GAWVI - Qué Pasó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAWVI - Qué Pasó




Qué Pasó
Qué Pasó
Este fuego te va a quemar, yeah
Ce feu va te brûler, ouais
Este fuego te va a quemar, ah-ah, ah-ah
Ce feu va te brûler, ah-ah, ah-ah
Este fuego te va a quemar
Ce feu va te brûler
Esa cosa, ¿qué será?
Cette chose, qu'est-ce que ce sera ?
que a veces te quedas atrás
Je sais que parfois tu restes en arrière
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
Hey
Dime, ¿cómo a ti te va?
Dis-moi, comment vas-tu ?
que a veces te quedas atrás
Je sais que parfois tu restes en arrière
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
¿Qué pasó? (drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it)
¿Qué pasó? (drop it, eh, eh)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, eh, eh)
¿Qué pasó? (drop it, drop)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, drop)
¿Qué pasó?, no me digas más na
Qu'est-ce qui s'est passé ?, ne me dis plus rien
¿Qué pasó? (drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it)
¿Qué pasó? (drop it, eh, eh)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, eh, eh)
Ah (drop it, drop)
Ah (drop it, drop)
¿Qué pasó?, no me digas más na (drop it, drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ?, ne me dis plus rien (drop it, drop it)
Ábreme la puerta o me voy por atrás (woh)
Ouvre-moi la porte ou je passe par derrière (woh)
Todo lo que hago lo hago con Jehová (gloria a Dios)
Tout ce que je fais, je le fais avec Jéhovah (gloire à Dieu)
Ya que tiraron la piedra vamo′ a hablar
Puisqu'ils ont jeté la pierre, on va en parler
Suelta esa vaina yeah, yеah
Lâche cette chose, ouais, ouais
Empezamos la noche (estamos aquí)
On commence la nuit (on est là)
Y no me preguntes (¿por qué somos así?)
Et ne me demande pas (pourquoi on est comme ça ?)
Yo no soy normal como Mike en el ring
Je ne suis pas normal comme Mike sur le ring
Muchos me miran mal porque vengo con swing, con swing
Beaucoup me regardent mal parce que j'arrive avec du swing, avec du swing
Grítalo, grítalo no me afecta
Crie-le, crie-le, ça ne me touche pas
Porque todo lo real se respeta
Parce que tout ce qui est réel se respecte
Jesucristo me enseñó cuál es fresca
Jésus-Christ m'a appris ce qui est cool
Soy un santo, yo no soy cualquiera
Je suis un saint, je ne suis pas n'importe qui
Yo caí y ella me dio de la manzana
Je suis tombé et elle m'a donné de la pomme
una voz que me decía: "no lo hagas"
J'ai entendu une voix qui me disait : "ne le fais pas"
Yo que no andas bien, no te hagas
Je sais que tu ne vas pas bien, ne le fais pas
Noche juvenil, vienés Dios te sana
Soirée jeunesse, si tu viens, Dieu te guérit
Esa cosa, ¿qué será?
Cette chose, qu'est-ce que ce sera ?
que a veces te quedas atrás
Je sais que parfois tu restes en arrière
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
¿Qué pasó? (drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it)
¿Qué pasó? (drop it, eh, eh)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, eh, eh)
¿Qué pasó? (drop it, drop)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, drop)
¿Qué pasó?, no me digas más na'
Qu'est-ce qui s'est passé ?, ne me dis plus rien
¿Qué pasó? (drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it)
¿Qué pasó? (drop it, eh, eh)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, eh, eh)
Ah (drop it, drop)
Ah (drop it, drop)
¿Qué pasó?, no me digas más na (drop it, drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ?, ne me dis plus rien (drop it, drop it)
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (the one)
Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non (the one)
Yeah (yeah-yeah)
Ouais (yeah-yeah)
Drop it (drop it!)
Drop it (drop it !)
Llegó la noche juvenil a Dios le doy la gloria
La soirée jeunesse est arrivée, je donne gloire à Dieu
Ellos me juzgan porque
Ils me jugent parce que
Ellos me juzgan porque yo no me conformo en nada
Ils me jugent parce que je ne me conforme à rien
Muchos cayeron porque se enamoran de la fama
Beaucoup sont tombés parce qu'ils tombent amoureux de la gloire
Cuidado, no te caigas
Attention, ne tombe pas
Coge la palabra
Prends la parole
La maleta, la maleta
La valise, la valise
I hit up Timmy we on ten, was a flex, uh
J'ai appelé Timmy, on est à dix, c'était un flex, uh
I gotta vent, latin X, we got next, yuh
Je dois me défouler, latin X, on est les prochains, ouais
Yo no me quedó atrás, no
Je ne suis pas resté en arrière, non
Pa que lo sepa (oh-oh)
Pour que tu le saches (oh-oh)
¿Quién me va a parar?
Qui va m'arrêter ?
Este e′ un flow brutal
C'est un flow brutal
Check how Gawvi gon' get em
Regarde comment Gawvi va les avoir
Dodgin' these snakes with the venom
J'évite ces serpents avec du venin
Yeah I switched up for my people
Ouais, j'ai changé pour mon peuple
I′m a latino living for Jesucristo
Je suis un latino qui vit pour Jésus-Christ
Esa cosa ¿qué será?
Cette chose, qu'est-ce que ce sera ?
que a veces te quedas atrás
Je sais que parfois tu restes en arrière
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
Vamos a seguir sin parar
On va continuer sans s'arrêter
¿Qué pasó? (drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it)
¿Qué pasó? (drop it, eh, eh)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, eh, eh)
¿Qué pasó? (drop it, drop)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, drop)
¿Qué pasó?, no me digas más na
Qu'est-ce qui s'est passé ?, ne me dis plus rien
¿Qué pasó? (drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it)
¿Qué pasó? (drop it, eh, eh)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (drop it, eh, eh)
Ah (drop it, drop)
Ah (drop it, drop)
¿Qué pasó?, no me digas más na (drop it, drop it)
Qu'est-ce qui s'est passé ?, ne me dis plus rien (drop it, drop it)





Writer(s): Gabriel Azucena, Wilfred Collado, Mariah Juliah


Attention! Feel free to leave feedback.