GAWVI - Skull - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAWVI - Skull




Skull
Crâne
The GAWVI concert was amazing (oh my gosh)
Le concert de GAWVI était incroyable (oh mon Dieu)
But you know, but in that mosh pit, yeah, I got
Mais tu sais, dans ce pogo, ouais, j'ai eu
She got kneed, you got-
Elle a reçu un coup de genou, toi-
I got kneed in the face, nah bro, I got elbowed on my skull
J'ai reçu un coup de genou au visage, non mec, je me suis fait donner un coup de coude sur le crâne
Timmy Cool on my back, I'ma fool
Timmy Cool sur mon dos, je suis un fou
I'm a dog, I'm a beast, what we do
Je suis un chien, je suis une bête, ce qu'on fait
Many gon' talk, many gon' hate
Beaucoup vont parler, beaucoup vont haïr
Numbers don't lie, I'm in all rage
Les chiffres ne mentent pas, je suis dans toute la rage
Raisin' my stock, demons I block
J'augmente mes actions, les démons que je bloque
This is for God, I gotta, uh-uh-yeah
C'est pour Dieu, je dois, uh-uh-ouais
I gotta hope like a man on the stereo
Je dois espérer comme un homme sur la chaîne stéréo
Came up, Mama heard me on the radio
Je suis monté, maman m'a entendu à la radio
Came up on the rise I been drippin' bro
Je suis monté sur la vague, j'ai été en train de dribbler, mec
Ain't nobody taking over this my county bro, yeah, yeah
Personne ne prend le contrôle de mon comté, mec, ouais, ouais
Fear of God to my feet, yeah, the armor complete
La peur de Dieu à mes pieds, ouais, l'armure est complète
On a wave with my fleet, there's a day we gon' bleed
Sur une vague avec ma flotte, il y a un jour nous allons saigner
Yeah, I been on a switch
Ouais, j'ai été sur un interrupteur
Try to cut my ranks
Essaie de couper mes rangs
Fighting for the King
Combattre pour le Roi
Yeah, I gotta pick up these bones (yeah)
Ouais, je dois ramasser ces os (ouais)
Thinkin' they ready, they not
Pensant qu'ils sont prêts, ils ne le sont pas
I'm a Latino and strong (Yeah)
Je suis un Latino et je suis fort (Ouais)
Bidi-bidi-bidi-bom
Bidi-bidi-bidi-bom
Huh, let it talk, let it talk, let it talk
Hein, laisse-le parler, laisse-le parler, laisse-le parler
Long ago in Broward County
Il y a longtemps dans le comté de Broward
There was a name lad by the name of Gawvito
Il y avait un mec nommé Gawvito
Roaming around Commercial Boulevard, looking for the slap
Errant sur Commercial Boulevard, à la recherche de la gifle
Huh, yeah, I put the thing in a toaster
Hein, ouais, j'ai mis le truc dans un grille-pain
Yeah, I'ma do it, I'm 'posed to
Ouais, je vais le faire, je suis censé le faire
She tryna run with a, hoo
Elle essaie de courir avec un, hoo
She tryna run with a coaster
Elle essaie de courir avec un dessous-de-verre
I got the cup in a holster
J'ai la tasse dans un holster
I take it out
Je la sors
Look in the cup and it's Kosher
Je regarde dans la tasse et c'est cacher
She tryna ruin my clique
Elle essaie de ruiner mon groupe
I gotta double the switch
Je dois doubler l'interrupteur
I got Nintendo rounds and I got it ready to hit
J'ai des tours Nintendo et je suis prêt à frapper
They try to play with my homies
Ils essaient de jouer avec mes potes
Y'all do not want me to flip, yeah
Vous ne voulez pas que je me retourne, ouais
Tables are turned at the party
Les tables sont retournées à la fête
I gotta place I can sit, yeah
J'ai un endroit je peux m'asseoir, ouais
We only answer to God
Nous ne répondons qu'à Dieu
This is my verse of the song
C'est mon couplet de la chanson
And if you thought I forgot (hoo)
Et si tu pensais que j'avais oublié (hoo)
I already fight you off
Je t'ai déjà repoussé
Yeah, let it talk, let it talk, let it talk
Ouais, laisse-le parler, laisse-le parler, laisse-le parler
Naw bro, I got elbowed on my skull
Non mec, je me suis fait donner un coup de coude sur le crâne
Step up with that heat, break a skull, we gon' bleed
Monte avec cette chaleur, brise un crâne, on va saigner
Step up with that heat, break a skull, we gon' bleed
Monte avec cette chaleur, brise un crâne, on va saigner
Step up with that heat, break a skull, we gon' bleed
Monte avec cette chaleur, brise un crâne, on va saigner
Step up with that heat, who that boy, he's a heathen
Monte avec cette chaleur, qui est ce garçon, c'est un païen
He's a heathen
C'est un païen
He's a heathen
C'est un païen





Writer(s): Gabriel Azucena, Rhomar Jessy Rodriguez, Wilfred Collado, Jonathan Barahona, Jonathan Gerald Saintil


Attention! Feel free to leave feedback.