Lyrics and translation Gawne - Flibbity Hibbity
So
a
lot
of
people
said
that
my
last
record
ain't
no
diss
Итак,
многие
люди
сказали,
что
мой
последний
альбом
- это
не
дисс
Well,
mama
ain't
raise
no
bitch
Что
ж,
мама
не
воспитывает
сучку
I'ma
come
back
on
you
like
I'm
Thanos
with
the
Gauntlet
Я
вернусь
к
тебе,
как
Танос
с
перчаткой
You
the
Gawd,
but
I'm
the
one
with
the
halo
rings
Ты,
Боже,
но
это
у
меня
кольца
с
нимбом
Uh,
and
you
the
new
Blueface
О,
а
ты
новый
Синелицый
Rappin'
offbeat
like
he
was
Bobby
Boucher
Читающий
необычный
рэп,
как
будто
он
был
Бобби
Буше
M-M-M-Mama
said!
Water
boy
М-М-М-мама
сказала!
Водяной
мальчик
Got
his
whole
fanbase
in
his
hand,
drinkin'
that
Kool-Aid
У
него
в
руках
вся
его
фанатская
база,
он
пьет
"Кул-Эйд"
Now
I'm
'bout
to
go
flibbity
hibbity
Теперь
я
собираюсь
начать
флиртовать,
хиббити
Just
because
I
rap
like
an
AK
doesn't
mean
I
can't
slow
it
down
Только
потому,
что
я
читаю
рэп
как
АК,
это
не
значит,
что
я
не
могу
сбавить
темп.
And
murder
you
at
your
own
game,
old
man
И
убью
тебя
в
твоей
же
собственной
игре,
старик
You're
almost
twenty-eight,
I'm
twenty-three
Тебе
почти
двадцать
восемь,
мне
двадцать
три
By
the
time
I'm
your
age,
I'ma
be
bigger
than
the
YouTube
scene
К
тому
времени,
когда
я
буду
в
твоем
возрасте,
я
буду
больше,
чем
на
YouTube.
While
you
gon'
be
a
no-name
В
то
время
как
ты
останешься
безымянным
Backpack
rappin'
for
the
"love
of
the
damn
game"
Рэп
с
рюкзаком
за
"любовь
к
чертовой
игре"
You
wanted
smoke?
I'm
the
propane
Ты
хотел
покурить?
Я
- пропан
Hit
him
with
that
profane,
kill
him
quick,
send
his
ass
to
probate
Ударь
его
этим
ругательством,
убей
его
быстро,
отправь
его
задницу
на
утверждение
завещания
You
about
as
potent
as
cocaine
if
the
shit
was
low-grade
Ты
такой
же
сильный,
как
кокаин,
если
бы
это
дерьмо
было
низкосортным
Yeah,
I
been
a
dick,
like
the
Pope's
name
Да,
я
был
мудаком,
как
имя
Папы
римского
You
never
want
a
Luke
GAWNE
rap
Ты
никогда
не
захочешь
рэп
Люка
ГОУНА
I
don't
gotta
brag
just
to
prove
that
fact
Мне
не
нужно
хвастаться,
просто
чтобы
доказать
этот
факт
Someone
give
Seconds
his
Juul
pod
back
Кто-нибудь,
верните
Секунданту
его
капсулу
Juul
обратно
'Cause
if
he
tries
to
smoke
me,
I'll
make
his
lungs
turn
black
Потому
что,
если
он
попытается
меня
выкурить,
я
сделаю
так,
что
у
него
почернеют
легкие
Facts,
you
know
I
go
ham
Факты,
вы
знаете,
я
становлюсь
ветчиной
They
need
to
let
him
know
he's
a
walkin'
dead
man...
Им
нужно
дать
ему
понять,
что
он
ходячий
мертвец...
'Cause
I
don't
need
a
plan,
all
I
gotta
do
is
get
up
on
the
mic
Потому
что
мне
не
нужен
план,
все,
что
мне
нужно
сделать,
это
подойти
к
микрофону.
And
talk
about
that
mo'fuckin'
headband!
И
поговорим
об
этой
гребаной
повязке
на
голову!
You
lookin'
like
Naruto,
Teenage
Mutant
Ты
выглядишь
как
Наруто,
Подросток-мутант
Stupid
mo'fucker,
I
smoke
him
like
charcoal
Тупой
ублюдок,
я
выкуриваю
его,
как
уголь
Lookin'
like
LeBron
with
the
headband
Выглядишь
как
Леброн
с
повязкой
на
голову
When
he
couldn't
make
a
three-point
shot
Когда
он
не
смог
нанести
трехочковый
удар
I
could
do
the
shit
with
my
left
hand
Я
мог
бы
сделать
это
дерьмо
левой
рукой
Married
to
the
game,
no
best
man
Женат
на
игре,
без
шафера
Me,
myself
and
I,
I'ma
weapon
Я,
я
сам
и
я,
я
- оружие
Murder
any
rapper
who
was
thinkin'
about
steppin'
Убью
любого
рэпера,
который
подумывал
о
том,
чтобы
уйти
That
includes
this
bitch,
little
VI
Seconds!
