Gawne - Lucifer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gawne - Lucifer




Lucifer
Люцифер
I feel the monsters crawl when I go to sleep
Я чувствую, как монстры ползут, когда я ложусь спать,
The devil's in my ear
Дьявол у меня в ухе,
And I heard him speak
И я слышал, как он говорит.
He'll be burning me
Он будет сжигать меня
For eternity
Вечно.
Yeah I've tried to leave
Да, я пытался уйти,
Though now he follows me
Но теперь он следует за мной.
I feel the monsters
Я чувствую монстров.
The monsters!
Монстров!
I think that I'ma die here
Я думаю, что я умру здесь.
Oh I'm scared
О, я боюсь.
When everything around me breaks in a thousand pieces
Когда все вокруг меня разбивается на тысячу кусков,
Will I
Попаду ли
Make it to heaven
Я на небеса
Or die with demons
Или умру с демонами?
We got
У нас
Blood in chalices
Кровь в чашах,
Bible scriptures and passages
Библейские стихи и отрывки.
Father cleanse the evil
Отец, очисти зло,
Fore I know not what the damage is
Ибо я не знаю, каков ущерб.
The devil said that I'd be better off dead
Дьявол сказал, что мне будет лучше умереть,
So he could have me then
Чтобы он мог заполучить меня.
This is not a game
Это не игра.
Feel eternal flames
Почувствуй вечное пламя
With each passing breath
С каждым вздохом.
Ah!
Ах!
Father please forgive me for my sins
Отец, прости мне мои грехи,
There's a cost for every loss and every win
Есть цена за каждую потерю и каждую победу.
In the end I feel so empty envy drove me to the brink
В конце концов, я чувствую себя таким пустым, зависть довела меня до крайности.
Mentally insane I can't explain
Психически больной, я не могу объяснить.
The walls begin to shrink
Стены начинают сжиматься.
They come crawling
Они ползут,
I swear that I can hear em' calling
Клянусь, я слышу, как они зовут.
Paralyzed and I'm falling
Парализован, и я падаю,
Terrorize me so often
Терроризируют меня так часто.
Swear that I've finally lost it
Клянусь, я окончательно потерял это.
I feel the monsters crawl when I go to sleep
Я чувствую, как монстры ползут, когда я ложусь спать,
The devil's in my ear
Дьявол у меня в ухе,
And I heard him speak
И я слышал, как он говорит.
He'll be burning me
Он будет сжигать меня
For eternity
Вечно.
Yeah I've tried to leave
Да, я пытался уйти,
Though now he follows me
Но теперь он следует за мной.
I feel the monsters
Я чувствую монстров.
The monsters!
Монстров!
I think that I'ma die here
Я думаю, что я умру здесь.
Oh I'm scared
О, я боюсь.
When everything around me breaks in a thousand pieces
Когда все вокруг меня разбивается на тысячу кусков,
Will I
Попаду ли
Make it to heaven
Я на небеса
Or die with demons
Или умру с демонами?
News alert
Экстренное сообщение.
Move like a savage an executioner
Двигайся, как дикарь, как палач.
I see ghosts and ghouls
Я вижу призраков и упырей.
Get too close you fools'll get bruised and hurt
подойдите слишком близко, дураки, получите синяки и травмы.
Lucifer
Люцифер
Kicks you to the curb
Вышвырнет тебя на обочину.
Kid I'm too disturbed
Малыш, я слишком встревожен.
Do your worst
Делай, что хочешь,
I got a diamond head like I'm Uzi Vert
У меня алмазная голова, как будто я Узи Верт.
At the end of my rope
На краю моей веревки,
No more friends I'm alone
Больше нет друзей, я один.
Where the heck can I go
Куда, черт возьми, мне идти?
Got nothing left for me
У меня ничего не осталось.
What's coming next I don't know
Я не знаю, что будет дальше.
Monsters under my bed
Монстры под моей кроватью
Make my heart punch through my chest
Забивают мое сердце о мою грудь.
I try to lunge
Я пытаюсь броситься,
But I could never outrun the dead so
Но я никогда не смогу убежать от мертвецов, поэтому
Finally come to my senses
Наконец-то прихожу в себя
Put that gun to my head
И приставляю пистолет к голове.
They come crawling
Они ползут,
I swear that I can hear em' calling
Клянусь, я слышу, как они зовут.
Paralyzed and I'm falling
Парализован, и я падаю,
Terrorize me so often
Терроризируют меня так часто.
Swear that I've finally lost it
Клянусь, я окончательно потерял это.
I feel the monsters crawl when I go to sleep
Я чувствую, как монстры ползут, когда я ложусь спать,
The devil's in my ear
Дьявол у меня в ухе,
And I heard him speak
И я слышал, как он говорит.
He'll be burning me
Он будет сжигать меня
For eternity
Вечно.
Yeah I've tried to leave
Да, я пытался уйти,
Though now he follows me
Но теперь он следует за мной.
I feel the monsters
Я чувствую монстров.
The monsters!
Монстров!
I think that I'ma die here
Я думаю, что я умру здесь.
Oh I'm scared
О, я боюсь.
When everything around me breaks in a thousand pieces
Когда все вокруг меня разбивается на тысячу кусков,
Will I
Попаду ли
Make it to heaven
Я на небеса
Or die with demons
Или умру с демонами?






Attention! Feel free to leave feedback.