certaines personnes ne grandissent jamais
Maintenant, avec le temps, je vois
Tu es allé tellement bas
Ça m'a fait mal jusqu'à ce que je saigne
Alors laisse-moi tranquille
Woah
Seul
LAISSE-MOI TRANQUILLE !

J'ai dit au revoir
Tu as quitté ma maison avec les yeux les plus humides
Et puis je suis allé me coucher vivant
Mais je me suis réveillé mort à l'intérieur
Le véritable amour est ce que je ne trouverai jamais
C'est peut-être ce que je mérite
Je suis resté à tes côtés à chaque fois que tu as été blessé, mais
Dès que je suis devenu celui qui est un fardeau
Tu es allé me mettre à la porte
Plus d'amour
Plus d'amour
Ça me fait trop mal
Mec, à quoi bon, je n'ai rien qui fonctionne et mon cercueil est fermé
C'est difficile d'être patient quand on est dans une relation
Où quelqu'un dit qu'il t'aime un jour
Puis te déteste le lendemain

Dis-moi que c'est difficile
Et je sais que j'ai brisé ton cœur
S'il te plaît, reste jusqu'à l'aube
Le matin, je serai parti

Toutes les années que nous avons partagées
Du bon et du mauvais
Beaucoup de larmes sont tombées là
Brisé au-delà de toute réparation
De toutes ces bagarres que nous avons eues
J'aimerais toujours que tu sois là
Seul la nuit, je suis tellement triste
Je pourrais devenir fou
Les choses sont toujours si réelles, mais tu ne reviendras jamais
Quel est mon problème
Je me sabote toujours et trouve un moyen de
Ruiner tout ce qui est bon pour moi, non, je ne peux pas l'arrêter
Mais c'est fini maintenant, yo
Aujourd'hui ici et demain parti
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Mais de loin
Les journées sont difficiles
Les nuits sont longues
Je fais de mon mieux, mais je ne suis pas fort
Des souvenirs dans ma voiture
Je pense à toi quand tu es parti
Je me suis trompé
Pour toutes les façons dont je t'ai traité
Agissant comme si je n'avais jamais eu besoin de toi
Ce n'est pas que tu peux voir la preuve
C'est moi qui, à la fin, perdrais vraiment

Je ne veux vraiment pas y croire
Tu n'as pas d'âme
Mais certaines choses n'ont jamais changé
Certaines personnes ne grandissent jamais
Maintenant, avec le temps, je vois
Tu es allé tellement bas
Ça m'a fait mal jusqu'à ce que je saigne
Alors laisse-moi tranquille
Woah
Seul
LAISSE-MOI TRANQUILLE !