Включая
эту
сучку,
крошку
ВИ
Секунд!
Six,
five,
four,
three,
two
Шесть,
пять,
четыре,
три,
две
When
it
hits
one,
just
know
that
you're
through
Когда
пробьет
час,
просто
знай,
что
с
тобой
покончено
I
got
you
in
my
scopes
and
you
gon'
need
more
Я
держу
тебя
в
поле
зрения,
и
тебе
понадобится
больше
Than
a
beanie
cap
to
cover
your
head
when
I
shoot-
boom!
Чем
шапочка-бини,
чтобы
прикрыть
голову,
когда
я
выстрелю
- бум!
Take
the
nose
ring
off
Сними
кольцо
с
носа
Shizzy
done
went
and
got
a
sex
change,
dog
Шиззи
пошел
и
сменил
пол,
пес
How
you
gonna
claim
you
the
battle
rap
god
Как
ты
собираешься
объявить
себя
богом
баттл-рэпа
When
this
motherfucker
went
and
got
his
breasts
enlarged?
Когда
этот
ублюдок
пошел
и
увеличил
себе
грудь?
I
told
you
not
to
test
me,
dawg
Я
говорил
тебе
не
испытывать
меня,
чувак
Why
does
shit
always
gotta
get
messy?
Ah!
Почему
дерьмо
всегда
должно
быть
грязным?
Ах!
My
last
round
seemed
not
to
impress
you
all
Мой
последний
раунд,
похоже,
не
произвел
на
вас
впечатления
But
this
round,
I'm
makin'
you
my
last
name-
Seconds
is
gone!
Но
в
этом
раунде
я
даю
вам
свою
фамилию
- Секунды
истекли!
Bitch,
I'm
the
king
like
I'm
Kong!
Сука,
я
король,
как
будто
я
Конг!
Droppin'
the
bomb,
because
I
put
the
Kim
in
the
Jong
Сбрасываю
бомбу,
потому
что
я
вложил
Кима
в
Чонга
Like
a
nuclear
bomb
when
I'm
launchin'
it
Как
ядерную
бомбу,
когда
я
запускаю
ее
Through
your
abdominal,
honest
to
God!
Через
твой
живот,
честное
слово!
Six
minus
five
is
my
number
Шесть
минус
пять
- это
мое
число
Fanbase
watchin'
you
lose,
what
a
bummer
Фанаты
смотрят,
как
ты
проигрываешь,
какой
облом
Princess
VI
gettin'
burned
by
the
kid
Парень
спалил
принцессу
VI
But
at
least
she's
having
one
hot
girl
summer!
Но,
по
крайней
мере,
у
нее
будет
одно
жаркое
девчачье
лето!
Uh!
You
can
bet
I'm
raw,
even
when
I
fall
Ух!
Можешь
поспорить,
я
не
унываю,
даже
когда
падаю
Always
bounce
back,
like
a
tennis
ball
Всегда
отскакиваю,
как
теннисный
мячик
Gettin'
his
ass
kicked
when
I
put
my
foot
through
his
Levi's
Получаю
пинок
под
зад,
когда
продеваю
ногу
в
его
джинсы
Levi's
I'm
a
rap
giant,
you're
just
knee-high
Я
рэп-гигант,
тебе
просто
по
колено
Someone
tell
Gawd
if
we
box
Кто-нибудь,
скажите
Богу,
если
мы
будем
боксировать
That
I'll
leave
him
bleedin'
so
bad,
he's
gon'
need
a
fuckin'
tampon!
Что
я
оставлю
его
истекать
кровью
так
сильно,
что
ему
понадобится
гребаный
тампон!
Damn,
the
ice
pack
is
in
the
fridge
Черт,
пакет
со
льдом
в
холодильнике
Next
to
the
ranch
and
the
cypher
you
did
Рядом
с
ранчо
и
тем
шифром,
который
ты
сделал
You
and
the
fridge,
you
got
somethin'
in
common
Ты
и
холодильник,
у
вас
есть
что-то
общее
You're
both
goin'
cold
when
the
fourth
quarter
hits
Вы
оба
остынете,
когда
начнется
четвертая
четверть
Uh,
bitch,
I
am
the
shit
Ух,
сука,
я
и
есть
дерьмо
Wiping
my
ass
with
the
raps
that
you
did
Подтираю
свою
задницу
рэпом,
который
ты
исполняла
I
murdered
you
when
we
was
both
on
the
cypher
Я
убил
тебя,
когда
мы
оба
были
под
кайфом
Now
murdered
again
in
the
form
of
a
diss
Теперь
снова
убит
в
форме
оскорбления
O.
J.'s
wife;
I'ma
hit
you
with
the
sludge
Жена
О.
