I’m Fine - GAWVI translation in German

I’m Fine

Yeah, yeah, yeah

I been on the run, I got faith on my side holding on
All I said was I ain't livin' fun
I got safe but I feel really far, yeah, yeah
I been on the run, I got faith on my side holding on (I got faith)
All I said was I ain't livin' fun
I got too much on my mind, on me, God
Yeah, yeah

I just say I'm fine
I'm fine
I just say I'm fine
I'm fine

Let me lie to you
Let me lie to you
Let me lie to you
Yeah, yeah, I'm fine
I just say I'm fine

I got too much on my mind (on my mind, on my mind)
You ain't never seem too far (no, you never seem too far)
Took all the joy away from deep inside
I give up on tryin' to fiddle all the lies (all the lies, all the lies)

Yeah, yeah, I'm a saint to a mob (I'm a saint to a mob)
But I got Satan on the prowl
I'm obeyin', I'm a child (I'm obeyin', I'm a child)
But I'm still lost in the wild

My iPhone gold, yeah, it changed too much
I feel slaved and they know my lust
I've been drowning in the pain, in the rush
All my thoughts need a break, it's a must

I've been on the run
Feed me all the lies, all the crimes and the bites, we don't like that
I've been on the run
Got me on the spot, just in case you forgot, I ain't tired

I've been on the run
I've been on the run
Yeah, yeah, yeah, yeah

I just say I'm fine
I'm fine
I just say I'm fine
I'm fine

Let me lie to you
Let me lie to you
Let me lie to you
Yeah, yeah, I'm fine
I just say I'm fine

Yeah, yeah, alright
I know you got clout up, just like usual
Chasing that money 'til your funeral
You're my best friend, I'll do anything
But we got caught up in these lies

Heard all this baggage just like blew away
How can I fake it like toupée?
I'm in my feelings, this is death-bed, yeah
Do you even see you're wrong?

I wished you asked me if I was okay, and really mean it
I honestly lied to your face, and you believed it
If this is the game that we play, then who's the heathen?
I'm ready to body this all, I'm on my vegan

This our time, rollies don't tick-tock
Spend too long that we don't make up
I realized how we're human and that's what we share
And all this time I thought you never cared
Forgiveness is key, I'm unlockin' this hurt
As I'm writing this letter
Do you judge?

Mir geht's gut

Ja, ja, ja

Ich war auf der Flucht, ich hab' den Glauben an meiner Seite, halte durch
Alles, was ich sagte, war, ich lebe nicht zum Spaß
Ich bin in Sicherheit, aber ich fühle mich wirklich weit weg, ja, ja
Ich war auf der Flucht, ich hab' den Glauben an meiner Seite, halte durch (Ich hab' Glauben)
Alles, was ich sagte, war, ich lebe nicht zum Spaß
Ich hab' zu viel im Kopf, lastet auf mir, Gott
Ja, ja

Ich sag' einfach, mir geht's gut
Mir geht's gut
Ich sag' einfach, mir geht's gut
Mir geht's gut

Lass mich dich anlügen
Lass mich dich anlügen
Lass mich dich anlügen
Ja, ja, mir geht's gut
Ich sag' einfach, mir geht's gut

Ich hab' zu viel im Kopf (im Kopf, im Kopf)
Du schienst nie zu weit weg (nein, du schienst nie zu weit weg)
Nahm all die Freude tief aus meinem Inneren
Ich gebe es auf zu versuchen, all die Lügen zu manipulieren (all die Lügen, all die Lügen)

Ja, ja, ich bin ein Heiliger für den Mob (ich bin ein Heiliger für den Mob)
Aber ich hab' Satan auf der Lauer
Ich gehorche, ich bin ein Kind (ich gehorche, ich bin ein Kind)
Aber ich bin immer noch verloren in der Wildnis

Mein goldenes iPhone, ja, es hat zu viel verändert
Ich fühle mich versklavt und sie kennen meine Lust
Ich bin ertrunken im Schmerz, im Rausch
Alle meine Gedanken brauchen eine Pause, es ist ein Muss

Ich war auf der Flucht
Füttere mich mit all den Lügen, all den Verbrechen und den Stichen, das mögen wir nicht
Ich war auf der Flucht
Hast mich ertappt, nur falls du es vergessen hast, ich bin nicht müde

Ich war auf der Flucht
Ich war auf der Flucht
Ja, ja, ja, ja

Ich sag' einfach, mir geht's gut
Mir geht's gut
Ich sag' einfach, mir geht's gut
Mir geht's gut

Lass mich dich anlügen
Lass mich dich anlügen
Lass mich dich anlügen
Ja, ja, mir geht's gut
Ich sag' einfach, mir geht's gut

Ja, ja, in Ordnung
Ich weiß, du hast Einfluss, wie üblich
Jagst dem Geld nach bis zu deiner Beerdigung
Du bist meine beste Freundin, ich würde alles tun
Aber wir haben uns in diesen Lügen verfangen

Hab' gehört, all dieser Ballast ist einfach wie weggeblasen
Wie kann ich es vortäuschen wie ein Toupet?
Ich bin in meinen Gefühlen, das ist das Sterbebett, ja
Siehst du überhaupt, dass du falsch liegst?

Ich wünschte, du hättest mich gefragt, ob es mir gut geht, und es wirklich gemeint
Ich habe dir ehrlich ins Gesicht gelogen, und du hast es geglaubt
Wenn das das Spiel ist, das wir spielen, wer ist dann der Heide?
Ich bin bereit, das alles zu erledigen, ich bin auf meinem Vegan-Trip

Das ist unsere Zeit, Rollies ticken nicht
Wir verbringen zu viel Zeit, ohne uns zu vertragen
Ich habe erkannt, wie menschlich wir sind und das ist es, was wir teilen
Und die ganze Zeit dachte ich, es wäre dir egal
Vergebung ist der Schlüssel, ich schließe diesen Schmerz auf
Während ich diesen Brief schreibe
Urteilst du?