Gawne - Mayhem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gawne - Mayhem




Mayhem
Беспорядки
They think I'm insane
Они думают, что я безумен.
You tell me I've changed
Ты говоришь, что я изменился.
Yeah somedays it feels like I'm holding my breath
Да, иногда мне кажется, что я задерживаю дыхание.
I went out of my way
Я изо всех сил старался
Keeping you safe
Обеспечить твою безопасность.
You don't know half of the secrets I've kept
Ты не знаешь и половины секретов, которые я храню.
Living with shame
Живу с позором
From all of this pain
От всей этой боли.
So what can I gain
Так что я могу получить?
When nothing is left?
Когда ничего не осталось?
What can I gain when nothing is left?
Что я могу получить, когда ничего не осталось?
I come from a place of hardship
Я родом из того места, где невзгоды
That'll make you heartless
Сделают тебя бессердечным.
Stare out into space at the blazing scarlet
Смотришь в космос на пылающую алую
Sky so long til' it fades to starlit
Заутреню так долго, пока она не сменится звездной.
As I gaze the farthest
Пока я смотрю вдаль,
Black holes form can't escape the darkness
Образуются черные дыры, от темноты не убежишь.
Whoo!
Фу!
I am not a man, a martian
Я не человек, а марсианин,
But I channeled the pain and became an artist
Но я направил боль и стал художником.
Quit now no I rather not
Бросить сейчас? Нет, уж лучше не надо.
I done came too far to go back to rock bottom
Я зашел слишком далеко, чтобы возвращаться на самое дно,
With hand-me-down clothes
С одеждой с чужого плеча,
My family got
Которую моя семья получила.
A pan or pot to piss
Кастрюля или горшок, чтобы поссать...
We ain't have a lot but I'll be
У нас не было многого, но будь я проклят,
Damned if I'm a laughing stock
Если я посмешище.
Had to elevate above it like an astronaut
Должен был подняться над этим, как астронавт.
But we ain't blasting off no
Но мы не взлетаем, нет,
I'll blast the Glock
Я выстрелю из глока
And leave a hole in your apple like a Macintosh
И оставлю дыру в твоем яблоке, как Макинтош.
Catch a
Поймаю
Body with the pen
Тело ручкой,
Gotta be a sin
Должно быть, это грех.
Even God must've wanted me to win
Даже Бог, должно быть, хотел, чтобы я победил,
When the odds were slim
Когда шансы были невелики.
Hit lottery and went against everyone who doubted me
Выиграл в лотерею и пошел против всех, кто в меня сомневался.
I'm probably the hottest in the ring
Я, наверное, самый крутой на ринге.
Ding Ding
Динь-динь.
What's your best shot?
Какой твой лучший удар?
Took it on the chin
Принял его на подбородок.
There's no men alive
Нет никого живого
On my level better get in line
На моем уровне, лучше встаньте в очередь.
Bet I grind
Бьюсь об заклад, я пашу
Many times more when I'm energized
Во много раз больше, когда я заряжен энергией.
99 percent of everybody getting genocide
99 процентов всех вас будут уничтожены.
Foreal though
Если честно,
The ill flows
Больные рифмы,
I killed those
Я убил их,
Far as skill goes
Что касается мастерства,
I'ma savage deal blows
Я дикарь, наношу удары.
I willed my way up the ladder
Я пробил себе путь наверх по лестнице,
Real close to the gold
Совсем близко к золоту,
But I gotta slay the dragon
Но я должен убить дракона.
Bilbo like Baggins
Бильбо, как Бэггинс,
I cackle and laugh inhale smoke
Я хихикаю и смеюсь, вдыхая дым,
Relax and takes notes
Расслабляюсь и делаю заметки.
The goat is now back
Козел вернулся
With a passion for rapping and cashing bank rolls
Со страстью к рэпу и обналичиванию банковских счетов.
Thanos bout to go snap and take souls
Танос вот-вот щелкнет пальцами и заберет души.
Case closed
Дело закрыто.
Ripping a rap I go demented
Читаю рэп, схожу с ума,
Like oh no flow is so cold that it froze December
Как будто мой флоу настолько холодный, что заморозил декабрь.
A co-defendant
Соучастник,
I've come to go hit a home run
Я пришел, чтобы ударить хоум-ран