Джея;
я
оболью
тебя
грязью
Tell
the
mo'fuckin'
judge
that
the
glove
don't
fit
Скажи
гребаному
судье,
что
перчатка
мне
не
подходит
This
the
return
of
the
comeback
kid
Это
возвращение
парня-камбэка
I
was
down
round
one,
but
the
twelfth
round,
knockout
hits
Я
проиграл
в
первом
раунде,
но
в
двенадцатом
- нокаутирующий
удар
Lookin'
like
Medusa
with
the
hairline
Похож
на
Медузу
с
линией
роста
волос
Don't
you
dare
try
fuckin'
with
me,
I'm
a
scary
guy
Не
смей
даже
пытаться
трахаться
со
мной,
я
страшный
парень
You
are
like
a
grounded
airline,
no
air
time
Ты
как
авиакомпания,
у
которой
нет
эфирного
времени
Nine
eleven,
I'ma
crash
a
Boeing
747
Девять
одиннадцать,
я
разобью
Боинг-747
Into
Tower
7,
bring
the
whole
house
down
В
башню
7,
обрушу
весь
дом
Like
New
Years,
start
the
countdown
Как
Новый
год,
начинаю
обратный
отсчет
Only
six
seconds
till
the
ball
drops,
and
I
come
out
on
top
Всего
шесть
секунд
до
того,
как
мяч
упадет,
и
я
окажусь
сверху
I
could
do
flibbity
hibbity
all
day,
but
this
record's
provin'
I'm
god
Я
мог
бы
крутить
хибби-хибби
весь
день,
но
эта
запись
доказывает,
что
я
бог
And
let's
talk
about
this
И
давайте
поговорим
об
этом
You
say
you're
Mike
Tyson,
well,
shit
Ты
говоришь,
что
ты
Майк
Тайсон,
ну,
черт
возьми
I
guess
it
makes
sense,
you
both
got
a
gap
in
your
teeth
and
a
lisp
Думаю,
в
этом
есть
смысл,
у
вас
обоих
щель
между
зубами
и
шепелявость
You
sound
like
Daffy
Duck
when
you
spit!
Ты
говоришь,
как
Даффи
Дак,
когда
плюешься!
"I'm
VI
Sec'nds,
I'm
a
battle-rappin'
bif"
"Я
VI
Seconds,
я
биф-рэппер".
You
too
old
to
be
rappin'
like
you
got
a
tooth
pulled
Ты
слишком
стар,
чтобы
читать
рэп,
как
будто
тебе
вырвали
зуб
Novocaine
couldn't
numb
the
pain
of
what
I
do,
though
Новокаин
не
смог
заглушить
боль
от
того,
что
я
делаю,
хотя
Claimin'
that
you
quick,
but
you
movin'
like
a
sumo!
Утверждаешь,
что
ты
быстрый,
но
двигаешься
как
сумоист!
Why
you
so
salty?
Почему
ты
такой
соленый?
VI
Seconds
lookin'
like
a
bowl
of
ramen
noodles
Шесть
секунд
выглядят
как
тарелка
с
лапшой
рамэн
That
is
food
for
thought
Это
пища
для
размышлений
Think
about
that
line
when
you
takin'
that
loss
Подумай
об
этой
фразе,
когда
будешь
терпеть
это
поражение
Rap
battle,
jump,
ball
toss
Рэп-баттл,
прыжок,
бросок
мяча
You
gon'
catch
hands
like
Moss
Ты
будешь
ловить
руками,
как
Мосс
Lookin'
like
a
deer
in
the
headlights,
Bambi
Выглядишь,
как
олень
в
свете
фар,
Бэмби
Someone
send
a
note
to
his
family
that
he
caught
this
hook
like
Sandy
Кто-нибудь,
отправьте
записку
его
семье,
что
он
поймал
этот
крючок,
как
Сэнди
You
a
one-hit-wonder,
no
hit
records
Ты
чудо
с
одним
хитом,
без
хитовых
записей
I
rap
better,
you
playin'
checkers
Я
читаю
рэп
лучше,
а
ты
играешь
в
шашки
I'm
playing
chess,
get
the
body
bag,
zip
the
black
leather!
Я
играю
в
шахматы,
возьми
сумку
для
тела,
застегни
черную
кожаную
молнию!
Undefeated,
like
Mayweather
Непобежденный,
как
Мэйвезер
And
a
storm's
comin'
И
надвигается
буря
So
your
fans
turnin'
fairweather
Так
что
твои
фанаты
превратят
Фейрвезера
в
фэйрвезера
As
I
send
Gawd
back
home
to
heaven
Когда
я
отправлю
Бога
обратно
домой,
на
небеса
Fuck
everybody
who
doubted
me
К
черту
всех,
кто
сомневался
во
мне
I'm
goin'
out
with
my
last
round
Я
выхожу
в
последний
раунд
In
that
damn
chamber,
and
I
won't
miss
В
этой
чертовой
камере,
и
я
не
промахнусь
Like
I'm
Oswald
while
you're
Anne
Frank
in
the
gas
chamber
Как
будто
я
Освальд,
а
ты
Анна
Франк
в
газовой
камере
You
can
battle,
fo'
sho'
Ты
можешь
сражаться,
потому
что'
But
I'm
out-rappin'
everybody
Но
я
всех
переплюнул
в
рэпе
And
guess
what
his
girlfriends
call
him?
И
угадайте,
как
его
называют
подружки?
"Six
seconds"
"Шесть
секунд"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luke Gawne
Attention! Feel free to leave feedback.