GAWVI - Don't Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAWVI - Don't Leave




Don't Leave
Ne pars pas
I′ve been hella stressed (I've been hella stressed)
J'ai été super stressé (j'ai été super stressé)
I′m praying that we work things out
Je prie pour qu'on arrange les choses
But I know that we blessed (I know that we blessed, yeah)
Mais je sais qu'on est bénis (je sais qu'on est bénis, ouais)
And we can't work without you around (Without you)
Et on ne peut pas fonctionner sans toi (sans toi)
Don't leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don′t you leave, don't you leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas, ne pars pas)
I pray to God my baby don′t leave me, no (Oh, oh, oh, oh)
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non (Oh, oh, oh, oh)
Don't leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don't leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas)
I pray to God my baby don′t leave me, no
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non
I've been hella stressed (I've been hella stressed)
J'ai été super stressé (j'ai été super stressé)
I′m praying that we work things out (Oh)
Je prie pour qu'on arrange les choses (Oh)
But I know that we blessed (I know that we blessed, yeah)
Mais je sais qu'on est bénis (je sais qu'on est bénis, ouais)
And we can′t work without you around (Without you)
Et on ne peut pas fonctionner sans toi (sans toi)
Don't leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don't you leave, don′t you leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas, ne pars pas)
I pray to God my baby don't leave me, no (Oh, oh, oh, oh)
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non (Oh, oh, oh, oh)
Don′t leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don't leave me, no (Don't leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas)
I pray to God my baby don′t leave me, no
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I′ve been stressed, yeah (Yeah, yeah)
J'ai été stressé, ouais (Ouais, ouais)
I'm a mess, yeah (Ayy, ayy)
Je suis un gâchis, ouais (Ayy, ayy)
Nothing less, yeah (Woo, woo)
Rien de moins, ouais (Woo, woo)
I′ll express that (Skrrt, skrrt, skrrt)
Je vais exprimer ça (Skrrt, skrrt, skrrt)
I'm just into ya (Ayy)
Je suis à fond sur toi (Ayy)
I believe in ya (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Je crois en toi (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Don′t you stress, don't you stress, oh no
Ne stresse pas, ne stresse pas, oh non
Bellissima, I′m onto ya (Woo)
Bellissima, je suis sur toi (Woo)
I'm holding up, I'm falling down
Je tiens bon, je tombe
Andromeda, the stars align
Andromède, les étoiles s'alignent
I love how you shine (Hey, hey, hey)
J'aime la façon dont tu brilles (Hé, hé, hé)
Runnin′ away, yeah, hey (Hey, hey, hey)
Je m'enfuis, ouais, (Hé, hé, hé)
You got me chasin′ (Hey, hey, hey)
Tu me fais te lancer à ta poursuite (Hé, hé, hé)
And off the top, I know that you fly (Yeah, yeah)
Et d'emblée, je sais que tu assures (Ouais, ouais)
I'll stay by your side (Ayy, ayy)
Je resterai à tes côtés (Ayy, ayy)
Shorty mighty fly
Petite mais puissante
Rock ′n' roll, like to smoke, that′s a flow
Rock 'n' roll, j'aime fumer, c'est un flow
I've been hella stressed (I′ve been hella stressed)
J'ai été super stressé (j'ai été super stressé)
I'm praying that we work things out
Je prie pour qu'on arrange les choses
But I know that we blessed (I know that we blessed, yeah)
Mais je sais qu'on est bénis (je sais qu'on est bénis, ouais)
And we can't work without you around (Without you)
Et on ne peut pas fonctionner sans toi (sans toi)
Don′t leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don't you leave, don′t you leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas, ne pars pas)
I pray to God my baby don't leave me, no (Oh, oh, oh, oh)
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non (Oh, oh, oh, oh)
Don′t leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don't leave me, no (Don′t leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas)
I pray to God my baby don't leave me, no
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non
Feelin' like we fight every day (Yeah, yeah, yeah)
J'ai l'impression qu'on se bat tous les jours (Ouais, ouais, ouais)
I′m feelin′ like I'm tired of the games (Oh no)
J'ai l'impression d'en avoir marre des jeux (Oh non)
It′s feelin' like we fell out of frame
J'ai l'impression qu'on est sortis du cadre
But I know we′ll work it out (Hey)
Mais je sais qu'on va s'en sortir (Hé)
I've been feelin′ like the time has gone all away (All away)
J'ai l'impression que le temps s'est écoulé (Écoulé)
We can get it back, we got it all to stay (Oh no)
On peut le récupérer, on a tout pour rester (Oh non)
We gotta decide if we want that way
On doit décider si on veut ça comme ça
But I know I'll go away (Hey, hey)
Mais je sais que je vais partir (Hé, hé)
We got seconds on the clock, uh
On a des secondes au compteur, uh
'Til we pull it off, I′m steamin′ off the top
Jusqu'à ce qu'on y arrive, je carbure à fond
But I'ma take a break
Mais je vais faire une pause
′Cause I promise I'll stay
Parce que je te promets que je resterai
Even if we rock bottom, rock bottom
Même si on touche le fond, le fond
I′ve been hella stressed (I've been hella stressed, yeah)
J'ai été super stressé (j'ai été super stressé, ouais)
I′m praying that we work things out
Je prie pour qu'on arrange les choses
But I know that we blessed (I know that we blessed, yeah)
Mais je sais qu'on est bénis (je sais qu'on est bénis, ouais)
And we can't work without you around (Without you)
Et on ne peut pas fonctionner sans toi (sans toi)
Don't leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don′t you leave, don't you leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas, ne pars pas)
I pray to God my baby don′t leave me, no (Oh, oh, oh, oh)
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non (Oh, oh, oh, oh)
Don't leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don't leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas)
Uh, I pray to God my baby don′t leave me, no
Uh, je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non
I've been hella stressed (I've been hella stressed, yeah)
J'ai été super stressé (j'ai été super stressé, ouais)
I′m praying that we work things out (Oh)
Je prie pour qu'on arrange les choses (Oh)
But I know that we blessed (I know that we blessed, yeah)
Mais je sais qu'on est bénis (je sais qu'on est bénis, ouais)
And we can′t work without you around (Without you)
Et on ne peut pas fonctionner sans toi (sans toi)
Don't leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don′t leave me, no (Don't you leave, don′t you leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas, ne pars pas)
I pray to God my baby don't leave me, no (Oh, oh, oh, oh)
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non (Oh, oh, oh, oh)
Don′t leave me, no
Ne me quitte pas, non
Baby, don't leave me, no (Don't leave)
Bébé, ne me quitte pas, non (Ne pars pas)
I pray to God my baby don′t leave me, no
Je prie Dieu que mon bébé ne me quitte pas, non
(Don′t leave me, no)
(Ne me quitte pas, non)





Writer(s): Gabriel Azucena, Aklesso Agama, Rhomar Jessy Rodriguez, Emmanuel Gaya Gran


Attention! Feel free to leave feedback.