Lyrics and translation Gawne - Die For You

Die For You

It was a cold December night in 1938
The wind was howling so loud,
No one could hear what was about to take place
Federal judge Wallace was alone in his study when
A notorious villain Silver Skull broke into his home
Behind him stood a stone-cold henchman holding a
Suitcase full of humanities" biggest crutch; Greed
But judge Wallace refused
You see, going against Silver Skull cost him his life
My question is - Will it cost me mine?

Where did I go wrong?
Lay awake and I think about you every night that you're gone
Wanna move on from the high-low
Really what do I know
You gon' put a knifе in my heart
I don't want you to find my scars
Gettin' hard to hide еm, where did I go wrong
Where did I go
Wait a minute, am I really in denial?
Where did I go?

Shoot like a missile, I'm a silo
I been on my "If I can't have you"
Shit "That I'd rather fuckin' die" though
High-low, sippin' on the Henny as I drive slow
Imma put this car into a mothafuckin' lightpole
I'm in psycho mode
And I might go over
I'm hangin' off the ledge
Went off my meds
Been prayin' that this darkness ends before I (Fall to my death)

Where did I go wrong?
Lay awake and I think about you every night that you're gone
Wanna move on from the high-low
Really what do I know
You gon' put a knife in my heart
I don't want you to find my scars
Gettin' hard to hide em, where did I go wrong
Where did I go
Wait a minute, am I really in denial?
Where did I go?

Where did I go wrong?
All the times we used to fight so hard til you fall and you cry
In my arms tellin me that you're sorry and I was right all along
All the times that you cheated and you lied, did me wrong
I been nice for too long
Bring the demon outta me
Take the knife out my back and put it right through
Your arm, leave a scar big enough to recognize from afar
What's the difference when today will be the same as tomorrow
Yeah, nothin ever changes with you, you keep on breakin my heart
So what you take me for?
A guy who tries to always believe in, even when lied to

???
I put the pistol to my temple as I'm goin to sleep
I'm takin this shit with the fact that you??? for me
So now I'm lyin here dyin screamin (Where did I go wrong)

Where did I go wrong?
Lay awake and I think about you every night that you're gone
Wanna move on from the high-low
Really what do I know
You gon' put a knife in my heart
I don't want you to find my scars
Gettin' hard to hide em, where did I go wrong
Where did I go
Wait a minute, am I really in denial?
Where did I go?

Умру Ради Тебя

Это было холодной декабрьской ночью в 1938
Ветер выл так громко,
Что никто не мог услышать, что вот-вот произойдет
Федеральный судья Уоллес был один в своем кабинете, когда
В его дом ворвался известный злодей Серебряный Череп
За ним стоял хладнокровный приспешник с
Чемоданом, полным самого большого порока человечества - жадности
Но судья Уоллес отказался
Видишь ли, противостояние Серебряному Черепу стоило ему жизни
Вопрос в том, будет ли это стоить мне моей?

Где я ошибся?
Лежу без сна и думаю о тебе каждую ночь, когда тебя нет рядом
Хочу уйти от этих эмоциональных качелей
На самом деле, что я знаю
Ты вонзишь нож мне в сердце
Не хочу, чтобы ты нашла мои шрамы
Становится все труднее их прятать, где я ошибся?
Куда я ушел
Погоди, может, я просто не хочу себе в этом признаваться?
Куда я ушел?

Несусь, как ракета, я - хранилище боли
Я все твержу себе: "Если ты не можешь быть моей",
Хрень вроде "То я, черт возьми, лучше умру"
Эмоциональные качели, потягиваю виски, медленно ведя машину
Сейчас я направлю эту тачку прямо на гребаный столб
Я схожу с ума
И, кажется, перехожу черту
Я вишу на краю пропасти
Перестал принимать таблетки
Молюсь, чтобы эта тьма закончилась до того, как я (Рухну вниз)

Где я ошибся?
Лежу без сна и думаю о тебе каждую ночь, когда тебя нет рядом
Хочу уйти от этих эмоциональных качелей
На самом деле, что я знаю
Ты вонзишь нож мне в сердце
Не хочу, чтобы ты нашла мои шрамы
Становится все труднее их прятать, где я ошибся?
Куда я ушел
Погоди, может, я просто не хочу себе в этом признаваться?
Куда я ушел?

Где я ошибся?
Все те разы, когда мы так яростно ссорились, пока ты не падала и не плакала
В моих обьятиях, говоря, что ты сожалеешь, а я был прав все это время
Все те разы, когда ты изменяла и лгала, поступая со мной неправильно
Я был слишком долго хорошим
Выпусти демона наружу
Вытащи нож из моей спины и вонзи его прямо в
Твою руку, оставь шрам достаточно большой, чтобы его можно было узнать издалека
В чем разница, когда сегодняшний день будет таким же, как завтрашний
Да, с тобой ничего не меняется, ты продолжаешь разбивать мне сердце
Так за кого ты меня принимаешь?
За парня, который пытается всегда верить, даже когда ему лгут?

???
Я приставляю пистолет к виску, когда ложусь спать
Я смирился с тем, что ты ??? для меня
Так что теперь я лежу здесь, умирая с криком (Где я ошибся?)

Где я ошибся?
Лежу без сна и думаю о тебе каждую ночь, когда тебя нет рядом
Хочу уйти от этих эмоциональных качелей
На самом деле, что я знаю
Ты вонзишь нож мне в сердце
Не хочу, чтобы ты нашла мои шрамы
Становится все труднее их прятать, где я ошибся?
Куда я ушел
Погоди, может, я просто не хочу себе в этом признаваться?
Куда я ушел?