Lyrics and translation GAWVI - So Alive

So Alive

You're the only one I wanna spend my whole life with
You're the only one that makes me feel as good as this
You're the only one that makes me feel this type of way
You seem to always amaze, You always amaze me

I know You hold my head up when I don't know who I am
I know You see the best of me whenever I just can't
I know You focus on me even when I look away
Oh yeah, You always amaze me
Oh yeah, You always amaze me, yeah

I, I know You're chasing me, You wear Your heart on your sleeve, yeah
You make me free like you're breaking these chains off me
I feel so alive, yeah, yeah
I'm so alive, oh
I feel alive (oh, yeah-yeah-yeah)
I feel alive, You make me
You make me feel alive, oh, no-no-no

You're the only one that makes me brave when I'm afraid
And You're the only one insane enough to wanna stay
You're the only one that makes me feel this type of way
You seem to always amaze me, You always amaze me, yeah, hey

I know You're with me on the mountain top, on cloud nine
I can feel You in the valley by my side
Where we go? Up, up, yeah
Where we go? Up, up, yeah
I seen you paint the sky

I know You're chasing me, You wear Your heart on your sleeve, yeah
You make me free like You're breaking these chains off me
I feel so alive, yeah, yeah
I'm so alive, oh
I feel alive (oh, yeah-yeah-yeah)
I feel alive, You make me
You make me feel alive, oh, no-no-no

I need You desperately, Lord
Yeah, I'll always call on Your name
I just wanna see You more
No, no, no, no
You got my heart, You got my soul
You make me feel

You make me feel alive, oh
I feel alive (oh, yeah-yeah-yeah)
I feel alive
You make me, You make me feel alive, oh, no-no-no

I feel alive
I'm so alive

Si vivant

Tu es la seule avec qui je veux passer toute ma vie
Tu es la seule qui me fait me sentir aussi bien que ça
Tu es la seule qui me fasse ressentir ce genre de choses
Tu sembles toujours me surprendre, Tu me surprends toujours

Je sais que tu me redresses quand je ne sais pas qui je suis
Je sais que tu vois le meilleur de moi quand je ne peux pas
Je sais que tu te concentres sur moi même quand je détourne le regard
Oh oui, tu me surprends toujours
Oh oui, tu me surprends toujours, oui

Je, je sais que tu me poursuis, tu portes ton cœur sur ta manche, oui
Tu me rends libre comme si tu brisais ces chaînes qui me lient
Je me sens si vivant, oui, oui
Je suis si vivant, oh
Je me sens vivant (oh, oui-oui-oui)
Je me sens vivant, tu me fais
Tu me fais me sentir vivant, oh, non-non-non

Tu es la seule qui me rende courageux quand j'ai peur
Et tu es la seule qui soit assez folle pour vouloir rester
Tu es la seule qui me fasse ressentir ce genre de choses
Tu sembles toujours me surprendre, Tu me surprends toujours, oui, hey

Je sais que tu es avec moi au sommet de la montagne, sur un nuage
Je te sens dans la vallée à mes côtés
Où allons-nous ? En haut, en haut, oui
Où allons-nous ? En haut, en haut, oui
Je t'ai vu peindre le ciel

Je sais que tu me poursuis, tu portes ton cœur sur ta manche, oui
Tu me rends libre comme si tu brisais ces chaînes qui me lient
Je me sens si vivant, oui, oui
Je suis si vivant, oh
Je me sens vivant (oh, oui-oui-oui)
Je me sens vivant, tu me fais
Tu me fais me sentir vivant, oh, non-non-non

J'ai besoin de toi désespérément, Seigneur
Oui, j'appellerai toujours ton nom
Je veux juste te voir plus
Non, non, non, non
Tu as mon cœur, tu as mon âme
Tu me fais sentir

Tu me fais me sentir vivant, oh
Je me sens vivant (oh, oui-oui-oui)
Je me sens vivant
Tu me fais, tu me fais me sentir vivant, oh, non-non-non

Je me sens vivant
Je suis si vivant