GAWVI - Criminal (feat. Daramola) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAWVI - Criminal (feat. Daramola)




Criminal (feat. Daramola)
Criminal (feat. Daramola)
Say I'm a criminal and you wanna play these games
Disent que je suis un criminel et que tu veux jouer à ces jeux
Don't do me nasty no, don't do me nasty
Ne me fais pas de mal, non, ne me fais pas de mal
They wanna weigh me down, but you're 'posed to keep me safe
Ils veulent me peser, mais tu es censé me protéger
Please don't go hurt me, I just want your love, yeah
S'il te plaît, ne me fais pas de mal, je veux juste ton amour, oui
Me, I never take it personal when you take these shots
Moi, je ne le prends jamais personnellement quand tu tires ces coups
Two times, two times on me, two times on me, yeah, yeah
Deux fois, deux fois sur moi, deux fois sur moi, ouais, ouais
Me, I never take it personal when you take these shots
Moi, je ne le prends jamais personnellement quand tu tires ces coups
Two times, two times on me
Deux fois, deux fois sur moi
Yeah, when you're good on me, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, quand tu es bien avec moi, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Our love isn't conditional
Notre amour n'est pas conditionnel
But you're too black to see what you've got
Mais tu es trop aveugle pour voir ce que tu as
Read between the lines
Lis entre les lignes
'Cause I'm tryna talk to ya
Parce que j'essaie de te parler
It's 7:03 or 1:34
Il est 7h03 ou 1h34
But you're way too off to see me
Mais tu es trop loin pour me voir
It's 7:03 or 1:34
Il est 7h03 ou 1h34
But you're way too off to see me
Mais tu es trop loin pour me voir
Me dicen criminál, pero no importa
Ils m'appellent criminel, mais je m'en fiche
Don't do me nasty, nah, don't do me nasty, nah
Ne me fais pas de mal, non, ne me fais pas de mal, non
Oh, has to cast me out, but even when they come my way
Oh, ils doivent me rejeter, mais même quand ils arrivent à moi
I'll still show mercy, yeah, or even when they hurt me, yeah, oh-woah
Je montrerai toujours de la pitié, oui, ou même quand ils me font du mal, oui, oh-woah
Me, I never take it personal when you take these shots
Moi, je ne le prends jamais personnellement quand tu tires ces coups
Two times, two times on me, two times on me, yeah
Deux fois, deux fois sur moi, deux fois sur moi, ouais
Me, I never take it personal when you take these shots
Moi, je ne le prends jamais personnellement quand tu tires ces coups
Two times, two times on me
Deux fois, deux fois sur moi
Yeah, when you're good on me, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, quand tu es bien avec moi, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Our love isn't conditional
Notre amour n'est pas conditionnel
But you're too black to see what you've got
Mais tu es trop aveugle pour voir ce que tu as
Read between the lines
Lis entre les lignes
'Cause I'm tryna talk to ya
Parce que j'essaie de te parler
It's 7:03 or 1:34
Il est 7h03 ou 1h34
But you're way too off to see me
Mais tu es trop loin pour me voir
It's 7:03 or 1:34
Il est 7h03 ou 1h34
But you're way too off to see me, yeah
Mais tu es trop loin pour me voir, oui
I take what I've got on
Je prends ce que j'ai
And I know I have lied
Et je sais que j'ai menti
I talk about Jesus
Je parle de Jésus
And they say I be liar
Et ils disent que je suis un menteur
Shortie, treat me like a criminal
Petite, tu me traites comme un criminel
But I'm trying to take it higher
Mais j'essaie de m'élever
Don't want to take attention, too
Je ne veux pas attirer l'attention non plus
Hold the shots bein' fired, fired
Tiens les coups qui sont tirés, tirés
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Don't fight me, baby, don't fight me
Ne me combats pas, bébé, ne me combats pas
Our love isn't conditional
Notre amour n'est pas conditionnel
But you're too black to see what you've got
Mais tu es trop aveugle pour voir ce que tu as
Read between the lines
Lis entre les lignes
'Cause I'm tryna talk to ya
Parce que j'essaie de te parler
It's 7:03 or 1:34
Il est 7h03 ou 1h34
But you're way too off to see me
Mais tu es trop loin pour me voir
It's 7:03 or 1:34
Il est 7h03 ou 1h34
But you're way too off to see me
Mais tu es trop loin pour me voir





Writer(s): Abraham Olaleye, Gabriel Azucena, Jonathan Barahona


Attention! Feel free to leave feedback.