In the bottom of the 9th
В конце 9-го иннинга.
Bout to hold the pennant
Собираюсь удержать знамя,
But
Но
Somedays feel I gotsta quit
Иногда мне кажется, что я должен бросить,
When anxiety is something that I jostle with
Когда тревога - это то, с чем я борюсь.
The monster is
Монстр
Inside a sarcophagus
Внутри саркофага,
In the pit of my stomach and esophagus
В яме моего живота и пищевода.
I YELL!
Я КРИЧУ!
I LIVE ON THE EDGE I'M NOT SCARED OF THESE HEIGHTS
Я ЖИВУ НА КРАЮ, Я НЕ БОЮСЬ ЭТОЙ ВЫСОТЫ,
CLOSE TO THE LEDGE
БЛИЗКО К КРАЮ,
THINK THAT I MIGHT
ДУМАЮ, ЧТО МОГУ
FALL AND BE DEAD BY THE END OF THE NIGHT
УПАСТЬ И УМЕРЕТЬ К КОНЦУ НОЧИ,
BUT THIS IS THE GREATEST I FELT IN MY LIFE
НО СЕЙЧАС Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ КАК НИКОГДА ПРЕКРАСНО,
RIGHT
ПРАВДА,
HEART OF THE FIGHT
В САМОМ РАЗГАРЕ БИТВЫ,
THIS IS THE PART THAT I LIKE
ЭТО ТА ЧАСТЬ, КОТОРАЯ МНЕ НРАВИТСЯ,
AS I LAY ON THE MIC
КОГДА Я ЛОЖУСЬ НА МИКРОФОН,
TIL' THE FIRE AND FLAMES THEN IGNITE
ПОКА ОГОНЬ И ПЛАМЯ НЕ ВОЗГОРЯТСЯ,
AND I'M HYPED
И Я ЗАРЯЖЕН,
CAUSE THE MAYHEM AND CHAOS EXCITES
ПОТОМУ ЧТО БЕСПОРЯДКИ И ХАОС ВОЛНУЮТ МЕНЯ.
Spit flames mother fucker insane
Извергаю пламя, ублюдок, безумный,
Got disdain
Испытываю презрение,
So quit playin'
Так что прекращай играть,
Bitch I'm Rick James
Сука, я Рик Джеймс.
When I spit a flow
Когда я читаю рифмы,
I leave this shit in critical
Я оставляю это дерьмо в критическом состоянии.
May seem
Может показаться,
That y'll are more fake than a titty with saline
Что вы все более фальшивы, чем сиськи с силиконом.
I used to daydream
Раньше я мечтал,
On the train at eighteen
В поезде, в восемнадцать лет,
It made me go put out a videotape because
Это заставило меня выпустить видеокассету, потому что
We was hoping that my city would rate thee
Мы надеялись, что наш город оценит тебя,
A-team
Команда А,
But instead these idiots hate me
Но вместо этого эти идиоты ненавидят меня.
Found rap and I gave it a whirl
Нашел рэп и попробовал себя в нем,
Middle finger aimed at the world world
Средний палец, направленный на весь мир,
Sipping on moscato til' the bottom of the bottle
Потягиваю москато до дна бутылки,
Feelin' hollow cause I got a lot of haters and it's making me hurl
Чувствую себя опустошенным, потому что у меня много ненавистников, и от этого меня тошнит.
Sick of y'all always starting shit
Меня тошнит от того, что вы все время начинаете ссориться.
You could push me up until my hard limit
Ты можешь подталкивать меня до моего предела,
Yeah but after that it ain't just an argument
Да, но после этого это будет не просто спор,
You getting Spartan kicked into a dark abyss
Тебя пнут спартанским пинком в темную бездну.
They think I'm insane
Они думают, что я безумен.
You tell me I've changed
Ты говоришь, что я изменился.
Yeah somedays it feels like I'm holding my breath
Да, иногда мне кажется, что я задерживаю дыхание.
I went out of my way
Я изо всех сил старался
Keeping you safe
Обеспечить твою безопасность.
You don't know half of the secrets I've kept
Ты не знаешь и половины секретов, которые я храню.
Living with shame
Живу с позором
From all of this pain
От всей этой боли.
So what can I gain
Так что я могу получить?
When nothing is left?
Когда ничего не осталось?
What can I gain when nothing is left oh
Что я могу получить, когда ничего не осталось, о,
We don't got nothing to let go
Нам нечего отпускать.
I got no fuckin' respect for
Я не испытываю никакого гребаного уважения к
You let our lovin' go next door
Ты позволил нашей любви уйти к соседям.
Fading out from us like echos
Исчезает от нас, как эхо,
Calling my name
Называя мое имя,
I hear them calling my name
Я слышу, как они зовут меня,
Think I'm insane
Думаю, я схожу с ума,
Demons are calling I feel that I'm falling below
Демоны зовут меня, я чувствую, что падаю вниз.





Writer(s): Daniel Gong, Luke Gawne


Attention! Feel free to leave feedback.